1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Uganda Landcare Network (ULN) - Уганда

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

12/5/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

A banana plantation established in an area surrounded by natural woodland vegetation is protected from excessive drought and winds, ensuring continuous production and increased income throughout the year

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Strong dry winds in the plains of northern Uganda can be a serious challenge during dry periods, destroying perennial crops and farm structures. To overcome this challenge, farmers maintain blocks of natural vegetation around their plantations. In the case of this technology, the farmer has maintained natural vegetation around his banana plantation. Within the plantation there are other crops such as vegetables. The trees in the natural vegetation provide shade to the crops and act as wind breaks to the banana plantation.

The size of the plantation is approximately 2 acres. On either side of the plantation is a strip of natural vegetation with a variety of trees species but mainly drought-tolerant species such as Cobretum molle, Albizia coriaria and Accia seyal. Under these trees are grasses which are some times used for livestock. The distance between the banana plantation and the natural woodland is approximately 3 meters and the natural vegetation is approximately 5 meters wide. During the dry season the tall grass from the natural vegetation, if not used for livestock, is harvested and used as mulch in the banana plantation. This also serves to reduce the fire hazard that may spread from the natural vegetation into the plantations. It is also from the farmer's natural vegetation that sometimes poles are cut and used to support heavy bunches of growing bananas.

Generally, the technology does not require a lot of inputs, since bananas are a perennial crop requiring no regular purchase of seeds/seedlings. The major inputs that require regular supply are grass mulch and manure. The farmer usually gets the grass mulch from the natural woodland next to the bananas. He obtains the manure from either of his five cows in the Kraal or purchases additional animal manure from neighbors. On average the farmer adds three tons of manure each year and about a ton of mulch per year. The advantage is that mulch also decomposes easily and adds to the soil carbon and therefore the fertility of the soil. The labor for the work in the plantation is mainly household-based.

To be able to maintain his technology, the farmers need to have adequate labor to maintain a clear separation between the banana plantation and the natural woodland. The farmers also requires labor to manage the grass in the natural woodland so that it does not out grow to pose a fire risk and provide habitat for other dangerous animals like snakes and rodents.

This technology is suitable in areas where grazing is not a major farming activity because livestock can easily cross from the woodland into the banana plantation and destroy it in a very short time.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2009

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

March to May and September to November

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• Защитные лесные насаждения
• Улучшение почвенного/ растительного покрова

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

The area is fenced using local material such as poles from the woodland and sometimes live fences

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Distance between banana plantation and woodland is approximately 5 meters with short grass (~ 3-5 cm height)
The width of the woodland is ~5 m
The banana plantation is ~ 2 acres

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

Uganda Shillings

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

3500,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Slaching	Агрономические	Three times every season
2.	Manure application	Агрономические	At start of theraininy eason
3.	Mulching	Агрономические	At start of dry season

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Slashing	Days	60,0	5000,0	300000,0	100,0
Оплата труда	Manure application	Days	20,0	5000,0	100000,0	100,0
Оплата труда	Mulching	Days	20,0	5000,0	100000,0	100,0
Посадочный материал	Dry grass	Ton	1,0	100000,0	100000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Animal manure	Ton	2,0	150000,0	300000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					900000,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Slashing	Агрономические	Three times a season
2.	Manure application	Агрономические	At start of rainy season
3.	Mulching	Агрономические	At start of dry season

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Slashing	Days	60,0	5000,0	300000,0	100,0
Оплата труда	Manure application	Days	20,0	5000,0	100000,0	100,0
Оплата труда	Mulching	Days	20,0	5000,0	100000,0	100,0
Посадочный материал	Dry grass	Ton	1,0	100000,0	100000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Manure	Ton	2,0	150000,0	300000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					900000,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Purchase and application of manure

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		снизилось	умеренно
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон	снизилось	умеренно
среднегодовое количество осадков		увеличилось	хорошо
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон	снизилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ураганы	умеренно

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	умеренно
другие природные пожары	умеренно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The farmer is able to realize some benefits within the first few years of establishment. However with time, benefits become more.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The practices needed can be performed by the farmers without technical input
Multiple products from the gardens since bananas are continuous fruiters and the woodland provides continuous supply of fuel wood for domestic use

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The woodland acts as a buffer against destruction by winds since bananas are very fragile crops under strong winds
The cost to maintaining the technology is generally, low, with no major external inputs

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
The woodland adjacent to the banana plantation can acts as hiding place for wild animals as well as pests and diseases	Ensure that the woodland is properly cleared, maintaining low grass and not allowing the branches to overlap between trees
Land shortage cannot allow the expansion of the woodland buffer, thereby limiting effectiveness of the buffer	Alter the species composition of the woodland to include tall trees among the shorter ones

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Bananas are susceptible to pests and diseases that may come from the woodland	Maintain proper plant hygiene in the banana plantation and use pesticides where necessary
Maintaining a banana plantation requires a lot of labor to apply manure and mulch	Apply mulch only when necessary
Bananas are easily damaged by drought, which is a common occurrence in northern Uganda	Maintain heavy mulch during the dry season to conserve soil moisture and ensure crop survival

7.1 Методы сбора/ источники информации