1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

A farmer’s indigenous practice of growing sweet potato as a relay crop to its main crop of either rice or corn.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

It is the planting of sweet potato together with rice/corn on the same area, hence, maximizing the area for crop production. Specifically, a local sweet potato variety called “mayaman” is planted one to two months after planting rice/corn and is being cultivated in the field in between the rows of the above-mentioned main crop. The “mayaman” variety is selected by the farmers due to its excellent food quality and ability to produce more roots at its vine, enabling staggered harvesting and extending period of utilization. However, in some instances, rice and corn were planted at the same time.

Purpose of the Technology: The main purpose of using creeping type of sweet potato is to provide cover to the soil which addresses soil moisture conservation primarily during growing period and after main crop harvesting time. It also protects the soil against erosion. Moreover, it provides additional and alternative food source for the farmers, in case the main crop fails due to some reasons.

Establishment / maintenance activities and inputs: The main crop, either corn or rice, is planted first with a specified planting distance--75cm between rows and 75cm between hills with 2 to 3 seeds per hill (for corn) and 30cm between rows and 20cm between hills with 5 to 6 seeds per hill (for rice). After one month, the sweet potato cuttings are planted in between rows of the main crop at a distance of 1.5m between hills.

Natural / human environment: This relay cropping system is locally known as “lapat” in the areas of Matalom and Bato, Southern Leyte where it is commonly practiced.The soil in these areas is characterized as mostly acid soil. Whereas, its topography is generally comprises from rolling to steep hills. In terms of climate, rainfall is more or less evenly distributed throughout the year and typhoons usually occur during the months of October or November. In addition, most of local farmers cultivated 1 to 2 parcels with farm size from 0.12 to 5.95 hectares with farming as the principal source of livelihood and income. The fields ot the farms are basically rainfed because it is totally dependent on rainfall as water supply for irrigation.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

Страна:

Филиппины

Административная единица (Район/Область):

Matalom, Southern Leyte

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если точная область неизвестна, укажите приблизительную площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

This is a traditional practice done by most of the farmers in the municipality of Matalom, Leyte.

Map

×

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пахотные угодья и плантации

• Однолетние культуры

Ежегодный урожай - Уточните культуры:

• зерновые культуры - кукуруза
• корневые / клубнеплодные культуры - сладкий картофель, ямс, таро / кокоям, другие

• rice

Число урожаев за год:

• 2

Пояснения:

Major food crop: Rice, corn
Others: Sweet potato

Major land use problems (compiler’s opinion): soil erosion, soil moisture

Major land use problems (land users’ perception): soil erosion

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• ротационная система (севооборот, парование, переложное использование)
• Улучшение почвенного/ растительного покрова

• Intercropping

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Агрономические мероприятия

• A1: Растительный/ почвенный покров
• A3: Поверхностная обработка почв

Пояснения:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: relay cropping

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

водная эрозия почв

• ВЭп: поверхностная эрозия/смыв верхних почвенных горизонтов

ухудшение физических свойств почв

• Фу: уплотнение

биологическая деградация

• Бр: сокращение растительного покрова

деградация водных ресурсов

• Ва: почвенная засуха

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Pc: compaction, Ha: aridification

Main causes of degradation: soil management (contouring is not practice in sloping areas), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (topography)

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (annual cropping), droughts

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

45,0

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage is medium

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Seasonality of water quality: Spring

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 200-500 persons/km2
Annual population growth: < 0.5%
Level of mechanization is manual labour or animal traction (carabao)
Market orientation: subsistence (food consumption of the family)

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

• mixed land ownership

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

7.1 Методы сбора/ источники информации