1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Belts of shrub or grass, planted on the level bund which constructed along contour line in gentle slope farmland in the black soil region of Northeast China.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Shrubbery buffer strip with bund(SBSWB) is a traditional technology, it is introduced by the field staff about 60 years ago who worked in the farm in Heilongjiang province.This technology with low-cost, high effectives and easy to construct, which has been widely applied in all black soil region of Northeast China (Heilongjiang,Jilin,Liaoning,North of Inner Mongolia Autonomous Region).

Purpose of the Technology: The final purpose of these buffer strips is increasing crop production by decreasing soil loss. More specific objectives include: 1)protect the land from surface erosion by cutting slope length, increase infiltration and soil moisture; 2)to prevent soil loss of gentle slope farmland by allowing excess runoff to filter through but trapping sediment; 3) through the effect of tillage and water erosion between the strips, level bund lead to the formation of forward slope terraces over time, then developing into terrace final;4) creation of opportunities for additional income by harvesting fodder(grass) production and fruits(shrub).

Establishment / maintenance activities and inputs: A construction is generally carried out in autumn of the year; plantation is made in spring of the next year. The construction in a man-machine integration mode is generally carried out step by step and from top to bottom along the contour line(s). The ladder-shaped cross section of a ridge is 0.3-0.5m in width (suitable width on the top), 0.5-0.6m in height, 1:1 or 1:0.5 in inner-side gradient and 1:0.5 in outer-side gradient.
In a construction, peel the surface soil with machine, with the peeling depth generally being 0.3m, which should be subject to soil layer depth; then haul the ridge construction plough (a kind of machine or device) with a tractor to build the ridges, consolidate the ridges through artificial slapping; Finally restore the surface soil to accomplish ridge construction. The tops of the constructed ridges should be maintained to be in a horizontal surface. The distance between two ridges in this region is generally stipulated to be 50 meters. The soil for ridge construction should be free from such sundries as gravels, tree roots and turfs.

Natural / human environment: Shrubbery buffer strip is found mainly in Northeast China, at altitudes between 700 and 1600 m. Climate there is cold in winters and cool in summers, with a monsoon moisture regime. In the area, the annual mean temperatures is from 2 to 8 °C, and the annual mean precipitation is from 500 to 1000 mm. Most of the farmland slopes are less than 7°but slope lengths mainly range from 200 to 1000m in this area.
Northeast China, the grain production base of China, or the bread basket of China, includes three provinces (Hei-long-jiang, Ji-lin, and Liao-ning) and the eastern part of the Inner Mongolian autonomous region. In 2009, 17.1% the China’s total grain production came from this region, which included 33.5%, 55.7% and 9.6% of corn, soybean, and rice, respectively. Approximately 118 million people live in this region. Grain produced per capita is over 1000 kg annually.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

SBSWB appear in the vicinity of Heilongjiang province in the last century 60's

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Main cash crop: soybean, sugarbeet
Main food crop: paddy rice, maize

Major land use problems (compiler’s opinion): Beacuse of long slope, high rainfall intensity, freezing and thawing processes, and intensive cultivation has lead to substantial water runoff, soil erosion, and gully formation. Soil erosion has been the serious problem threatening agriculture sustainability in the region for decades.The flora of the area are very diverse.

Major land use problems (land users’ perception): Soil fertility and crop yeild are decreasing year by year.

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

Water supply also mixed rainfed - irrigated

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wo: offsite degradation effects, Et: loss of topsoil

Main causes of degradation: soil management (The extensive cultivation and management modes reduce the thickness of black soil layer by 0.5 cm per year.), population pressure (Great population pressure makes the land carrying capacity decline year by year.), education, access to knowledge and support services (The channels for the local peasants with low levels of education to learn knowledge are few, and they will not take initiative to learn knowledge.)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (This area is the most important grain production area in China, there is serious excessive exploitation in this area.), change of seasonal rainfall (The rainy seasons mainly focus on July and August.), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (The downpours in summer bring about soil loss.), land tenure (As the lands are owned by country or by peasant communities, the peasants are not strongly aware of the importance of land protection.), poverty / wealth (The serious gap between rich and poor)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

RMB

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

6,25

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Plant shrubbery	autumn
2.	Layout of contour and the line of SBSWB with the leveling	autumn
3.	Build the ridge	autumn

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Layout of contour	Person/day	3,0	16,0	48,0
Оплата труда	Build ridge	Person/day	36,0	9,6	345,6
Оборудование	Machine use	hours/day	1,0	80,0	80,0
Оборудование	tools	day	1,0	8,0	8,0
Посадочный материал	Seedling Plant shrubbery	ha	600,0	0,016	9,6
Общая стоимость запуска Технологии					491,2
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					78,59

Пояснения:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	The farmers will actively protect the Bund in their land. Don't need money.	autumn
2.	The farmers will actively protect the Bund in their land. Don't need money.	autumn

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

Machinery/ tools: Spade, Spade

3 people are required to layout contour, daily labor cost for per person is 100 Yuan, so the total labor cost is 300Yuan ($48), tools fee is 50Yuan ($8).
One tractor can built 2.6 ha of ridges per day at a cost of 500 Yuan ($80). The ridges constructed should be artificially tamped, 120 people are needed to tamp the ridges in an area of 2.6ha, about 46 people for each hectare. As the daily labor cost for per person is 60 Yuan, the total expense on each hectare is 2760 Yuan($441.6), and the labor intensity is intermediate.
If shrubs are planted on the ridges, 400 shrubs are required for each 1 hectare management area. In addition, as the price of caragana microphylla in 2012 is 0.1 Yuan per one, the total cost of the caragana microphyllas per hectare should be 40Yuan($6.4).
Therefore, the total construction cost per hectare is 3650Yuan($584).

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The most determinate fators affecting the cost is labour

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility: high

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: low - medium

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

5% of the land users are very rich.
45% of the land users are rich.
35% of the land users are average wealthy.
15% of the land users are poor.
5% of the land users are poor.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Although Certain quantity of land will be occupied and grain output will be affected in SBSWS during the early period of a construction, in the long run, SBSWS can prevent the loss of the most fertile surface soil, in addition, with the ever increased quantity of the sediment intercepted by SBSWS and as the heights of the vegetational belts increase year by year, the slope croplands will become bench terraces, and the grain output will be increased.

6.5 Внедрение Технологии

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

NA

Пояснения:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: Large-area popularization of SBSWB has been achieved in the locality.

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: The implementation of this measure was accomplished under the encouragement and support of the government. There are relatively few peasant households who initially take this measure. The main reason for the peasant reluctance to adopt this measure is that the ridges will occupy land and reduce arable area. They are unconscious of and do not care about soil loss, and unable to realize in the long run the harm brought about by soil loss.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The trend depands on government support

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Convenient for construction How can they be sustained / enhanced? Popularization carried on

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Gradual formation of the slope-type terraces, which can be developed into bench terraces many years later How can they be sustained / enhanced? Increase of ridge height year by year
Intercepting the sediments carried by runoffs, preventing water and soil loss of the arable lands on the gentle slopes How can they be sustained / enhanced? In combination with other water and soil conservation measures during operation, such as no-tillage and drainage ditches;
increase of infiltration How can they be sustained / enhanced? Chopping down branches at regular intervals to guarantee that the plants on the ridges will not enter into rivary with the crops over water and sunlight;

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
The ridges occupy land and reduce arable area	government support

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Reduction of arable lands brings about low enthusiasm of the peasants	Conflict between the arable lands and the immediate interests of the peasants. Popularization of water and soil preservation knowledge should be strangthened to make the presants realize that although the immediate interests will be hurt, the long-term interests will increase.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Title:Techniques standard for comprehensive control of soil erosion in the black soil region Author:Shen bo; Meng lingqinYears:2009

Где опубликовано? Стоимость?

internal materials