1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - Филиппины

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Danao Municipality - Филиппины

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Forest Management Bureau (Forest Management Bureau) - Филиппины

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Gaps in vegetation or other combustible material that act as barriers to prevent and/ or control the spreading of forest fires to other areas.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Firebreaks are 1,000-meter long, ten meters wide, located in the periphery/boundary and/or top of the ridge as barriers to slow or stop the progress of a fire. Greenbreaks are formed within the firebreaks by planting fire-resistant species in the gap portions such as kakawate (Gliricidia sepium), banana (Musa) abaca (Musa textilis), malunggay (Moringa oleifera), and cassava (Manihot esculenta). As a practice, fire breaks are established in every ten hectares to form a block, but it can vary depending on the slope of the area. Fires tend to spread quickly in higher slopes compared to flat areas, thus, more firebreaks are recommended.

Purpose of the Technology: Firebreaks/greenbreaks are established to protect the forest trees and wildlings from disturbances and wildfire. In case of forest fire, firebreaks/green breaks prevent the spread of fire from one block to another. Wildlings are seedlings derived from seeds scattered by birds, insects, animals and wind without human intervention, and allowed to grow naturally in the forest. The green breaks are planted with cash crops as immediate source of food and additional income for the land users.

Establishment / maintenance activities and inputs: The first step in creating fire breaks is the removal of all combustible materials such as deadwoods and cogon grasses (Imperata cylindrica) by using hoe or plow. Then, fire-resistant plant species such as kakawate (Gliricidia sepium) cuttings (i.e. 1-meter high) are staked at 1.5- meter spacing on both sides of the 10-meter wide firebreak. Kakawate is the preferred plant species because the leaves have high Nitrogen content and resistant to fire and drought. Maintenance of firebreaks/green breaks is done before the onset of the dry season. It is done through brushing of invasive weeds and plating of root crops. The pruning of kakawate is done every three years." Bayanihan" (rotational schedule of labour), a traditional communal concept of voluntary work is practiced during the establishment of the technology.

Natural / human environment: The area is part of the forest reserve in Danao, Bohol primarily intended for nature conservation and protection. It is about 100-500 m.a.s.l with moderately rolling to hilly slopes. It is under humid tropics climate with an average annual rainfall of 1500-2000 mm per year. The soil is loam, shallow depth, low fertility, with good drainage and medium water storage capacity. The area has high biodiversity as indicated by the presence of different indigenous trees and plants species, and wild animals and birds. The land users who apply the technology are small-holder farmers.These are members of a local cooperative. The population density is about 10-50 persons per sq. km. Since extraction of resources from the forest is prohibited, off-farm income is very important to the land users. Access to basic services and infrastructures are low.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

• DENR (Department of Environment and Natural Resources) protocol on reforestration

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Forest fire, competition with weedy species

Major land use problems (land users’ perception): spread of invasive alien species

Other type of forest: tree regeneration

Problems / comments regarding forest use: Increase of biodiversity (Wildlife)

Forest products and services: fruits and nuts, other forest products / uses (honey, medical, etc.)

Number of growing seasons per year: 2

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах

• Firebreak

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures

Specification of other vegetative measures: Pruning of kakawate, root crop planting

Type of vegetative measures: aligned: -along boundary

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Bf: detrimental effects of fires

Secondary types of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover, Bh: loss of habitats

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

Пояснения:

Main goals: prevention of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	clearing of cogon grass in the firelines	February
2.	Planting of kakawate cuttings	on set of rainy season

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	clearing of cogon grass in the firelines and Planting of kakawate cuttings	ha	1,0	26,66	26,66	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					26,66
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					26,66

Пояснения:

Duration of establishment phase: 3 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	brushing/clearing	Every after 4 months
2.	Pruning of kakawate/per year	every 3 years

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	brushing/clearing as well as pruning of kakawate/per year	ha	1,0	31,1	31,1	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					31,1
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					31,1

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 101-500 m a.s.l. (220m)

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil vertility is medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage capacity is medium

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%; 1%
100% of the land users are poor and own 100% of the land.
Market orientation of production system: Forest conservation and self subsistence ( Green breaks planted as cash crop )

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	не известно
местные ураганы	не известно

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• > 50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: The Department of Environment and Natural Resources (DENR) provided financial and technical support in the establishment of the technology.

Comments on spontaneous adoption: No spontaneous adoption was recorded without the support of the government (DENR) or private agencies.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The technology does not require heavy equipment and instrument during the establishment How can they be sustained / enhanced? Use of indigenous tools during establishment such as hoe and plows

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Relative small financial input in the establishment of the technology How can they be sustained / enhanced? Regular clearing of firebreaks

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Fires could cross on the firebreaks because of big and overlapping canopies.	Regular trimming on the canopies of trees near the firelines and brushing of weeds/grasses.

7.1 Методы сбора/ источники информации