1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Land Development Department LDD (Land Development Department LDD) - Таиланд

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

01/10/2018

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

The technology is environmentally suited and very well accepted by the land users.

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Eucalyptus camaldulensis variety H4 is salt tolerant and has the ability to lower shallow saline groundwater levels; as a result salinity is controlled. Planting eucalyptus on one or two sides of the rice bund in an east-west direction (in single or double rows) at a spacing of 2 m between trees is the most effective technique and well accepted by farmers.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Eucalyptus camaldulensis cultivation on rice bunds to lower shallow saline groundwater levels in low-lying areas is a technology used on salt-affected land. The LDD Perennial Tree Planting project to promote the technology of planting Eucalyptus camaldulensis on rice bunds has been implemented since 1996. The land user interviewed cultivates a moderately salt-affected rice field at Ban Muang Pia District, Khon Kaen Province. The land is used for rice production both glutinous (variety RD 6) and non-glutinous fragrant rice (Hom Mali 105). The average yield of rice is 200-250 kg/rai (1 ha = 6.25 rai). The farmers have planted eucalyptus on bunds in the rice cultivated areas on about 10,000 rai in more than 10 years with the objectives of remedying and preventing salination by lowering shallow saline groundwater levels, through "bio-drainage" as well as increasing income and better utilization of lands on rice bunds for growing trees.
The technology of eucalyptus cultivation on rice bunds has been implemented in farmers' fields in the low-lying salt-affected rice area common in the Northeast of Thailand. It is widely accepted by farmers through the joint partnership between the Land Development Department (LDD), Siam Forestry Co., Ltd. and the local district administration. Eucalyptus seedlings are provided by LDD and are planted in a single or double rows - double rows with trees planted on two sides of the rice bunds in a zigzag manner following an east-west direction to prohibit a shadow effect. The spacing between the trees in a row is 2 m: the rice bund was adapted to be 1.5 m wide and 0.5 m high. This provides more space and convenient access to the rice field. The project provides labour costs for farmers to prepare the land before planting. Many farmers outside the project transplanted their own eucalyptus seedlings on the bunds of 0.5 m or more in width. Farmers buy the seedlings at 1 THB each and plant in pits of 0.3 x 0.3 x 0.3 m with 0.5 kg compost and 0.5 kg rice husks from farm by-products. This technology is well accepted by farmers because of the effective control of salinity in the rice fields as well as the higher income obtained from selling eucalyptus wood. Farmers observed the dead patchy spots of rice plants with salt crusts before planting eucalyptus: after 2 cutting cycles no salt patches were observed anymore, and rice yields increased noticeably. There was also extra income from selling poles of eucalyptus every 4 years. The average yield of eucalyptus trees of 2.5-3.0 inches in diameter was 16 tons per rai for the first cutting.
Based on 7 years (2 crops of eucalyptus coppicing), the average additional income was 1,087 THB/rai/yr (according to the farmers' and Siam Forest's information). The main investment was in the first year of planting; later on, the maintenance cost was on labour for weeding, pruning and thinning to 3 stems after coppice/cutting, including adding 15-15-15 fertilizer for each tree. The average income is increased through better rice yields. The benefits of the technology according to interviews are creating a cooler microclimate from eucalyptus trees and changes in biodiversity through better soil quality resulting in more species of flora and fauna such as grasses, wildflowers, dragonflies, earthworms in the rice field and on the bund. Some farmers wanted more trees by planting at closer spacing of 1 m, but this resulted in too great a density of trees thus consuming more surface water and competing with rice for water consumptive use.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

1996

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

• by other land users

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The project initiated by the government (Land Development Department) collaborated with private enterprises (Siam Forestry Co., Ltd.), local administration, communities and land users.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Planting eucalyptus for additional income and more intensive utilization of land on the rice bunds.

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Before planting eucalyptus, rice was the only crop. Due to the shallow saline groundwater of the area, rice had shown symptoms of being salt-affected; however after planting eucalyptus trees, these symptoms disappeared.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

Average annual rainfall is 1,200-1,300 mm.

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Land use is for rice production; the technology is planting Eucalyptus camaldulensis on rice bunds.

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

Only few cattle, swine, and boar are in the land user's farm.

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• управление подземными водами

• desalination

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 1-10 км2

Пояснения:

The technology has spread over the area of 10,000 rai (1 ha = 6.25 rai) owned by farmers/land users both under and outside the supported project of planting eucalyptus on rice bunds.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Eucalyptus camaldulensis H4 is the salt-tolerant variety used for lowering shallow saline groundwater.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

Decreased saline groundwater levels to control salinity distribution in rice cultivated areas.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

1. Seedling of Eucalyptus camaldulensis H4, a salt-tolerant variety, were planted. The age of seedlings was 3-month old. The rice bund was regulated to 0.5 m wide for planting eucalyptus in single row or 1.5 m wide for planting in double rows (in a zigzag manner), 0.5 m high with a spacing of 2 m between the trees along an east-west direction. The number of trees was 80/rai or 500/ha for double rows planting.
2. Planting technique: 0.5 kg of compost mixed with 0.5 kg of rice husks was applied at the bottom of a pit of 0.3 x 0.3 x 0.3 m before seedlings were planted.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

THB

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

32,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Site selection of salt-affected area	Инженерные	May-July
2.	Land preparation; bunds construction and seedling preparation	Инженерные	May-July
3.	Public hearing, joint meeting between farmers and researchers	Другие мероприятия	May-July
4.	Demonstration plot	Агрономические	May-July
5.	Model establishment (Eucalyptus planting method)	Агрономические	May-July
6.	Joint monitoring, evaluation and follow up for planting	Другие мероприятия	After planting

Пояснения:

No irrigation water therefore the planting time depends on the period of early rainy season which will be from May to July.

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour cost for planting eucalyptus (labour wage per day = 300 THB, 1 rai required a labour cost of 600 THB)	Rai	1,0	600,0	600,0
Посадочный материал	Eucalyptus seedling cost (80 trees/rai), 1 THB for each seedling	Seedling	80,0	1,0	80,0
Удобрения и ядохимикаты	Compost cost 3.5 THB/kg, 0.5 kg/pit	kg	40,0	3,5	140,0
Удобрения и ядохимикаты	Rice husk cost 4 THB/kg, 0.5 kg/pit	kg	40,0	4,0	160,0
Общая стоимость запуска Технологии					980,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Land Development Department

Пояснения:

Labour cost for land preparation and planting borne by LDD and seedlings borne by Siam Forestry Co., Ltd.; compost and rice husk were from farm by-products.

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Thinning and pruning after first year of planting	Агрономические	2 times/rain season
2.	Weeding after first year of planting	Агрономические	2 times/rain season
3.	Fertilizer application after first year of planting	Агрономические	2 times/rain season
4.	Cutting and selling logs	Агрономические	4th and 7th year

Пояснения:

Four years after planting, the poles will be cut and sold. After cutting, the tree coppices, then thinning is needed in order to leave not more than 3 stems, necessary for better growth of the tree trunks. Weeding is important during rainy season to control competition for fertilizer.

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour cost of weeding, pruning, thinning, and fertilizer application for 150 THB/time, 2 times/rai/yr, based on the labour wage of 300 THB/day	Time	2,0	150,0	300,0
Удобрения и ядохимикаты	Cost of 15-15-15 chemical fertilizer (13 THB/kg, application rate 50 g/tree; 50 g x 80 trees per rai = 4 kg/rai	kg	4,0	13,0	52,0
Общая стоимость поддержания Технологии					352,0

Пояснения:

Land users do the job by themselves without hiring labourers. Furthermore, the fertilizer application will be the same fertilizer and timing as is used for rice. No extra fertilizer needed for trees because the trees will consume fertilizer from the rice field.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Maintenance cost of weeding, pruning, thinning and fertilizer application was 428 THB/rai/yr. Calculation is based on 7 years of planting. Four years after planting, the logs were sold for additional income 5,714.3 THB/rai. On the 7th year, the logs were sold at 4,285.7 THB/rai.

(Income from 2 times of Eucalyptus sale; 4th year = 40,000 THB, 7th year = 30,000 THB. Therefore, total income for 7 years = 10,000 THB/rai. Benefit from Eucalyptus planting = 10,000–2,388 (planting cost + 4 years of maintenance cost) = 7,612 THB/7 years = 1,087 THB/rai/yr.)

Compost and rice husk are from farm by-products and the labour costs are from land users. The income thereore will be higher than 1,087 THB/rai as estimated.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

The geography is in the lower basin of Korat Plateau in the Northeast of Thailand.

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Texture of top soil is sandy loam and more than 20 cm below the surface is sandy clay loam; pH = 7 and increasing with depth up to 8.5; soil salinity is moderately to highly affected which is identified by the salt crusts on the soil surface; very low P and K.

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Да

Поясните:

Slightly saline

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Shallow saline groundwater exists because of the low-lying discharge area and the source of the salt is under the surface of the land.

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Before planting eucalyptus, species and habitat were low. After 7 years, dragonfly, earthworms, birds, rats, and wildflowers that were not seen before now are found.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Diligent farmer seeking more income by raising few cattle, swine, and boar.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

• rainfed

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
увеличение вегетационного периода	плохо
сокращение вегетационного периода	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The cost of planting trees in the first year was the only main cost. The maintenance cost starts from second year on until the year of cutting and selling logs. After coppicing, maintenance cost starts again until the next cutting. Therefore the benefits will be higher with more cycles of cutting.

6.5 Внедрение Технологии

• 10-50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

1,600 ha

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 10-50%

Пояснения:

Farmers and land users acknowledge the benefit of the technology that results in decreasing salinity, increasing rice production, and additional income from trees.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

другое (поясните):

closer spacing of trees

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Planting eucalyptus has been adapted from growing eucalyptus on rice bunds of 1.5 m wide to 0.5 m wide to save labor cost of land preparation and plant the seedlings on one row instead of 2 rows.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Decrease saline groundwater level resulting in rice yield increase.
Get higher income from increasing rice yield and eucalyptus poles.
The microclimate in the area has been improved and the air is cooler and the land is greener.
Increased indirect returns due to land is greener and used as animal fodders for cattle, swine, and boar.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Decreased saline groundwater level then prevented further salination as a result to protect the land degradation.
Increasing farmer's income.
To establish better environment for more biodiversity especially earthworms used to disappear now are found and their activities induce better soil properties.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
More birds and rats damage rice yield.	No solution
The officers do not visit whenever the land users need help.	The officers need to contact the land users and give advice more often.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Farmers do not understand how eucalyptus trees could decrease saline groundwater level.	Explain, illustrate and demonstrate the cause and effect of salinity.
There are pros and cons of planting eucalyptus because the leaves may damage the soil and their shading effect may decrease rice yield.	Organize farmer group visit to some successful sites that no adverse effects have been found.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Land Development Department

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.ldd.go.th/

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

Planting Eucalyptus on bunds: Better way for the Northeast farmers

Адрес в сети Интернет:

http://www.ldd.go.th/

Название/ описание:

Eucalyptus : New opportunity by Siam Forestry

Адрес в сети Интернет:

http://www.scgpackaging.com/others/forestry/eucalyptus/TH