1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

24/04/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

The farmer confessed that when he uses dry banana leaves, the leaves rot and provides manure which is utilized by bananas retaining the moisture content in the soil.

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Dry banana leaves are spread in the soil for growing banana plantation for improving soil fertility and moisture content retention.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Locally obtained dry banana leaves is a low cost mulching material used by farmers in Northern Uganda to mulch soil in order to grow banana with the aim of improving soil fertility and soil moisture content retention.
The land user identifies a banana plantation usually 0.5 to 2 acres planted with sweet banana, Bogoya, Fear 17 varieties and spread the banana leaves across the banana plantation usually below 40-60 cm to the mother plant using 2-4 people per day, hoes and pangas.
Mulching is preferred because it uses locally available banana leaves within the plantation. It does not require high maintenance costs to pay for labor, digging and transport. Costs would be incurred transporting the mulching material. In addition to conserving moisture in the soils, it reduces water runoff to avoid erosion and improves the soil as the mulch material rots.
However, it is important for the land user to be aware that mulching using banana leaves serve as breeding place for banana weevils and if the land user places the mulch too close to the mother plant it will affect the growth of the young suckers. This therefore means land users who need to use this low cost mulching material need to first work out proper procedures with the extension worker on how to mulch banana plantation before mulching.
To sustain this technology, the land users can integrate cultivating multipurpose tree species (Calliandra and Grivellea) to additionally stabilize the soils and improve soil fertility when the tree mature and leaves litter.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2012

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Supported by Nothern Uganda Social Action Fund (NUSAF) with training on how to mulch using banana leaves.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• смягчение последствий изменения климата

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

The land user grows coffee and Banana for home consumption and sale.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

N/A

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Минимальная обработка почв
• Комплексное управление почвенным плодородием
• сбор атмосферных осадков

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

The farmer has a plantation of 0.5 to 2 acres of land planted with banana which he used to access mulching material close next to coffee and pine plantation.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Technology involves spreading/ laying out of the mulching material for soil moisture retention and soil fertility improvement.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Decomposition of mulched material increases fertility in turn responding to reduced land degradation.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

The technical drawing shows mulching using dry banana leaves. The land user identifies a banana plantation usually 0.5 to 2 acres planted with sweet banana, Bogoya, Fear 17 varieties and spread the banana leaves across the banana plantation usually below 40-60cm from the mother plant using 2-4 people per day for a period of one week.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

UGX

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

3200,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Site selection	Инженерные	Once before before establishment
2.	look for inputs (labour)	Другие мероприятия	Once before establishment
3.	Cut the banana leaves	Мероприятия с использованием растительности	During establishment
4.	Lay the banana leaves	Инженерные	During establishment

Пояснения:

Cutting banana leaves and spreading them can be a routine activity that the farmer continues to do.

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Persons days employed on monthly basis	persons	10,0	70000,0	700000,0	100,0
Оборудование	Hoes	Pieces	10,0	10000,0	100000,0	100,0
Оборудование	Pangas	Pieces	5,0	7000,0	35000,0	100,0
Другие	Training costs (transport)	sessions	3,0	30000,0	90000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					925000,0

Пояснения:

The money that the farmer use for these activities is income received from the sale of banana.

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Re-mulching	Инженерные	Twice a year

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Persons days on monthly basis	Persons	4,0	150000,0	600000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты						100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					600000,0

Пояснения:

High costs of labour for estsblishment activities with more tasks compared to maintenance costs which are rather low.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labour for cutting and laying the banana leaves is the most important factor affecting costs.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• в ситуациях вогнутого рельефа

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	умеренно
сезонные температуры	сухой сезон	увеличилось
среднегодовое количество осадков		увеличилось	умеренно

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	умеренно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Benefits are low in the short term with more labour costs for cutting and laying grass mulch while in the long run, less labour costs and more benefits (reduced soil erosion, increased production) resulting from decomposed mulch material.

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

4

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменяющиеся условия рынка

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Established a local collection centre for marketing bananas to avoid exploitation.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Good for soil moisture retention and soil fertility improvement.
Maintenance costs are low in the long run.
Uses locally available mulch material which is easily accessible in the plantation.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The technology is appropriate for both small scale and large scale land users with a banana plantation.
The technology can easily be promoted and replicated by other farmers in other areas.
Once established, its easy to manage and mentain as long as labour is available at affordable cost.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Prolonged drought affects the banana which may affect the quantity and quality of mulching material.	Integrate agrofrestry trees within the banana plantation (Grivellea and Calliandra).
Labour Intensive associated with high costs in case the farmer has 10 acres and more.	Work in groups and exchange labour.
Wind affects banana production which may affect the quality of mulching material.	Promote agroforestry trees (Callindra, Grivellea 0 within the technology to acts as soil fertility improving trees and wind breaks.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Prolonged drought affects the Banana yield and therefore may not be a solution to poor farmers,	Promote agroforestry tree planting (calliandra, Grivellea) that addresses climatic change issues.
Requires a lot of labour.	Engage labour on monthly basis.
Attract thieves who may want to eat and sell.	Strengthen Community local bylaws. If found stealing or encroaching pay 2 times the equivalent of what has been stolen.
The technology is mostly affected by wind.	Promote agroforestry trees as wind breakers on the farm.

7.1 Методы сбора/ источники информации