1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Royal University of Agriculture (RUA) - Камбоджа

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

04/07/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Intercropping of mungbean between orange trees improves soil fertility and generates income before the orange trees bear fruit.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Agroforestry is a farming practice that can involve growing of a mixture of woody perennials like trees, shrubs, palms, bamboos, etc. with crops and/or animals, on the same land-management units. Agroforestry systems play an important role in ecological and economical interactions between the different land use components (Lundgren and Raintree, 1982). It represents an interface between agriculture and forestry, and encompasses mixed land-use practices. Agroforestry systems are composed of three attributes:
1. Productivity (improved tree products, yields of associated crops, reduction of cropping system inputs, and increased labor use efficiency);
2. Sustainability (beneficial effects of woody perennials);
3. Adoptability (MoE/Adaptation Fund/UNEP, 2016).

In Cambodia, mungbean grows throughout the whole year almost, depending on the moisture factor. Mungbean is short maturity crop which can be grown both in sloping upland and in lowland areas. In upland areas farmers usually plant their second crop in August and harvest it in October. Mungbean is a crop that can be grown on many soil types, but grows best on alluvial, sandy, and volcanic soils which well drained containing high levels of nutrients (incl. N, P, K, Ca, Mg) and organic matter (MAFF, 2005). Mungbean crop duration depends on the variety, with short-term, medium-term and long-term being harvested between 60-65 days, 65-75 days, and 75-80 days, respectively.

Mungbean residues can make an active contribution to improvement of soil quality through nitrogen fixation and subsequent incorporation of this nitrogen into the soil after root and nodule degeneration by Rhizobium bacteria. The incorporation of the organic root material also improves the soil structure (MAFF, 2005, Chadha, 2010, IRRI-CIMMYT Alliance, 2009). The taproot of the mungbean can penetrate the soil to a depth of 50-60 centimeters. Sometimes, some land users grow mungbean as a green manure crop specifically to improve soil quality (Tauch Ung, 2010).

Mr. Chea Sarith is one example of land user who practices intercropping of orange trees with mungbean since 2013. The main purpose is to improve soil fertility, to prevent soil erosion, and to generate income before the orange trees provide fruit. In addition, it eases the weed control. After the harvest the farmer leaves the plant residues on the soil to provide organic matter. With the objective not to harm the roots of the orange trees, he avoids tilling the soil. In general, mungbean grows twice a season depending on the rainfall distribution and soil moisture.

The average yield of direct seeded mungbean as an intercrop between orange trees is about 1,200 kg/ha (harvested 3 times per crop). If mungbean is grown as a single crop the yield is usually ranges from 1,300 to 1,400 kg/ha. The market price for mungbean grain is usually about 4,500 to 5,000 Riel/kg.

Before planting orange trees the soil requires two turns of ploughing. After first ploughing the soil should dry during 1-2 months, before it can be ploughed again by a wheel harrow. Orange trees then are planted in rows into pits of 1 m x 1 m, with a depth of 70-80 cm. The spacing between the trees, as well as between the rows is usually 6 meters. Before planting, the orange tree seedlings (bought from outside) are usually kept at the farm site for 15 to 20 days, which to allow them to adapt to the conditions of the growing environment. The farmer installed a water pipe in the underground to irrigate the fruit orchard. The nearby stream serves as water source. After the tree plantation, mungbean is sown by direct seeding on the remaining bare soil. This is done by putting 3 to 4 seeds into the seed holes (3 to 4 cm sowing depth at a plant spacing of 20 cm and a row spacing of 30 cm. After harvest the residues of the mungbean plants are squashed by machine and left to rot on the soil surface until is the next mungbean cycle starts by direct seeding.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2013

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей
• в качестве научного/ полевого эксперимента

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Through farmers experience, investigation on cropping and natural fertilizer application.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Degraded forest, soil from termite mound.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

There is a stream near the farm for supply the water for orange trees.

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Orange trees belong to the long lifespan crop which provide fruit at the age of 4 years. The lifespan of getting fruits is approximately 20 years. Then in general, the farmer cuts the trees down and grow it again. However, it depends on the yield it provides. Mungbean can be harvested within two months and half and can be harvested 3 times per crop cycle.

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• Улучшение почвенного/ растительного покрова

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

The former degraded forest soil was rehabilitated by the rotten residues of the mungbean, the deep penetration of its taproots, and by the nitrogen fixation through the symbiotic association of nitrogen fixing bacteria in the nodular roots of the mungbean. Thus, the soil structure and the soil fertility were improved little by little.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

The area of implementing this technology is 4 hectares with 1096 orange trees. The pit of planting orange trees is 1m x 1m, with a depth of 70-80 cm. The spacing between trees and between rows is usually 6 meters to get enough sunlight. The mungbean is planted by direct seedling by inserting 3 to 4 seeds per hole (the hole is 3-4 cm in depth). The spacing between the holes is 20 cm and the row spacing is 30 cm. The farmer of this farm also installed an irrigation system by setting up a pipe under the ground.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

KHR (Riel)

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4000,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Clear degraded forest	Инженерные	January
2.	Clear the termite mound to flatten the area	Инженерные	Dry season
3.	Drying the soil by sunlight	Агрономические	Dry season
4.	Buy orange trees and adapt them to the condition of the area	Агрономические	Dry season
5.	Planting orange trees	Агрономические	August

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Clear the degraded forest soil	Person-day	80,0	2000,0	160000,0	100,0
Оплата труда	Collect the residue of forest and then burn	Person-day	60,0	20000,0	1200000,0	100,0
Оплата труда	Clear 40 termite mounds in 4 hectares	Person-day	48,0	20000,0	960000,0	100,0
Оплата труда	Hire labor to carry the soil of termite mound to put in the hole of orange tree for planting	Person-day	180,0	20000,0	3600000,0	100,0
Оборудование	Grass cutting marchine	piece	2,0	1200000,0	2400000,0	100,0
Оборудование	Two wheel tractor	piece	1,0	12000000,0	12000000,0	100,0
Посадочный материал	Orange seedlings	seedling	1026,0	6000,0	6156000,0	100,0
Строительные материалы	Pumping machine	piece	1,0	1200000,0	1200000,0	100,0
Строительные материалы	Irrigation system such as big tube, small tube etc	set	1,0	8000000,0	8000000,0	100,0
Другие	Planting orange trees	Person-day	51,0	20000,0	1020000,0	100,0
Другие	Pesticide sprayer machine	piece	3,0	600000,0	1800000,0	100,0
Другие	Spraying pesticide hand pump sprayer	piece	1,0	280000,0	280000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					38776000,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Watering during dry season in the first year of planting orange trees	Агрономические	Two times per day during dry season
2.	Spraying pesticides when there is present of insects on orange trees	Агрономические	Spray once time per season
3.	Pruning some branches of orange trees	Агрономические	When the orange trees 2 years (One year cut some branches once time)
4.	Apply organic fertilizer for the orange trees	Агрономические	When the orange trees are 4 years
5.	Spray against weeds	Агрономические	Spray once time per half month.
6.	Spray pesticides on mungbean plants	Агрономические	When mungbean flowering
7.	Direct seeding of mungbean	Агрономические	August

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Watering the orange trees	Person-day	11,0	20000,0	220000,0	100,0
Оплата труда	Pruning some branches of orange trees	Person-day	100,0	20000,0	2000000,0	100,0
Оплата труда	Hire labor to spray pesticides	Person-day	8,0	20000,0	160000,0	100,0
Оплата труда	Hire labor to harvest mungbean when mature	Person-day	120,0	20000,0	2400000,0	100,0
Посадочный материал	Mungbean seed (1 hectare need 25 kg of mungbean) seeds)	hectare	4,0	312500,0	1250000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Pesticides for orange trees	bottle	4,0	40000,0	160000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Chemicals for improving of stem of mungbean	package	60,0	1500,0	90000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Pesticide to kill worms on mungbean	bottle	2,0	40000,0	80000,0	100,0
Другие	Direct seeding of mungbean	Person-day	56,0	20000,0	1120000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					7480000,0

Пояснения:

The maintenance costs then depend on the age of orange trees. The cost calculation of maintenance of orange trees is for year period, but the the recurrent costs for mungbean cultivation is calculated only for one crop cycle (two months and half).

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The establishment of an orange tree orachard requires a lot of money.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

On Phnum Kravanh mountain area.

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

PH=6

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

Пояснения:

There is free access of water stream nearby. He never has water usage conflict.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	умеренно
сезонные температуры	сухой сезон	увеличилось	хорошо
среднегодовое количество осадков		увеличилось	умеренно
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	умеренно

Пояснения:

Change in rainfall. If there is too much rain, the soil will be saturated and the root will be spoiled what reduces the yield of mungbean.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

When the orange trees grow bigger, it will provide very high income.

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Get income from the mungbean before orange trees provide fruit as a potential source of income.
The residues from the mungbean plants help to improve soil fertility.
The potential market of orange tree fruits is good, with traders buying directly from producers at the farm.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Residues of mungbean improve soil fertility, reduce soil degradation and help rehabilitate the degraded land.
In the initial 3 to 4 years of growth of orange trees it is important to grow short term crops like mungbean to provide an income source.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Orange trees require a lot of water.	Grow near a water source such as a stream or river, or dig ponds to hold water. Land users need to consider a potential water source.
When the soils become saturated due to excessive rain, the mungbean plant roots can degenerate and result in low grain yields and low grain price (due to poor grain quality).	There is little that farmers can do to improve the performance of the mung bean crop in conditions of soil moisture saturation.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
As the orange trees grow bigger there is reduced opportunity for intercropping with mungbean.	Grow intercrops that do not require much sunlight, such as ginger or galanga

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Chadha, M. L. (2010). Short Duration Mungbean : A New Success in South Asia.

Где опубликовано? Стоимость?

N/A

Название, автор, год публикации, ISBN:

MoE/Adaptation Fund/UNEP. (2016). Forest Restoration and Rehabilitation “ Enhancing Climate Change Resilience of Rural Communities Living in Protected Areas in Cambodia .”

Где опубликовано? Стоимость?

Ministry of Environment(MoE). Free of charge.

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

MAFF. (2005). Mung bean.

Адрес в сети Интернет:

Retrieved November 12, 2017, from http://www.maff.gov.kh/agri-tech/56-ដំណាំឧស្សាហកម្ម/ការដាំដុះសណ្តែក/1519-ដំណាំសណ្តែកបាយ.html

Название/ описание:

Tauch Ung. (2010). Overiew of mung bean.

Адрес в сети Интернет:

Retrieved November 12, 2017, from https://drive.google.com/file/d/0BwhP4tVirBPsOTM3OWFiMzktZTdmNi00NjMyLTg1NjktMzFhYzhmMzUyMjVl/view?hl=en

Название/ описание:

IRRI‐CIMMYT Alliance. (2009).The importance of legumes in cereal cropping systems.

Адрес в сети Интернет:

Retrieved November 12, 2017, from http://www.knowledgebank.irri.org/images/pdfs/the_importance_of_legumes_in_cereal_cropping_systems.pdf