1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

19/06/2001

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

The comprehensive measures including interplanting & intercropping are applied in the small watershed to control soil and water loss and improve integrated production.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Based on the national conditions and soil and water loss in the area, the corresponding SWC measures were adopted to pursue the targets including: 1. Closing the hilly and mountain area of 224ha for the timber forest and grass growing as well as preventing soil and water loss; 2. Adjusting the land use structure so as to strengthen the comprehensive development of the hilly land as well as crop land irrigation; 3. Changing the area of W & S loss to economic vegetation land; 4. Constructing reservoirs and roads.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Based on the long term experiences of the mass's practice in SWC, the SWC specialists innovated through guidance, design and implementation of local water & soil conservation.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The layout of vegetation is not rational. The traffic is not convenient.

Major land use problems (land users’ perception): Lack of new species and SWC technique. Hopefully more funds could be supported from government.

Grazingland comments: Reclaiming fish pools area of 5.6 ha, stall breeding chicken, duck etc.

Problems / comments regarding forest use: Planting young bamboo in the sparse woodland (about 135 ha) in the western watershed and planting lotus after deforesting the woodland (36.7 ha) in the southwestern watershed as well as changing the adult tea gardens to afforest in the northeast watershed.

Forest products and services: timber, grazing / browsing, nature conservation / protection


Type of grazing system comments: Reclaiming fish pools area of 5.6 ha, stall breeding chicken, duck etc.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

Water supply also mixed rainfed-irrigated

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 365Longest growing period from month to month: Jan - Dec

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• управление поверхностными водами (родники, реки, озёра, моря)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 1-10 км2

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 5.93 m2.

Xinxili small watershed is located in southern Zhenghe county. It belongs to administration of Jiefang village of Xiongshan town including three villages. The area of the watershed is about 606 ha. The weather in the region is sub-tropical monsoon climate with artificial vegetation. The soil type is red soil.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, mulching, minimum tillage, contour tillage

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Et: loss of topsoil, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (population increasing and lack of fuel), poverty / wealth (Lack of captial: Low living standard of the local people and lack of funds.)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (neglecting ecological benefit, overfelling forest), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Sandy and loose red soil.)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, Improvement of soil structure

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap

Mixed cropping / intercropping
Remarks: Intercropping/mixed cropping

Mulching
Material/ species: Straw
Quantity/ density: all crop a
Remarks: strips

Trees/ shrubs species: fir, bamboo, horsetail pine,

Fruit trees / shrubs species: pear, loquat, peach, greengage

Slope (which determines the spacing indicated above): 25.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 20.00%

Gradient along the rows / strips: 20.00%

Construction material (earth): With some stone

Slope (which determines the spacing indicated above): 35.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 25.00%

Lateral gradient along the structure: 60.00%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:10.00

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	closing mountain to afforest	Мероприятия с использованием растительности	1990
2.	planting bamboo	Мероприятия с использованием растительности	1990
3.	bamboo forest cultivated	Мероприятия с использованием растительности	1990
4.	changing farmland to forest	Мероприятия с использованием растительности	1990
5.	planting fruit trees	Мероприятия с использованием растительности	1990
6.	Building sluice dams	Инженерные	1990
7.	road constructing	Инженерные	1990

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Пояснения:

Duration of establishment phase: 72 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	fertilizing	Мероприятия с использованием растительности	1990-1999 /3
2.	cleaning out ruderal	Мероприятия с использованием растительности	1990-1999 /2
3.	Preventing and curing illness and insect pests	Мероприятия с использованием растительности	1990-1999 /3
4.	Broadening road	Инженерные	1995/timely
5.	highway maintenance	Инженерные	1995/timely

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

Size of the variable structural measures and areas of grass planting.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Because mechanic machines are not available, more labor forces are needed costing much. In addition, the expense for seeding, fertilizer, flagstone used in building dams take most of the total fees.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

soil texture: granite and fiber rock

Soil fertility: medium

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: high

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

and own 2% of the land.
and own 2% of the land.
and own 72% of the land.
and own 10% of the land.
and own 8% of the land.

Off-farm income specification: The benefit of SWC implementation is about 1.03 million US dollars. Among them, 257,289 US Dollars from the agricultural production, 145,301 USD from the forest industry and 286,746 USD from others.

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• индивидуальное

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

510 households

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 10-50%

Пояснения:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

410 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

100 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Even without fund support, rich land users could gain added income from the implementation of SWC technique.