1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

DESIRE (EU-DES!RE)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

INIDA (INIDA) - Кабо-Верде

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Afforestation is one of the key technologies to address the fragility of ecosystems: it provides better protection against erosion and makes better use of rainfall in order to maintain the sustainability of agricultural systems.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Mountain forest areas are considered protective due to their role in regulating water (infiltration of storm water, regulation of surface runoff, and ground water recharge) within the watershed. The main species used are Prosopis juliflora, Parkinsonia aculeata, Jatropha curcas, Atriplex spp, Acacia holosericea, Acacia victoriae, Lantana camara and others, in arid areas and Eucalyptus camaldulensis, Grevillea robusta, Pinus and Cupressus ssp. in highland and humid areas.

Purpose of the Technology: The climatic conditions are characterized by high spatial and temporal variability of the rainfall. The rains are concentrated in two or three months (August and September or October); the highlands and the N-NE parts are wetter compared to the low lands or coastal areas, which are very dry. The average annual rainfall is about 225 mm over the whole island; it has declined since the 1960s, with negative effects on farming conditions, and water supply. However, in areas located more than 500 m above sea level and exposed to trade winds, rainfall can exceed 700 mm. About 20% of the precipitation is lost through runoff, 13% infiltrates the soil and recharges aquifers and 67% evaporates. The evaporation loss is a limiting factor for any agriculture or forestry. Therefore, it is necessary to adapt the afforestation implementation to the specific local conditions (slope, stone cover, climate, etc). To overcome and minimize the problem of water scarcity, several measures are applied: (a) caldeira or half-moon structures achieved with earth or stone; (b) contour furrows or level bench terraces with stone walls arranged along the contour; (c). small dams to protect gullies. The aim is to maximize retention of water and control surface runoff. This not only allows better infiltration of water for the tree plantations, but also protects against soil erosion and facilitates groundwater recharge.

Establishment / maintenance activities and inputs: The success of the reforestation may be indicated not only by the area covered but also by the number of introduced plants. In 1975, there were about 3,000 ha of afforested land. By 2011, there are over 90,000 ha of afforested land with almost 50 million trees. Afforestation has focused mainly on the island of Santiago and Santo Antão, (13% of the total area reforested). Nowadays, more than 20% of the country is afforested. The forest has had a great importance in the context of combating desertification, rehabilitation of vegetation cover, in meeting energy needs and forage production and in developing agrosilvopastoral systems, as well as having undoubtedly contributed to a significant modification of the landscape in Cape Verde. The afforestation activities also contributed to increase biodiversity of some species of birds, including “Galinha di mato” (Numida meleagris), “Codorniz” (Coturnix coturnix), “Passarinha” (Halcyon leucocephala) and others.

Natural / human environment: The forest species are mainly used for land protection and for production of fuel wood and coal. Because of the poor growing conditions, the forest species are not well suited to the construction industry or wood processing.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Before 1975, the forestry production was directed to the market of wood, after 1975 began to stock in order to protect the environment

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Лесо-пастбищное хозяйство

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The loss of soil by runoff, influenced by its low coverage, reducing their fertility and their thickness

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion by runoff, low productive soils, low organic matter, low soil cover, fertility and depth particularly in the agro-systems with rainfed agriculture.

Cut-and-carry/ zero grazing: goats/ cows

Grazingland comments: production is characterized as extensive, although made in a closed expaço

Plantation forestry: Few trees are cut, since the main objective of which is the forest canopy. The dead are removed, make's some clean and plant new trees every year.

Problems / comments regarding forest use: Before 1975, date of independence of Cape Verde, began to stock the areas discovered. The forest is more dense at high altitudes but also introduced

Forest products and services: nature conservation / protection

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Ms: Silvo-pastoralism

Type of grazing system comments: production is characterized as extensive, although made in a closed expaço

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 90
Longest growing period from month to month: August untill October
Livestock density : 25-50 LU /km2

The main species used are Prosopis juliflora, Parkinsonia aculeata, Jatropha curcas, Atriplex spp, Acacia holosericea, Acacia victoriae, Lantana camara and others, in arid areas and Eucalyptus camaldulensis, Grevillea robusta, Pinus and Cupressus ssp. in highland and humid areas.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Secondary measures: structural measures

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Secondary types of degradation addressed: Hg: change in groundwater / aquifer level

Main causes of degradation: soil management (It is cultivated maize and peanuts on land slopes very pronounced and boot up the plants by the root in end of the cycle), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (The cleaning of the crop residues of corn is done pulling them by the root, negatively affecting soil stability), poverty / wealth (Leads sensitized peoples to advocate action against the landscape for survival of the family), education, access to knowledge and support services (Knowledge and technical training increase the options for means of survival of the community that acts on the forest, the degree of attending school is low and the illiteracy rate is 17%)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Creation of the wild animals compact the soil, destroying the structures for the conservation of soil and water exists, and creates conflict), disturbance of water cycle (infiltration / runoff), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Sometimes occur heavy rains intensity that associated with poor vegetation cover, increase soil erosion), governance / institutional (Lack of applicability of the laws that manage the land)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Quantification of the area to be afforested
2.	Production of plants in nursery ( 500 - 1300 plants)
3.	Treatment of area (slope) with building terraces (15 m / person / day)
4.	Treatment of area (slope) with: Making half-moons “Caldeiras” (3 / person / day)
5.	4.Excavating the pits (10 / person / day): 60x60x60 cm
6.	Planting (50 /person / day): 5 to 5 metres
7.	Initial maintenance (8 /persons / day)
8.	Cleaning and marking on curves level	In April
9.	Construction of the retention / infiltration ditch and opening of the surface of culture	April to June

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	28218,0	28218,0
Оборудование	Tools	ha	1,0	410,0	410,0	10,0
Посадочный материал	Seeds	ha	1,0	942,0	942,0
Общая стоимость запуска Технологии					29570,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					29570,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	forest cleaning
2.	forest cleaning	In the dry session

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Forest cleaning	ha	1,0	142,0	142,0	52,0
Общая стоимость поддержания Технологии					142,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					142,0

Пояснения:

Machinery/ tools: Hoe, machete

Costs are estimated according to the time required for afforestation and the entity contracted for the implementation of the activities.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The labour affects the costs more than other factors. Paid labour is a way to achieve additional income for many people in this area. The employer (Directorate General of Agriculture, Sylviculture and Livestock of the Ministry of Rural Development) provides 90% of the cost of the equipment. The lifetime of the equipment is 10-15 years.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 100-500 m a.s.l. belongs to the stratum semi-arid sub-humid. Is part of the stratum the highest percentage of the area of the basin. 1000-1500 m a.s.l. includes mainly the cliffs and ridges.

Landforms: Also ridges and footslopes. The hazards of a convex situations does not allow its application in mountain slopes.

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil depth on average: Very shallow is associated with the sloping hillsides used for rainfull agriculture and shaloow is found mainly in the valley bottoms of the downstream.

Soil texture (topsoil): The soil overlay mainly basaltic rocks, piroclastic, conglomerates and aluvial deposits

Soil fertility is medium - low

Soil drainage / infiltration is good - medium

Soil water storage capacity is medium - low

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Ground water table: In rain months, it is more superficial than in the dry months

Availability of surface water: There is some just when it rains.

Water quality (untreated): Salinization of water due to over exploitation of wells and boreholes

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: > 4%

and own 1% of the land (the tecnology is applyed by the state, and the state of that country is poor).

Off-farm income specification: forest production (mainly grass and wood) generate an annual income of approximately $2,500

Market orientation of production system: Mixed:Forest products are quite limited: lumber, firewood, charcoal and fodder from the pods. Firewood is the most important product but marketing is quite limited in time and space and subsistence are families who enter the forest for collection of grass and firewood. It is necessary for their survival. The state sells these products in order to finance other development projects.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная
• индивидуальная, оформленная в собственность

• Diocese

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	не известно
местные ураганы	плохо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	не известно

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	хорошо

Пояснения:

Tree species more tolerant of the climatic factors can be used, whilst retaining all the benefits that the existing species provide

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The high costs are associated with its implementation; afterwards they are significantly reduced and the technology builds up the benefits.

6.5 Внедрение Технологии

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

None. It's a project of the government

Пояснения:

Comments on acceptance with external material support: Only the state has implemented this technology, because it changes the use of land and, without any subsidies, other land users are not encouraged to agree to it.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: there is a continuing campaign of afforestation of state land. There are voluntary associations working in this technology for a better environment

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Production of firewood and grass How can they be sustained / enhanced? make more forest operations such as pruning or cutting of new seedlings
Protection of soil How can they be sustained / enhanced? strengthen maintenance operations

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Increases the quality of the landscape and reduces the loss of soil by runoff How can they be sustained / enhanced? increasing the tree cover in areas with low coverage
Encourages the production of livestock, and fuel wood How can they be sustained / enhanced? integrate the community in managing the forest, and manage it in a sustainable way.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
impossibility of farming in the forest lands	off-farm income creation to compensate
Lack of involvement of farmers in the management of forest areas	capacity building of land users in forest management strategies, elaboration of contracts between State and land users for the management of forest perimeters

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Reduces the percentage of land for agricultural production	increase productivity in cultivated land and reduce the need for the use of forest land, and implement new production technologies such as greenhouses

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Desertification at the Santiago Island, DESIRE, 2008

Название, автор, год публикации, ISBN:

Relatório de avaliação inicial do impacto das realizações de conservação de solos e água em 1993 do projecto WDP, WDP project, 1995

Название, автор, год публикации, ISBN:

www.ine.cv: Survey of family income and expenditure, INE, 2002

Название, автор, год публикации, ISBN:

OCDE, CILSS, 1982. Análise do Sector Florestal e Propostas para Cabo Verde. Sahel D (82) 179

Где опубликовано? Стоимость?

Club do Sahel, pp 203.

Название, автор, год публикации, ISBN:

MAAA/DGASP, 1996. Rapport de pays pour la Conférence Technique Internationale de la FAO sur les Ressources Phytogénétiques, Leipzig, 1996, pp 38.

Где опубликовано? Стоимость?

Leipzig, 1996, pp 38.