1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Klaipeda University (KU) - Литва

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

The installation of this wetland contributes to reducing the ecological debt to nature by restoring natural complexes, reaching a balance between environmental and economic interests, and promoting sustainable farming conditions in one of the most important and valuable natural areas of central Lithuania.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

In the lower part of the river Stabė, 1.8 km from its mouth, a wetland of 2.38 ha has been installed. The wetland was constructed by artificially flooding the valley. Corrugated metal plating was used at the inlet and outlet of the wetland to protect the stream banks. While most Lithuanian wetlands are peaty, this one is not. Over time, the surface layer of the wetland has been altered by the hydrophytic wetland-specific plants, their species composition, and the degree of decomposition of these plants. Sediments washed down from the fields accumulate here. The organic matter in these sediments creates the typical habitats of saturated organic soils, which are effective in terms of nitrogen - and especially phosphorus - retention.
The wetland has four main sections. The deepest part covers 0.21 ha and is up to 2.0 m deep. Sediments are deposited here. When there is a decrease in flow, these sediments can then be removed mechanically and transported to fertilize the adjacent fields. The next section covers 0.94 ha and its depth is less than 0.5 m. It is covered with wetland vegetation. The third section works as a filter and the water is aerated. It is protected by a dyke, 6 metres in length, perpendicular to the direction of flow. The dyke is formed from soil and pitched with stone and gravel. The maximum depth of the water in this section is 0.1 metres. The fourth and final section is where the surface water is treated by macropytic vegetation. It covers 1.2 ha and is from 0.2 to 0.5 m deep. Barriers help prolong the period that the water is held.
The wetland was designed to retain nutrients in the spring and reduce their concentrations downstream. Through an ongoing research programme, the impact of the wetland has been monitored from the start. In the first year, vegetation had not become established so there were no impacts. However in 2020 and 2021 there were very positive results in terms of nutrient capture.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2015

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

EEE Grants. Project implemented by the Environmental Protection Agency at the Ministry of Environment

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

land use has changed to agriculture because the wetland has helped to drain the farmland area

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

Note: the wetland has enabled the surrounding area to become farmland through drainage and fertilization with excavated silt.

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Охрана/ управление водно-болотными угодьями

• New wetlands establishment

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• адаптация к деградации земель

Пояснения:

Land owner started using the field for agriculture after the establishment of this wetland.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

другая/ национальная валюта (название):

EURO

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Preparation of the river part	autumn
2.	Bank establishment	autumn
3.	Construction of the deep part	autumn
4.	Construction of the shallow parts	autumn
5.	Lower barrier works	autumn

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Preparation of the river part	total costs	1,0	2038,0	2038,0
Оплата труда	Bank establishment	total costs	1,0	2340,0	2340,0
Оплата труда	Construction of the deep part	total costs	1,0	2776,0	2776,0
Оплата труда	Construction of the shallow parts	total costs	1,0	9135,0	9135,0
Оборудование	Lower barrier works	total costs	1,0	1053,0	1053,0
Оборудование	Preparation of the river part	total costs	1,0	2300,0	2300,0
Оборудование	Bank establishment	total costs	1,0	3228,0	3228,0
Оборудование	Construction of the deep part	total costs	1,0	11833,0	11833,0
Оборудование	Construction of the shallow parts	total costs	1,0	3750,0	3750,0
Посадочный материал	Lower barrier works	total costs	1,0	3655,0	3655,0
Строительные материалы	Preparation of the river part	total costs	1,0	258,0	258,0
Строительные материалы	Bank establishment	total costs	1,0	7336,0	7336,0
Строительные материалы	Construction of the deep part	total costs	1,0	44,0	44,0
Строительные материалы	Construction of the shallow parts	total costs	1,0	34363,0	34363,0
Другие	Lower barrier works	total costs	1,0	5482,0	5482,0
Общая стоимость запуска Технологии					89591,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					89591,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Total cost covered by the project.

Пояснения:

The price is calculated for the whole wetland (89591.00 EUR). The establishment costs indicate the actual expenses that occurred in 2015.
Project preparation 9,09 %, Labour 43,36 %, Construction materials 31,25 %, Equipment 16,30 %.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Vegetation observations and removal of excess vegetation	once a year
2.	Measurements of sediments and their removal	once a year
3.	N and P measurements and removal of priming	depending on the measurements after fertilization
4.	Animal regulation and removal of damage	depending on the needs and season
5.	Other activities (after floods, vandalism)	after events

Пояснения:

The maintenance activities depend and differ on the year. Not every year there is a need to remove sediments or excessed plants. Sometimes were is a need of reintegration or replacement of plant material, especially after winter.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на поддержание Технологии:

5000,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Since the wetland was established form the project funds, the project team UAB "Aplinkos inžinierių grupė" is responsible for the maintenance of the wetland until the end of the project. After the end of the contract - the successor or authorized person of its results, local farmers or members of rural communities will be responsible for the maintenance of wetland.

Пояснения:

The estimated costs are based on the report "Pasklidosios vandens taršos mažinimo priemonių įrengimo pilotiniame baseine darbai [Establisment of measures to reduce diffuse water pollution in the pilot basin]" presented in 2016.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Inflation is one of the most affecting factors. The real costs of the last years are not publicly available.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Sandy loam with high organic carbon

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Экологическое воздействие

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

Укажите оценку внешних воздействий (измерений) :

These are observed impacts by the land owner

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
сезонные температуры	лето	увеличилось	хорошо
среднегодовое количество осадков		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные грозы	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Land user has no maintenance costs and had no establishment costs.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

1

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

No adoption

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
More even seasonality, land more suitable for agriculture.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Biodiversity supported/ sediment capture/ nature-based sustainable solution.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
More nutrients come out of the exit point of the wetland than enter in the entry point.	Accurate details of impact still under assessment

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Report about installation of the technology - UAB "Aplinkos inžinierių grupė", 2015. Šlapynės įrengimas Terespolio k., Kėdainių rajone [Installation of wetland in Terespolis village, Kedainiai district], Kaunas

Где опубликовано? Стоимость?

https://old.gamta.lt/files/%C5%A1lapyn%C4%97s%20projektas1550671582565.pdf

Название, автор, год публикации, ISBN:

Report about implementation of the technology - UAB "Aplinkos inžinierių grupė", 2016. Pasklidosios vandens taršos mažinimo priemonių įrengimo pilotiniame baseine darbai [The installation of diffuse water pollution abatement measures in pilot river basins], Kaunas

Где опубликовано? Стоимость?

https://old.gamta.lt/files/Galutine%20ataskaita%20pakoreguota.pdf

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Report about installation of the sedimentation points close to wetland

Адрес в сети Интернет:

https://old.gamta.lt/files/sedimentacijos%20tvenkin%C4%97li%C5%B3%20projektas1550671609855.pdf

Название/ описание:

Report of wetland monitoring in 2021

Адрес в сети Интернет:

https://aaa.lrv.lt/uploads/aaa/documents/files/II%20kasmetin%C4%97%20ataskaita.pdf

Название/ описание:

Report of wetland monitoring in 2022

Адрес в сети Интернет:

https://aaa.lrv.lt/uploads/aaa/documents/files/III%20kasmetine%20%2Bgalutine%20ataskaita(2).pdf

7.4 Общие комментарии

The questionnaire is well designed, clear and concise with nice explanations and examples that makes it easy to understand what needs to written. However it was difficult to find some material to give a detail answers, especially with the maintenance costs.