1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Sustainable Management of River Oases along the Tarim River, China (SuMaRiO / GLUES)

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Book project: Making sense of research for sustainable land management (GLUES)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Catholic University Ingolstadt-Eichstaett (KU) - Германия

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) - Кения

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

14/03/2014

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Plantation of Apocynum pictum and Apocynum venetum as protective and profitable indigenous plants - on soils made saline through irrigation of cotton without adequate drainage.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The natural ecosystems in north-west China, especially in Xinjiang Province, are dominated by steppes, semi-deserts and desert. Riparian forests along the Tarim River Basin have been reduced and degraded by the expansion of irrigated agriculture since the 1950s. The main crop planted is cotton. In the arid temperate cold desert climate, precipitation is very low and evaporation high. The only water source for the region is the Tarim River. Xinjiang is being promoted to become the main cotton production area of China, especially in the upper reaches of the Tarim River, and reservoirs with a large irrigation infrastructure have been established. Farmers water their fields with flood and drip irrigation. But most of the fields have no drainage system. With the high evaporation and the capillary rise of the shallow groundwater, salts dissolved in the water accumulate on the soil surface and in the soil. This salinization makes the fields unusable for cotton production and are abandoned as farmers move on. These barren saline soils are prone to wind erosion, as almost no plants can grow on them. Large-scale desertification is the result.

Purpose of the Technology: To halt desertification the barren saline soils need to be protected by vegetation to avoid soil loss by wind. But if this can be done through vegetation that yields an income then the advantage is double: a win-win situation. Apocynum venetum and Apocynum pictum are indigenous and both are drought and salt tolerant. They are phreatophytes: deep-rooted plants that tap groundwater or the soil layer just above the water table. A.venetum and A. pictum are rhizomatous perennials – and importantly they are cash crops too. Fibre from the stems are used to produce textiles, though the extraction process is time and labor consuming. The advantage of apocynum yarn is that it has antibacterial properties. The leaves and flowers are also sold and used to produce tea which is a Traditional Chinese Medicine (TCM) that reduces blood pressure. On a per hectare basis, the stem generates a potential income of US$ 3,650, the leaves US$ 1,995, and the flowers US$ 1,815: nevertheless the market for apocynum products is small. In Xinjiang most of the apocynum plantations are under commercial large-scale farmers. They have the capital to deal with the costly establishment of apocynum.

Natural / human environment: Fields on which apocynum is sown should have a groundwater level not deeper than 2m. Nevertheless the soil should be well-drained: best is a sandy loam. Waterlogged, calcareous, clayey soils are not suitable. Apocynum can withstand periods of water inundation; however, prolonged submergence or waterlogging inhibits its growth. The topsoil under apocynum is often saline, reaching salt contents of up to 20%. Apocynum can grow on sites with a pronounced surface salinization, as long as the subsoil and the groundwater are not strongly salinized. There are two methods of planting apocynum: by seed or by vegetative means. While irrigation helps establishment and good yields, this is at a much lower level than for cotton. In conclusion, A.venetum and A. pictum provide profitable options on saline soils, grow with minimal irrigation, and protect the land against wind erosion.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

• naturally

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Salinization, desertification, mismanagement of cotton monoculture, inadequate drainage under irrigation, abandonment of degraded land.

Major land use problems (land users’ perception): Water scarcity, salinization, land use rights.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps: salt crust on the top soil layer and high salt content in the soil

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 220Longest growing period from month to month: March to October with irrigation

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Защитные лесные насаждения
• улучшение сортов растений/ пород животных

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• > 10 000 км2

Пояснения:

In China the area of Apocynum vegetation, natural or artificial, amounts to 1,330,000 ha. One third to half of this area is located in Xinjiang, ie approximately 600,000 ha

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures, management measures

Type of vegetative measures: aligned: -graded strips *³, scattered / dispersed

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Et: loss of topsoil, Cs: salinisation / alkalinisation, Bc: reduction of vegetation cover, Bh: loss of habitats, Bq: quantity / biomass decline, Bs: quality and species composition /diversity decline

Main causes of degradation: soil management (Most fields have no drainage -> Increase of groundwater -> salinisation of soils), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Cotton monocultures), wind storms / dust storms (Duststorms, blow ou tof topsoil), droughts (It is an arid climate), population pressure (doubling the population during the last thirty years), land tenure (land belongs to the state), education, access to knowledge and support services (poorer farmers have less access to extension services)

Secondary causes of degradation: discharges (point contamination of water) (Non-point source pollution and drainage water discharge from the fields), disturbance of water cycle (infiltration / runoff) (Most fields have no drainage -> Increase of groundwater -> salinisation of soils), floods (Floods are necessary for the region (riparian forests)), poverty / wealth (family farmers are poorer than city dwellers)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Apocynum planted in a levelled field with strips of 8 to 18 cm height and 30 to 40 cm width with 40 cm space between each strip

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (for regeneration and multiplication)

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Secondary technical functions: reduction in wind speed

Aligned: -graded strips
Vegetative material: C : perennial crops
Number of plants per (ha): 20,000
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 0
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0.4
Width within rows / strips / blocks (m): 0.3 to 0.4

Scattered / dispersed
Vegetative material: C : perennial crops
Number of plants per (ha): 60,000 to 70,000
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 0.3
Spacing between rows / strips / blocks (m): 0.3
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0.3
Width within rows / strips / blocks (m): 0.3

Gradient along the rows / strips: 0%

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

-0,42

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Manuring (3700 to 5000 kg/ha) and ploughing	Мероприятия с использованием растительности	Before sowing
2.	Site establishment/ preparation	Мероприятия с использованием растительности
3.	Planting of seedlings/ root cuttings/ transplants	Мероприятия с использованием растительности	most suitable seeding time is mid April to May or transplantation
4.	Irrigation at establishment (10000-12000 m3/ha)	Мероприятия с использованием растительности	After sowing

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Site establishment/ preparation	ha	2,0	18,7	37,4	100,0
Посадочный материал	Seeds	ha	100,0	2,5	250,0
Посадочный материал	Seedlings	ha	100,0	6,18	618,0
Другие	Manure	ha	171,1	18,7	3199,57	100,0
Другие	Waterfee	-	1,0	460,0	460,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					4564,97

Пояснения:

Duration of establishment phase: 15 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	irrigation and weeding labor	Мероприятия с использованием растительности	6 times
2.	Fertilizer	Мероприятия с использованием растительности
3.	Harvest labor	Мероприятия с использованием растительности	at harvest
4.	Transport	Мероприятия с использованием растительности	after harvest

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	irrigation and weeding labor	ha	10,0	114,0	1140,0	100,0
Оплата труда	Harvest labor	ha	1,0	359,0	359,0	100,0
Оборудование	Transport	ton	1,0	11,0	11,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Fertilizer (Phosporus)	kg	150,0	4,12	618,0
Другие	Waterfee		1,0	2280,0	2280,0
Общая стоимость поддержания Технологии					4408,0

Пояснения:

Machinery/ tools: hoe, shovel, tractor and plough

Costs were calculated for 2015, per hectare. Labour has become more expensive over the last few years. In the beginning (first two years) cultivation of apocynum is very labour and input intensive. After 1.5 to 2 years the plants can be harvested for the first time. The price for the products of apocynum (leafs and stems) are very high. Direct seeding as compared to vegetative propagation is the most labour-saving method to cultivate apocynum.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: Altitude between 800 and 1300 m

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility: low - medium

Soil drainage / infiltration: medium

Soil water storage capacity: medium - high

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Ground water table also < 5 m: Apocynum is a phreatophyte. The most productive sites of Apocynum venetum are found on a groundwater not deeper than 3 m with salt contets between 1g/l and 10g/l.

Ground water table 5-50 m: Apocynum pictum is mainly found on groundwater levels of 4-6m below surface with a maximum groundwater depth of 8 m. Apocynum is restricted to groundwater levels not deeper than 4 m below surface.

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: Man are doing the hard work in the fields, women do more the harvesting

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: > 4%; 7%

5% of the land users are very rich and own 10% of the land.
20% of the land users are rich and own 30% of the land.
40% of the land users are average wealthy and own 30% of the land.
30% of the land users are poor and own 20% of the land.
5% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: The plantation of Apocynum brings a high income to the farmers.

Level of mechanization manual labour: harvesting

Market orientation of production system commercial/ market: Apocynum is planted for fibre, tea and medicinal products
Level of mechanization mechanized/motorized: field preparation

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• аренда

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)
• аренда

Пояснения:

All the land belongs to the state. Farmers have the right to use the land for 70 years.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Другое социально-экономическое воздействие

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	не известно

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

In the beginning (first two years) the plantation of Apocynum is very labour and input intensive. After 1.5 to 2 yearsthe plants can be harvested for the first time. The price for the producst of Apocynum (leafs and stems) are very high.

6.5 Внедрение Технологии

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

No number on households

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Most of the plantations are planted by large investing farmers. The farmers sell the products of Apocynum to the pharmaceutical companies for Traditional Chinese Medicine (TCM)

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Both species yield fibres and leaves for fiber production and the leaves for medicinal products or tea on considerable areas under the arid climate of Xinjiang Province, China, without intensive irrigation, because they use the groundwater as for example cotton. Furthermore, both species can withstand higher soil salinization levels than cotton. How can they be sustained / enhanced? The plantations can be enhanced by analyzing the water consumption and the water use efficiency to apply only as much water to the plants as they need Not decreasing the yields.
Both species can provide an income to local people - fibre and leaves for medicinal products or tea - under conditions which are unfavorable to grow crops under irrigation. How can they be sustained / enhanced? Promote apocynum on saline wastelands and subsidize the establishment of the plantations. Explore further markets and promote the products.
Through apocynum plantations wastelands are reclaimed. How can they be sustained / enhanced? Highlight the potential to reduce wind erosion and ‘dust bowls’.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Difficult process to extract fibre from the stems.	New technology needs to be developed.
Small market.	New uses need to be explored to expand the market.
High investment in the beginning of the plantation.	Planting of apocynum should be subsidized.

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

N Thevs et al. (2012) Apocynum venetum L. and Apocynum pictum Schrenk (Apocynaceae) as multi-functional and multi-service plant species in Central Asia: a review on biology, ecology, and utilization.

Где опубликовано? Стоимость?

Journal of Applied Botany and Food Quality 85, 159-167.