1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

08/09/2003

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Terraces supporting rainfed paddy rice on steep mountain slopes: these have been in existence for more than a thousand years.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Terraced paddy rice on steep mountain slopes is the main method of rice cultivation in Cordillera Administrative Region (CAR) of the Philippines. This is a traditional technology: most of the terraces are at least a thousand years old. The terraces were constructed manually on steep hill slopes (30-60%) with small portions located in narrow valley bottoms. Farmers generally own one hectare or less of terraced land, and cultivation is intensive. The terraces (‘paddies’) curve along the contour, and are narrow, ranging from one to five meters in width, depending on the slope. The height of the riser is between one and two meters. Water supply for the rice crop depends on rainfall, and only one rice crop is grown
per year.
The terraces impound rainwater - average rainfall is around 2,000 mm - and thus prevent soil erosion. Soil fertility is largely maintained because the impounded water and a zero rate of erosion preserve organic matter levels. Some nutrient loss occurs however with each harvest. The terraces are multi-functional: in addition to their agricultural use, they assist in environmental protection through flood mitigation, and they contribute to biodiversity. Furthermore they have become a tourist attraction.
Land preparation is mainly manual. Farmers puddle the soil with their bare feet. Excess water is drained to the terrace below by a small opening in the lip on top of the riser. Maintenance consists basically of repairing breached bunds/risers. Every planting season, a few centimetres of soil is added. To strengthen the bunds, some farmers plant grasses, which may be cut and carried for animal fodder: napier grass (Pennisetum purpureum) is an example. It is important not to disturb the soil of the bund, as this may encourage breaching.
The area where the technology is practiced is mostly between 2,000 and 2,500 m. Because of the cool climate caused by the high elevation, crop maturity takes longer than in the lowlands. In some cases, vegetables such as cabbages and sweet potatoes are grown after the rice is harvested. The farmers, indigenous to the area, have a distinct culture that is different to lowland rice farmers. Rituals connected with farming are widely practiced. There is an added economic benefit from tourism, as people from all over the Philippines - and beyond - travel there for the spectacular views and mild climate.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Devised by the land users themselves due to extreme necessity

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The terraces allow crop cultivation in an area characterised by steep slopes and high rainfall. However, farming in this marginal areas is labour intensive, mechanisation is not an option on the narrow paddies, and even animal traction is rarely possible due to the steepness of the terrain and the high terrace risers. Non-terraced hill slopes are prone to very high runoff and soil erosion, production is zero.
Major land use problems (land users’ perception): High runoff and soil erosion, zero productivity.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 240

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• > 10 000 км2

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 15000 m2.
The above provinces are basically dependent on terraced paddy rice. Most of it are rainfed with some areas under irrigation

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Layout of rainfed paddy rice terraces. The level terraces allow cultivation of paddy rice (right) on steep slopes. In some places the terrace risers are as tall as the beds are wide.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: moderate
Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, increase / maintain water stored in soil
Secondary technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, indirect maintenance of fertility

Vegetative measure: grass on bunds/risers (supp.)
Structural measure: level bench terrace

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Determination of contour lines by eye.	Инженерные
2.	Levelling by moving soil from the upslope to the downslope part	Инженерные
3.	Construction of bunds (lip at the terrace edge) of about 50-100 cm	Инженерные

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour	ha	1,0	2500,0	2500,0	100,0
Оборудование	tools	ha	1,0	200,0	200,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					2700,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Weeding by cutting grasses on the bund/riser using hand tools. Hoeing	Мероприятия с использованием растительности
2.	Repairing breached portion of the bunds. Adding a few centimetres	Инженерные
3.	Land preparation by puddling. In most cases, the use of animal tractionis not possible because of the steepness of the slope and heightof the risers.	Инженерные

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
Оборудование	tools	ha	1,0	10,0	10,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					40,0

Пояснения:

The costs of establishment are estimates - as new terrace construction no longer takes place. The land has already been terraced for centuries. The 800 person days are for land levelling and bund construction, which comprises the main activity. The calculation was based on a land slope of 30-60%. The maintenance figure assumes regular light maintenance - and does not include major repairs to bunds.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Off-farm income specification: carpentry, trading, labour for neighbouring farms, overseas employment, transport services, activities associated with tourism

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology. The technology is widely accepted. As the terraces were constructed hundreds of years ago and construction of new terraces is no longer done the question of ‘adoption’ is not relevant.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Know very well the agronomy of rice production

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Low maintenance cost
Farmers are well versed (very familiar) with the rice production system – it is part of their culture
Terracing allows paddy rice production on very steep slopes, which are prone to very high erosion and water loss in such a monsoon area. It transforms steep unproductive slopes into productive land

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Lack of irrigation facilities	Construction of water harvesting structure
Declining yield	Fertilizer application

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Lack of moisture for about six months	Moisture conservation (mulching): construction of water harvesting structures for supplementary irrigation.
Continuous mono-cropping	Crop diversification. Other crops (such as sweet potato, cabbage, chilli) could be grown after rice towards the end of the rainy season through minimum or zero tillage.
Severe soil fertility decline in some locations – and therefore declining yields	Fertility enhancement using organic and inorganic sources (manure, crop residues, compost, fertilizers etc).

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Breemen van N, Oldeman LR, Plantinga WJ and Wielemaker WG (1970) The Ifugao Rice Terraces. In: Miscellaneous papers (7) 1970,eds. N van Breemen et al Landbouwhogeschool, Wageningen, The Netherlands.