1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Integrated Biodiversity Management, South Caucasus (IBiS)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

03/10/2018

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Small horizontal wooden structures and terraces on eroded slopes built to mitigate sheet or rill erosion and slow down water run-off. The technology is easy to apply and efficient to mitigate erosion processes of the upper soil layer and to stop small rock falls.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

In the provinces of Aragatsotn and Shirak in Armenia, the weather is cold and temperate with dry summer. Steep slopes, pastures and some autochthonous oak forests make up the area. Farmers make most of their income with grazing by manual labour. The carrying capacity of pastures in the vicinity is regularly exceeded, and they degrade more and more. In order to stabilize the steep eroded slopes, pile walls were established. Pile walls are horizontal constructions along a slope, functioning as erosion control measures by slowing down the superficial water runoff, retaining materials and supporting the rehabilitation of vegetation.
The major advantages are: It is not expensive since mostly locally available materials can be used, and a positive effect can already be observed within a year. Also, the pile walls can be established relatively easy without any need of heavy machinery or specific knowledge and, therefore, allow the involvement of the local population.
In the case of the implementation in Armenia, the exact location for the pilot measures was selected in such a way that grazing activities were almost not impaired. For temporary exclusion of livestock, electric fencing was used. Within the fenced area, pile walls were established in the washed-out rills along the slope to address the water erosion phenomena.
The technical requirements and workload for the construction of a pile wall are relatively low. The needed resources require iron piles, a hammer, wooden logs (or a bundle of branches) and tree cuttings. First, the wooden logs were cut in 1-2 m length to fit into the irregular rills of the slope. After identifying the locations of individual pile walls, the team fixed the logs with iron poles of about 70-100cm length. The distance between the pile walls varies between 1-3m, depending on the topography: the steeper the slope, the closer the distance. The space behind the logs was filled with soil, plant material and rocks to stabilize the construction and to reduce the risk of water washing out the soil and passing below the logs. As a last step, the terraces were covered with hay to provide protection against precipitation and to accelerate re-growth of grass through the seeds contained in the hay residuals.
Community members were surprised how easy and quick the pile walls could be established. A team of two workers established a pile wall within 30 min. Since these areas are usually intensively used and thus are of high importance for the community, even a temporary exclusion from use must be thoroughly discussed and agreed upon.
The measure slows down vertical water-run off and provides steps for cattle. Due to temporary fencing and the application of hay mulch vegetation is recovering on these parts.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• снижение риска стихийных бедствий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Число урожаев за год:

• 1

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

0.89-1.30 pasture load/ha

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Кочевое животноводство и пастбищное хозяйство
• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• Минимальная обработка почв

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Required materials for 1 pile wall:
- 2 iron poles (0.7-1m) and a hammer
- 1 wooden log (ca. 4 m, 20-25cm diameter)
- 10-20 shrub cuttings (e.g. Salix species)

Selection of appropriate sites for pile walls (where and how to put them):
The logs are being spread on the slope as indictated in the scheme of the figure. The steeper the slope the narrower the vertical spacing in between (max. 4m, min. 1-2 m). On uneven slopes, place the along the depressions as these are the areas where water-run off is strongest. Parts which show no erosion signs can be left out to not destroy existing vegetation cover. The location of the pile walls is determined by the slope and serves to stabilize the slope at superficial level (10-30 cm). It landslides occur that involve deeper soil layers, this technology is not efficient.

Building process:
After placing the logs, those are fixed with two irons at the end (alternatively wooden posts can be used as well). After fixing the logs, the space behind needs to be filled (slight terracing of the slope). Additionally, either shrub seedlings or living cuttings from species such as willows (ca. 50cm long, 2-5cm diameter) should be integrated. Finally, the open soil should be covered by a layer of 2-5 cm of hay/grass containing seeds and eventually additional seeds (from local species) to promote the re-establishment of vegetation. This has also the benefit that this cover keep humidity in the soil, which is particularly important in (semi-)arid areas.

Species used/density:
At least 20 cuttings per pile wall should be planted. Depending on the survival rates, it can be also more. Shrubs additionally stabilize the slope and are to some extent protected by the pile wall.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Selection of eroded sites and size	Управленческие	anytime
2.	Clarification of land user rights	Управленческие	anytime
3.	Calculate amount of logs and irons needed	Управленческие	anytime
4.	Materials check: Local materials and procurement of other materials	Управленческие	anytime
5.	Place logs on the eroded slope (favor depressions where water flows are)	Инженерные	anytime (best in spring and autumn)
6.	Fix logs with two iron poles at both sides of the log	Инженерные	anytime (best in spring and autumn)
7.	Fill the space behind the log with soil, rocks and (willow) cuttings	Инженерные	early spring or late autumn (willow cuttings without leaves)
8.	Flatten the area behind the log (small terracing)	Инженерные	anytime (best in spring and autumn)
9.	Use additional hay/grass mulch to cover open soil and add additional seeds	Мероприятия с использованием растительности	best in spring (alternatively in late autumn)
10.	If it is grazing area: Fence the area for at least 2-3 vegetation periods	Управленческие	during grazing period

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Unskilled worker: Implementation of field measures	person days	30,0	21,0	630,0	10,0
Оплата труда	Skilled expert (Implementation supervision and project management	person days	14,0	120,0	1680,0
Оплата труда	Transportation costs (truck, experts)	rental days	12,0	54,0	648,0	10,0
Оплата труда	Administration costs	month	1,0	127,0	127,0
Оборудование	Consumables	set	1,0	59,0	59,0	10,0
Оборудование	Electric tools	set	1,0	424,0	424,0	10,0
Оборудование	P3800 Fence energizer + Box and equipment	set	1,0	345,0	345,0
Оборудование	Solar Panel for fence energizer	piece	1,0	233,0	233,0
Оборудование	Battery and fence tester	piece	1,0	203,0	203,0
Посадочный материал	Cuttings (20 per pile wall) (not used as it is being grazed)	pieces
Посадочный материал	Hay/grass for mulch cover (Bales ca.20kg)	kg	800,0	0,08	64,0
Строительные материалы	Wooden logs (3m, 20cm diameter)	pieces	50,0	17,0	850,0
Строительные материалы	Iron poles (0.7-1m, 10 mm diameter)	pieces	150,0	2,1	315,0
Строительные материалы	Electric Fence Polywire	m	1300,0	0,3	390,0
Строительные материалы	Electric Fence Corner donut insulator	pieces	27,0	1,0	27,0
Строительные материалы	Earth stakes	pieces	3,0	22,0	66,0
Строительные материалы	Electric Fence Spring Gate Set	piece	1,0	42,0	42,0
Строительные материалы	Wooden Posts	pieces	9,0	6,4	57,6	20,0
Общая стоимость запуска Технологии					6160,6

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

GIZ Project

Пояснения:

Initial costs were comparatively high as it is a pilot project. Thus, staff costs and the procurement of electric fence equipment made costs rather high. If materials can be obtained locally costs go down as far as 23 USD/pile wall (including material and work).

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Regular check of fence	Инженерные	Once per two weeks
2.	Installation and deinstallation of electric fence	Инженерные	Once per year
3.	Changing the broken posts	Инженерные	once per year
4.	Optional refill of stones and/or soil if washed out	Инженерные	twice per year

Пояснения:

Almost all maintenance activity refer to the maintenance of the electric fence (which is being removed in winter) and needs to be re-established during the grazing period. The pile wall itself does not need maintenance measures.

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Regular check of fence	workdays	8,0	21,0	168,0	100,0
Оплата труда	Installation and deinstallation of electric fence	workdays	8,0	21,0	168,0	100,0
Оплата труда	Changing the broken posts	workdays	1,0	21,0	21,0	100,0
Оплата труда	Optional refill of stones and/or soil if washed out	workdays	3,0	21,0	63,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					420,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Grazing (if fencing is needed it is the most costly part)

Wooden logs (if bought). This can be turned to zero by either using local wood (if permitted) or bundles of branches of specific species (e.g. willows).

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

The technology is applicable on hills and steep slopes with an inclination between 10° and 30 (40)°

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

Регулярность:

эпизодически

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

There are substantial amounts of water (seasonally) from water from melted snow of Aragats mountain

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

The area is widely used as pasture and shows some degradation signs (e.g. inpalatable plants spreading, open soil, decreasing number of plant species, spreading of Astragalus). On some slopes, autochtonous oak forests (Quercus macranthera) still exist. The area consists of typical sub-alpine to alpine grasslands with medium species diversity.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

The land owners are the communities in the target region on behalf of community mayors.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная
• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• неограниченное (неконтролируемое)
• аренда

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	плохо
сезонные температуры	зима	увеличилось	плохо
сезонные температуры	лето	увеличилось	плохо
среднегодовое количество осадков		снизилось
сезонное количество осадков	весна	увеличилось	плохо
сезонное количество осадков	осень	увеличилось	плохо
сезонное количество осадков	зима	снизилось	плохо
сезонное количество осадков	лето	снизилось	плохо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо
другие природные пожары	плохо

Пояснения:

Seasonal raifall is different, but the annual rainfall has decreased. The impact of technology is minor, since the area is very small.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

On the short term there is a significant increase of work load and needed resources to establish the pile walls and fencing the site. Recovery of vegetation, increase of soil carbon content and increase of productivity will need 2-5 years to be effective and give increase fodder yields of the site.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

There are interested households who want to adopt the technology, but indeed there is nobody who implemeted the technology by himself/herself.

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Due to unavailablity of local seeds, local hay/grass was used to provide mulching cover and add locally adapted seeds
On one site an additional drainage trench was prepared as the soil was very compacted and vegetation cover was completely destroyed. The trench was filled with rocks which are available in abundance.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Improvement of road of animals, improvement of quality of pasture and vegetation cover, overcome of erosion, regulation of water flow, better view of the area, dissemination of seeds to other areas

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Technology is easy to apply and works mostly with local materials and requires no specific knowledge. Materials can be adapted (e.g. if timber is scarce, bundles of willow branches can be used as alternative)
Technology is able to stabilize superficial erosion processes and support recovery of vegetation on steep slopes. It can also stop small rock falls.
Technology can also be adapted to fortify/stabilize paths and cattle paths on slopes (e.g. when a walking path is crossing a small gully section). Thus, it can also stop erosion processes caused by trampling or hikers

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Limited availability of material such as electric fence, solar panels, etc in the local market	At the moment they can be imported
relatively high cost for material	Using cheap and local material
Limitation of cattle road	Use other alternative road for animals

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
If not installed properly, water flows on the sides of the pile walls and below and the barrier becomes ineffective	Take care during construction that the space below the logs is filled appropriately. Take care of appropriate re-establishment of a vegetation cover
If area is being grazed, it is challenging to re-establish vegetation. Cuttings which further stabilize the slope are unlikely to succeed.	Temporary fencing of the area or permanent fencing and use of area for hay making

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Handbook on Integrated Erosion Control A Practical Guide for Planning and Implementing Integrated Erosion Control Measures in Armenia, GIZ (ed.), 2018, ISBN 978-9939-1-0722-6

Где опубликовано? Стоимость?

GIZ Armenia

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

Project website of the GIZ program

Адрес в сети Интернет:

http://biodivers-southcaucasus.org/