1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Through experience with herbicide application the land user learned that there are possibilities to minimize the amount of herbicide application to fields.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The land user interviewed has an experience of nearly 30 years with the application of herbicide to his fields. Through this time he learned that there are ways to reduce the amount of herbicide and thereby conserve soil and nature against this aggressive pesticide. There are different factors to consider to reduce the herbicide application such as time of the day to bring out herbicides or time of the year. For example there is less herbicide needed the earlier in the morning it is applied to the field.

Purpose of the Technology: There are two main purposes of the technology. The fist is to protect crops and to not damage them with great amounts of herbicides. Thereby, also environment as a whole and especially waters are protected because there is always a part of herbicides washed out of soils and into waters. The second aim is more economically. As the effectiveness of the application of herbicides is worse in spring than in autumn, it should be prohibited by law to use herbicides in spring. On the other hand, land users should be allowed to use herbicides for a longer time in autumn because crops tend towards dormancy. Thereby, not only the amount of herbicides applied to a field can be reduced but the land user is also saving money.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment and maintenance of the technology requires first of all a great deal of knowledge. To receive the desired target situation there are many points to be discussed of the current situation with herbicide application. One point is the free pass which enables land users with a basic education to practice pest management even if they do not know what a pest management gun is and how it is used. A solution to this problem of lack of knowledge is seen by the land user through the structural change in agriculture. Companies providing spraying services are more efficient and tidy than the land user can be.

Natural / human environment: The technology helps protecting the environment and waters from pollution through washed out herbicides. This must always be kept in mind when discussing about the amount of herbicides. Some land users do not trust a smaller amount of herbicides to be as effective as the standardized one. But this overthinking must now be made because it is until today not sure what side effects herbicides have to the human and natural environment.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Society required an overthinking of traditional pest management techniques over the last years. The land user started individually with his tests. But also in politics there were some attempts to reduce herbicides in agriculture. Third, the farmer's association works together with the local government of Bern on solutions for reducing herbicides which could be applied nationwide.

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пахотные угодья и плантации

• Однолетние культуры

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 120Longest growing period from month to month: May to AugustSecond longest growing period in days: 60Second longest growing period from month to month: August to October

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The major land use problems are erosion by water through heavy rainfall events and therefore loss of soil. Regarding the technology there is also the problem of the extensive use of herbicides and its inappropriate application. This can lead to damages to the following crop, chemical resistance and pollution of waters.

Major land use problems (land users’ perception): The area is likely to be affected by erosion as the main problem. Therefore, cultivation must be adapted to prevent soil erosion by water. The land user is also convinced of a pollution of waters through different human-induced reasons such as the inappropriate and ineffective use of herbicides.

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Минимальная обработка почв
• Комплексная борьба с сельскохозяйственными вредителями и болезнями (включая органическое сельское хозяйство)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Агрономические мероприятия

• A3: Поверхностная обработка почв
• A4: Глубокая обработка почв

Пояснения:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: retaining more vegetation cover, mulching, mineral (inorganic) fertilizers, zero tillage / no-till, minimum tillage

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

водная эрозия почв

• ВЭп: поверхностная эрозия/смыв верхних почвенных горизонтов

ухудшение химических свойств почв

• Хз: загрязнение почв

деградация водных ресурсов

• Взп: снижение качества поверхностных вод

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Cp: soil pollution, Hp: decline of surface water quality

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Main causes of degradation: soil management (Use of herbicides in the past that are forbidden today have polluted soil and the environment substantially.), discharges (point contamination of water) (discharges of herbicides from agricultural fields into water bodies)

Secondary causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (not a main cause because the busy season of pesticides is in spring and heavy rainfalls mainly occur in autumn)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

Пояснения:

Main goals: prevention of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Swiss Franc

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

1,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Пояснения:

Life span of product (washing area): Lifetime

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

Machinery/ tools: tractor and special nozzle machine

Costs are calculated for a land user applying herbicides on his fields of a size of total 5-15 ha. Maintenance costs are calculated for one year, establishment costs for the implementation of the technology.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The area size of the agricultural fields is the most determinate factor affecting the costs. The smaller the application area of herbicides is the higher the costs get. To cut costs a land user needs to have a bigger area to apply herbicides on.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 501-1000 m a.s.l. ( 550-650 m a.s.l. )

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil texture is medium (sandy loam, good for conservational agriculture and the application of herbicides) to fine (loamy clay poses problems for no-till farming)
Soil fertility is ver high-high
Soil drainage/infiltration is good (frost and floods as only problems for infiltration in this area but not frequently)
Soil water storage capacity is high

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

• local government

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

• local government

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Другие экологические последствия

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Пояснения:

The technology to minimize the amount of herbicides applied to agricultural fields must be understood as a sort of overthinking effect which does not consist of precautionary methods. Therefore this question can not be answered.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

If agriculture wants to do fully without application of herbicides, changes in the payment and costs of labour must be lowered significantly. As labour is more and more replaced by machines, human labour is still too high when it comes to the costs.

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

75% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: 75% of land user families in the region of Bern applied the SLM Technology because they saw the positive economical effect that minimization of herbicides gave them.

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There is also a trend against the adoption of the technology: current young land users need a too low profile of qualification for economical subsidies. This can lead to "bad land users" in the future. The profile of qualification should be lifted up for getting subsidies and thereby the appropriate use of subsidies would be learned.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

7.1 Методы сбора/ источники информации