1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

FAO Colombia (FAO Colombia) - Колумбия

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Unidad de Planificación Rural Agropecuaria - Ministerio de Agricultura y Desarrollo Sostenible - Colombia (UPRA - MINAGRICULTURA) - Колумбия

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Fundación Red Desarrollo y Paz de los Montes de María (RedProdePaz-MM) - Колумбия

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

23/06/2018

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Sistema Agroforestal Neotropical compuesto por al menos 15 especies de plantas nativas y cultivadas con diferentes usos como maderables hortalizas, frutales y otros.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

La subregión de los Montes de María, región Caribe, Colombia, pertenece al zonobioma seco tropical cuya vegetación original es bosque y arbustales. Desde hace más de 100 años se inició la ocupación del territorio, donde el bosque empezó a ser reemplazado por cultivos y luego por pastos para ganadería de pastoreo extensivo. Debido al conflicto armado en Colombia, intensificado en esta zona a partir de los años 80, se desestimuló los usos agropecuarios y muchas fincas fueron abandonadas o vendidas. Las practicas implementadas por los nuevos dueños contribuyeron aún más a la deforestación y degradación de las tierras (suelo, agua, biodiversidad).

Para hacer frente a los impactos sociales, económicos y ambientales que había sufrido la región en las últimas décadas y a partir de los procesos de paz, surgió la propuesta regional denominada "Finca Montemariana", en el marco del proyecto Paz y Desarrollo 2007-2008. La Finca Montemariana es un interesante concepto que propone la combinación de diferentes tecnologías de manejo de la tierra para un desarrollo integral sostenible a nivel de finca y de paisaje. Desde su creación, el concepto ha sido fortalecido con nuevos aportes por parte del Proyecto Conectividades Socio-ecosistémicas, auspiciado por la Fundación Herencia Ambiental Caribe, Parques Nacionales Naturales de Colombia, la Fundación Proyecto Titi y la FAO-Colombia, teniendo hoy en día como objetivos:


Contribuir al arraigo de las familias a la tierra.

Mejorar la seguridad Alimentaria
.
Hacer manejo adecuado de excedentes de cosecha.

Aplicar medidas y tecnologías para el manejo sostenible de la tierra (MST).
Generar áreas y corredores para conservación biológica.

Las tecnologías inicialmente propuestas en la Finca Montemariana incluyen: Sistemas agroforestales para seguridad alimentaria y fines comerciales, área de aprisco, apicultura, reservorios de agua y áreas de conservación. Posteriormente se adicionaron los sistemas silvopastoriles (Sánchez Serrano & Mejia Bermejo, 2011). 



La Finca el Paraíso tiene un área 10.5 hectáreas y topografía montañosa con pendientes que van desde 20 al 50 % y alturas entre 300 y 350 m.s.n.m. Esta finca combina varias de las tecnologías de la Finca Montemariana, entre ellas un sistema agroforestal que ocupa dos hectáreas. El sistema está compuesto por más de 15 especies diferentes de árboles maderables y frutales asociados en un arreglo aleatorio. Algunas de las especies plantadas son piña, plátano, palma amarga, cacao, naranja, guanábana, mango, aguacate, berenjena, frijol, vara santa, humo, guasimo, ébano, cedro y roble.

El propósito principal de la tecnología es mejorar la producción, reducir y prevenir la degradación del suelo, proteger una cuenca hidrográfica y sus áreas corriente abajo (en combinación con otras Tecnologías), preservar y mejorar la biodiversidad, reducir el riesgo de desastres naturales, adaptarse a eventos extremos y al cambio climático y crear un impacto económico benéfico.

El Sr. Julio Andrade, usuario de la tierra, ve la tecnología como algo positivo que contribuye a la seguridad alimentaria de su familia, a la diversificación de ingresos y al arraigo a la tierra después de haber sufrido desplazamiento debido al conflicto armado en esta zona del país.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2014

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Proyectos: Proyecto “Fortalecimiento de las dinámicas de seguridad alimentaria, nutricional y ambiental de Montes de María” y Proyecto "Implementación del Enfoque de Conectividades Socio-ecosistémicas para la Conservación y Uso Sostenible de la Biodiversidad de la Región Caribe de Colombia"

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• смягчение последствий изменения климата
• создание благоприятных экономических условий
• создание благоприятных социальных условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Sistema agroforestal compuesto por diferentes arboles maderables (vara santa, humo, guasimo, ébano, cedro y roble) y frutales en un arreglo aleatorio. Algunas de las especies plantadas son piña, plátano, palma amarga, cacao, naranja, guanábana, mango, aguacate, .

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Ganadería extensiva en ladera y cultivos de pancoger.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

Hay un reservorio que abastece de agua, en época de sequía, a una parte de la finca.

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Debido a la diversidad de especies plantadas, dentro de la misma tecnología hay varios ciclos de cosecha al año.

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• Улучшение почвенного/ растительного покрова

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

La tecnología fue implementada en dos hectáreas.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Cambio de ganadería extensiva en ladera a un sistema agroforestal.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Debido a la practica de ganadería extensiva en ladera el suelo se había degradado. Desde la implementación de la tecnología se ha observado reducción en la degradación del suelo.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

La ilustración muestra las diferentes tecnologías que hacen parte del concepto de Finca Montemariana y se resalta el sistema agroforestal que es la tecnología aquí evaluada. El sistema agroforestal ocupa dos hectáreas de laderas en topografía montañosa con pendientes que van desde 20 al 50 % aproximadamente y alturas entre 300 y 350 m.s.n.m. El sistema está compuesto por especies diferentes de árboles nativos maderables y frutales, en un arreglo aleatorio. Algunas de las especies plantadas son piña, plátano, palma amarga, cacao, naranja, guanábana, mango, aguacate, vara santa, humo, guasimo, ébano, cedro y roble.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

Colombian Pesos (COP)

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

3000,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Limpieza de malezas con machete	Мероприятия с использованием растительности	Marzo
2.	Instalación de cercas	Управленческие	marzo-abril
3.	Excavación de hoyos y siembra de plántulas	Мероприятия с использованием растительности	abril
4.	Plateo*	Управленческие	Después de la siembra
5.	Fertilización de plántulas	Агрономические	Después del plateo
6.	Riego manual en caso de no ser suficiente el agua de lluvia	Управленческие	Después de la fertilización

Пояснения:

Las actividades se mencionan en secuencia cronológica, sincronizándolas con la llegada de las lluvias (marzo-abril)

*Plateo: Limpieza de malezas en forma circular, alrededor de cada planta sembrada.

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Jornales	Jornal	45,0	25000,0	1125000,0	100,0
Оборудование	Bomba de espalda	bomba	1,0	180000,0	180000,0	100,0
Посадочный материал	Esquejes de platano	Esqueje	1150,0	700,0	805000,0
Посадочный материал	Arboles dados por el proyecto	Plántula	35,0	8000,0	280000,0
Посадочный материал	Arboles adicionados por el usuario I	Plántula	20,0	8000,0	160000,0	100,0
Посадочный материал	Arboles adicionados por el usuario II	Plántula	2,0	5000,0	10000,0	100,0
Посадочный материал	Plántulas de cacao	Plántula	1250,0	1800,0	2250000,0
Удобрения и ядохимикаты	Biocida para control de plagas	litro	12,0	400,0	4800,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Fertilizante químico	Saco de 50 Kg	1,0	70000,0	70000,0
Строительные материалы	Rollo de alambre x 400 m	rollo	0,5	85000,0	42500,0
Строительные материалы	Tanque para biocida	unidad	1,0	60000,0	60000,0	100,0
Строительные материалы	Marquesina	unidad	1,0	300000,0	300000,0
Общая стоимость запуска Технологии					5287300,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Proyecto Conectividades Socio-ecosistémicas en alianza con Parques Nacionales Naturales de Colombia y Gobernación del Departamento de Bolivar.

Пояснения:

Debido a que la tecnología también funciona sin necesidad de un reservorio de agua, el costo de construcción del reservorio que ya existía en la finca no fue calculado. Sin embargo dado que esta disponible, es posible aprovecharlo para que la tecnología tenga un mejor desempeño.

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Poda de cacao	Агрономические	1 vez /año (después del segundo año de crecimiento del cacao)
2.	Limpieza de malezas con machete	Управленческие	4 veces / año
3.	Fertilización	Агрономические	1 vez / año (al inicio de la estación lluviosa en abril)
4.	Aplicación de biocida	Агрономические	1 vez / año, durante la estación lluviosa.

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Jornales para poda	Jornal	20,0	25000,0	500000,0	100,0
Оплата труда	Jornales para limpieza y fertilización	Jornal	90,0	25000,0	2250000,0	100,0
Оплата труда	Jornales para aplicación de biocida	jornal	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Оборудование	Machetes y limas	Pieza	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Оборудование	Tijeras para poda	Pieza	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Посадочный материал	Biocida para control de plagas	Litro	12,0	400,0	4800,0	100,0
Посадочный материал	Fertilizante químico	Saco de 50Kg	1,5	70000,0	105000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					2999800,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Para la implementación de la tecnología, el costo más alto es la compra de plántulas de cacao injertado. En las actividades de manutención el costo mas alto proviene de la mano de obra.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

pH: 6,45 (ligeramente ácido)
Conductividad eléctrica (CE) dS/m: 0,34 (no salino)
Materia Orgánica (Walkley Black) en g/100g: 3,08 (alto)
P disponible (Bray II) en mg/kg: 6,81 (bajo)
K intercambiable cmol/kg: 0,40 (medio)
CICE en cmol/kg: 30,5 (alto)
Textura (Boyoucos): Arcilloso
Densidad Aparente (DA) g/cc: 1,29

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

La disponibilidad de agua depende de las lluvias y el almacenamiento en el suelo. En época de sequía, se cuenta con un pequeño estanque (cosecha de agua) que abastece una parte de la tecnología por un corto tiempo.

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Se espera que esta tecnología en combinación con otras que se están llevado a cabo en el área, tales como corredores biológicos y reservas forestales, favorezcan el aumento y la conservación de la diversidad biológica.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Los agricultores son beneficiarios de procesos de reforma agraria y adjudicación de tierras a campesinos desplazados por el conflicto armado de Colombia.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	очень хорошо
сезонные температуры	сухой сезон		очень хорошо
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон		очень хорошо
среднегодовое количество осадков		снизилось	очень хорошо
сезонное количество осадков	сухой сезон	снизилось	очень хорошо
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон	снизилось	очень хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сильная жара	очень хорошо
засухи	хорошо
лесные пожары	не известно

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	очень хорошо
нашествия насекомых/ поражения червями	очень хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Como parte del sistema agroforestal con diversos productos entre ellos cacao, se han también establecido cultivos de producción a corto plazo (e.g. Plátano), ayudando a balancear los costos e ingresos a en las etapas iniciales del sistema.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

El modelo de Finca Montemariana ha sido adoptado por aproximadamente 500 usuarios de la tierra en esta región. Este modelo lleva diferentes tecnologías asociadas que se han sido implementado por fases. El sistema agroforestal con producción de cacao es una de estas tecnologías, que en la actualidad ha sido adoptada por 40 usuarios de la tierra. La información presentada aquí, corresponde a la evaluación de la tecnología adoptada por uno de los 40 usuarios, el Sr. Julio Andrade.

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

Esta es una tecnología recientemente implementada en la región, promovida gracias a los incentivos de los proyectos.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
La diversificación de ingresos.
El incremento en la disponibilidad de agua.
Ayuda al restablecimiento y reconciliación con la tierra, después del desplazamiento a causa del conflicto armado en a región.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
El sistema agroforestal con cacao favorece el establecimiento de agricultura en una misma area a largo plazo, contribuyendo a la disminución de la deforestación y las quemas que se presentan con cultivos transitorios no asociados con arboles o plantas de producción a largo plazo.
Contribución a la conservación del agua, suelo y biodiversidad.
Fortalece la seguridad alimentaria y generación de ingresos.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Después de implementada la tecnología, la asesoría técnica para su mantenimiento es deficiente.	Incluyendo en nuevos proyectos asesoría técnica continuada. tanto para implementación como para mantenimiento de la tecnología.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Que el usuario de la tierra no cumpla con los acuerdos de conservación del bosque que van asociados a la entrega de incentivos para el establecimiento del sistema agroforestal.	Demostrar en la práctica los beneficios de la tecnología y estar en contacto frecuente con los usuarios de la tierra.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Sánchez Serrano EM & Mejia Bermejo R. Finca Montemariana: Una alternativa de producción sostenible en la región. En: Daniels Puello A & Múnera Cavadía A, Editores. Los Montes de María: Región, conflicto armado y desarrollo productivo.Cartagena de Indias - Colombia: Ediciones Pluma De Mompox; 2011. p. 138-154.

Где опубликовано? Стоимость?

www.sitmma.org%2Findex.php%2Fobservatorios%2Fdocumentos%3Fdownload%3D3%3A3-libro-los-montes-de-maria-region-conflicto-armado-y-desarrollo-productivo&usg=AOvVaw3oUXVxWyMDiyfNwERE5lPT

Название, автор, год публикации, ISBN:

Revista Resolución de Conflictos Ambientales. Ministerio de Ambiente y Vivienda.2004, pág. 43

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

Información Climatica

Адрес в сети Интернет:

https://es.climate-data.org/america-del-sur/colombia/bolivar/san-juan-nepomuceno-50132

Название/ описание:

Caracterización Multifuncional Del Modelo Agroforestal "Finca Montemariana" En La Región De Montes De María, Bolívar (Colombia). Tesis de Maestría en Medioambiente y Desarrollo. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Económicas. Instituto de Estudios Ambientales (IDEA). Bogotá, Colombia. 2016

Адрес в сети Интернет:

http://bdigital.unal.edu.co/51497/1/1010183377.2016.pdf

Название/ описание:

Modelo Finca Montemariana. Alternativa productiva para un desarrollo sustentable. Fundación Red de desarrollo y Paz de los Montes de María

Адрес в сети Интернет:

https://docplayer.es/29523123-Modelo-de-finca-montemariana.html

Название/ описание:

LA FINCA MONTEMARIANA Una experiencia de fortalecimiento de la seguridad alimentaria en Montes de María. Universidad de Sucre. Sincelejo, Sucre, Colombia. 2014

Адрес в сети Интернет:

http://territoriosdepaz.com.co/wpcontent/uploads/archivos/Desarrollo%20Regional%20Paz%20y%20Estabilidad/Finca%20MontemarianaUNISUCRE.pdf