1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Catastrophic shifts in drylands (EU-CASCADE)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Technical University of Crete (Technical University of Crete) - Греция

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Graze land forestation with Ceratonia siliqua (carob trees)

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

A stand of Ceratonia siliqua (carob trees) is established within an area used for grazing. Tree density is average (6 m grid configuration) and the majority of maintenance input is limited to the first 3 years. Once established, grazing can continue with few limitations. Ceratonia siliqua (carob tree) is very characteristic of the Mediterranean region, thus blending in very well with the local landscape, especially in the rugged agro-pastoral areas of the Mediterranean islands.
After the successful establishment of the plantation, intense irrigation is no longer required and livestock can be allowed in the afforested area which has been upgraded to an improved agro-pastoral or agroforestry land. This improvement facilitates a healthier ecosystem that mitigates land degradation by stabilizing soil, increasing infiltration and organic matter and promoting flora and fauna. In addition to those traits, Ceratonia siliqua is fire resistant and can promote market diversification for the farmer. The main drawback of this technology is the reduction in livestock and other crop production during the first decade of application until trees are mature.

The purpose of this technology is multifold. The primary goal is to increase ecosystem services provided by the treated area, especially for grazing. The farmer takes advantage of the qualities of carob trees for providing:
(a) Fodder to the livestock from the carob pods as well as leaves from cuttings;
(b) Shade to the livestock during the summer months;
(c) Better soil retention, water infiltration etc.
A secondary goal is to increase market diversification with the direct exploitation of carob beans for various products, such as carob honey and carob flour. These products give added value to the land and allow the farmer to increase his income in a more sustainable way.
At the same time much is gained from various other ecosystem services relevant to habitat and supporting services for the fauna of the area, such as birds and honey-bees. The aesthetic value of the landscape which strongly linked with Cretan traditions and pastoralism lifestyle is enhanced. The touristic attraction of the area is greatly improved providing new options for recreational activities and exploitation through actions such as agro-tourism.

Initially, few structural measures are required, mostly related to preparing slopes and soil for sapling planting and establishing irrigation infrastructure. A palisade that will effectively prevent livestock from damaging young trees needs to be maintained during the first 10 years of application of the technology. 2-year-old saplings are planted in a grid configuration with spacing of 6 m and actively managed for at least 3 years. Management includes watering, fertilization and replacement of dead or weak saplings.

The average annual precipitation in the area is 690 mm and the climate is classified as subhumid. Average annual temperature is 17.5 oC with 7 months below 18 but above 5, thus classifying the area as subtropical. In the location where the technology is applied, land is mostly individually owned and distributed among a few families of a community of about 100 inhabitants. Although the financial means of the land user who applies this technology are more or less on par with those of the rest of the community, he has a wider empirical education and relatively higher social status acquired thought his involvement with the commons.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агро-пастбищное хозяйство ( включая растениеводство-животноводство)

Пояснения:

Tree and shrub cropping: Ceratonia siliqua (carob tree)

Major land use problems (compiler’s opinion): The main problems are reduced land cover that progressively leads to soil erosion, combined with the lack of sufficient water resources in the wider area.
Major land use problems (land users’ perception): Land users perceive a problem of reduced pasture fodder availability thus residing to more expensive solutions

Livestock density: 50-100 LU /km2

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах
• агролесоводство
• Кочевое животноводство и пастбищное хозяйство

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: overgrazing
Secondary causes of degradation: education, access to knowledge and support services

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Euro

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

0,73

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Planting saplings	Winter
2.	Grafting	in the 4th year of establishment
3.	Slope/soil preparation	Before planting
4.	Chain-link fencing	Before planting
5.	Irrigation piping	Before planting

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour	ha	1,0	3760,0	3760,0
Оборудование	machine use	ha	1,0	3020,0	3020,0
Посадочный материал	seedlings	ha	1,0	820,0	820,0
Строительные материалы	chain-link fence	ha	1,0	1900,0	1900,0
Строительные материалы	pipes	ha	1,0	270,0	270,0
Общая стоимость запуска Технологии					9770,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					13383,56

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Fertilization
2.	Replacing dead or weak trees	whenever necessary
3.	Pruning	once a year
4.	Watering	twice per month during summer, once per month during the rest of the year

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour	ha	1,0	350,0	350,0
Посадочный материал	seedlings	ha	1,0	280,0	280,0
Удобрения и ядохимикаты	fertilizer	ha	1,0	160,0	160,0
Строительные материалы	water	ha	1,0	6,0	6,0
Общая стоимость поддержания Технологии					796,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					1090,41

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged
Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: negative; 1%

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
droughts / dry spells for the first 3 years	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

Пояснения:

1 land user families have adopted the Technology with external material support
There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Increased income through the provision of free fodder for the livestock.
Restoration and protection of pastureland from further degradation.
Provision of additional market opportunities to the land user.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Restoration and protection of pastureland from further degradation.
Provision of additional market opportunities to the land user.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Decreased income though the reduction of livestock density (exclusion) for at least 10 years.	Receive financial assistance (subsidies) per excluded animal. Voluntary contribution of local farmers to benefit from economies of scale (for unions).
Decrease of vegetation under the tree canopy.	Reduce carob tree density.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Decreased income though the reduction of livestock density (exclusion) for at least 10 years.	Receive financial assistance (subsidies) per excluded animal.
Cannot implement in higher altitude pastureland due to the nature of the carob tree.	Perform afforestation with Mulberries (Morus nigra)

7.1 Методы сбора/ источники информации