1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Land Development Department (Land Development Department) - Таиланд

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Allocating and managing small-scale farm areas to make them suitable for agricultural production under the highest levels of integration and efficiency.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The new theory of agriculture is the application of improved mixed farming systems to poor farmers with smallholdings - for example in Chang Sai sub-district, Phra Phrom district, Nakhon Si Thammarat province, Thailand. The most important concept underlying the new theory of farming is efficient allocation of land to serve the different needs of farm households. This includes paddy fields, farm ponds for water and fish, and cash crops, fruit trees, and trees for farm income, plus a residential area. It's goal is solving the problem of shortage of land and water resources, which is a very serious problem in Thailand, in order to help smallholder farmers make a living. Apart from the fact that the size of the farm and water resources are the limiting factors in this area, the land is also degraded by both natural and human activities. The area is classified as sand dunes with low to very low soil fertility where farmers mostly grow the same crops continuously. This results in high risk of fluctuations in the amount of production - and insufficient food crop production for household consumption. Therefore, land allocation for agriculture under the concept of the new theory of agriculture is the appropriate use of resources in small-scale areas for optimal benefits and increases in household incomes. Nowadays, farmers in adjacent areas are realizing the benefits obtained from land allocation, and they have formed a group to improve the use of their small-scale holdings for optimal benefits.

The new agricultural theory was initiated by His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej of Thailand to provide help for farmers with small-scale farms. For land allocation, the land is divided into 4 parts. Part 1 is designated for a pond to store rainwater during the rainy season and to supply water to grow crops in the dry season as well as for raising aquatic animals (fish, field crabs) and plants (such as morning glory, water mimosa, etc.). Part 2 is set aside for rice cultivation during the rainy season as the daily staple in households throughout the year, which cuts down on expenses and allows the farmers to be self-reliant. Part 3 is used for growing fruit trees, perennials, vegetables, and field crops for daily consumption. If there is any surplus from consumption, it can be sold. Part 4 is used for dwellings, animal husbandry, roads and other structures - including barns, strawstacks, compost, houses, mushroom nurseries, stalls, flowering-plants, ornamental plants, home-grown vegetables in backyard gardens. The proportion of the area in each section can be adjusted for either increase or decrease depending on the conditions of each location and the necessity of farmers who make use of the area, but it is usually 30:30:30:10.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2010

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

This technology was initiated by His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej of Thailand and disseminated to farmers by several departments under Ministry of Agriculture and Cooperatives

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

Crops include rice, vegetable, limes, tropical fruits, and trees, while aquatic animals include a variety of fishes and crabs.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• сбор атмосферных осадков
• приусадебные участки

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

Baht

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

33,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Pond construction	dry season
2.	Labours	rainy season
3.	Seeds	rainy season
4.	Seedling	rainy season
5.	Aqautic animals (fishes and field crabs)	rainy season

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Cultivation	days	60,0	300,0	18000,0	100,0
Оборудование	Hiring tractors for pond construction	ponds	3,0	16000,0	48000,0	70,0
Посадочный материал	Seeds	Kilogram	300,0	10,0	3000,0
Посадочный материал	Seedlings	Plants	100,0	50,0	5000,0	80,0
Удобрения и ядохимикаты	Compost	Ton	1,0	2500,0	2500,0	50,0
Строительные материалы	Roof tiles	each	240,0	60,0	14400,0
Строительные материалы	Cement	bags	8,0	100,0	800,0
Строительные материалы	Sand and rocks	ton	1,0	1650,0	1650,0
Строительные материалы	Pillars	each	12,0	100,0	1200,0
Другие	Fishes and crabs	each	2500,0	1,0	2500,0
Общая стоимость запуска Технологии					97050,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					2940,91

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Government agencies

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Labours	throughout the year
2.	Seeds	rainy season
3.	Seedlings	rainy season
4.	Aquatic animal	9 months

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Cultivation	days	260,0	300,0	78000,0	100,0
Оплата труда	Cultivation	days	260,0	300,0	78000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Compost	ton	1,0	2500,0	2500,0	50,0
Другие	Fishes and crabs	each	5000,0	1,0	5000,0	30,0
Другие	Feeding	month	9,0	5000,0	45000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					208500,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					6318,18

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Government agencies support some inuts

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Water - if there is a lack of water during the dry season, some agricultural activities may not be practiced. This leads to a reduction of agricultural cost; however, this also leads to a reduction of a household income during that period.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

The soil in this area is sandy soil, classified into Coated, Isohyperthermic and Typic Quartzipsamments. The parent material is beach ridge or sand dune. The area condition is quite flat up to little undulating with the slope of 1.5%. The soil is very deep and well drained. Water permeability is fast but runoff on the soil surface occurs slowly. The soil reaction is very acidic to a little acidic (pH 5.0 - 6.5) throughout the soil profile. The soil fertility is low. Land use limitation is low fertility and a shortage of water.

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сезонные температуры	лето	увеличилось	умеренно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• 11-50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

Members in the community (about 50-60 households in the community) and parts of the outside community nearby show interest in this technology because they see that it can increase household incomes and start to implement it in their own areas. However, allocation of the land differs according to the area conditions and the needs of the owners themselves.

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

The government provides some inputs for farmers who want to apply this technology to their farmland such as fish and rice seeds. Then, most farmers get some support before they start the activity on the farm.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменяющиеся условия рынка

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Since organic markets are increasing in the area, then some farmers produce without using agrichemical products. This allows farmers to improve the prices.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Water can be available even in the dry season since this technology includes the farm pond construction for rainwater storage.
Farmers should be able to grow enough rice for the whole year’s consumption.
Production planning can be done for the household consumption and supply to the market.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов

Allocation of the land into 4 parts according to the new theory of agriculture is considered an appropriate option for smallholder farmers who are having small farmland and water shortage. This is due to they can plan what crops, and when, to grow for each growing season based on climatic condition and market. Importantly, farmers learn how to plan the production that will be distributed to the market and for making a living.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
A lack of household labor results in some farmers adopted only part of technology where the efficiency of this technology may be lower than the adoption of full management.	Mose farmers hire labor or mechanical equipment to help them farming. although this increases the farming cost, it helps farmers to get their work done in time.
The cost of investment is rather high, especially for digging the pond.	Farmers ask the support from the government. While some farmers receive 80% help from the government, foundations, and the private sector for digging the ponds, others receive less support from the government.
Farmers have limited land for farming, to allocate the land to usual allocation as recommendation may not be suitable.	Farmers changed or improved the allocation ratio by themselves based on the land conditions, climatic condition, and the environment. For example, some farmers who have enough water sources in their areas, the size of the pond can be reduced to make room for other uses.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Due to the fact that managing the area with many activities may require more time to take action than monoculture farming, which cannot interest some farmers to practice. Furthermore, it may take time to make it worth the paid expenses due to complexity, little understanding, insufficient labor force, and more hiring may require.	The government needs to take action in the areas to provide more knowledge on this technology and find the solution to the problems.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

New Theory of Agriculture, 2011, Office of the Royal Development Projects Board.

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.rdpb.go.th/UploadNew/Documents/%E0%B8%97%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88.pdf

Название, автор, год публикации, ISBN:

Implementation manual for new theory of agriculture, 2015, Ministry of Agriculture and Cooperatives.

Где опубликовано? Стоимость?

http://www3.oae.go.th/rdpcc/images/filesdownload/SUFFICIENCY/9.9.pdf

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Sufficiency Economy & New Theory

Адрес в сети Интернет:

http://www.chaipat.or.th/eng/concepts-theories/sufficiency-economy-new-theory.html

7.4 Общие комментарии

The long-term impact on household income might change or improve if they practice this technology longer period than 8 years.