1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - Уганда

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

17/10/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

The trenches constructed in these regions address the problem of soil conservation to act as flow barrier (restricting the flow velocity within the safe limit from soil erosion point of view) and facilitate water conservation.

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

A contour trench and pit are an excavated ditch/pit along a uniform level across the slope of land in the top portion of catchment to trap runoff water.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Water harvesting is the deliberate collection and storage of water that runs off on natural or manmade catchment areas. Catchment includes rooftops, compounds, rocky surface or hill slopes or artificially prepared impervious/ semi-pervious land surface. The amount of water harvested depends on the frequency and intensity of rainfall, catchment characteristics, water demands and how much runoff occurs. Contour trenches and pits are one of the oldest and most commonly used water management systems in the hilly areas of Mbale district. Contour trenches and pits are ditches dug along a hillside and run perpendicular to the flow of water. Their main objective is to slow down and attract runoff water which infiltrates into the soil which is used as soil moisture for crop cultivated after a rainfall event.These trenches and pits are constructed and maintained during the dry season. The size of the trenches is based on the slope and soil type. Bulabuli subcounty in Mbale district being a hilly area has trenches which are 5 metres long and 1 metre in width and depth. The materials needed in the construction of the trenches and pits are a hoe and spade. For maintenance they should be checked for build up soil, leaves and branches before the rainy season.The major advantages of rainwater harvesting are that it is simple, cheap, replicable, efficient, sustainable and adaptable and can be applied on any soil type and terrain. It can be implemented in small-scale, easily maintained and requires low investements which suites the rural community in Mbale district. Rainwater harvesting also has been shown an advantage as it reduces soil erosion, improves soil fertility and increases agricultural productivity as it reduces damage on the crops hence increases income and improves livelihood.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

1989

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
• создание благоприятных экономических условий
• создание благоприятных социальных условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

Water is trapped from the streams flowing from the hills which is diverted into the farmlands

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Two rainy seasons between March to May and June to August or October

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

Cows and goats

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах
• сбор атмосферных осадков
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 100-1000 км2

Пояснения:

Most of the farmers in Wanale sub county constructed the trenches and pits as a way to combat soil erosion since the area is hilly

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

The technology reduced further land degradation by controlled run off water hence soil and water conservation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Trenches of 5metres long and one metre in width and depth while the pits are 4metres deep and 5metres in diameter. The materials needed in the construction of the trenches and pits are a hoe and spade. Contour trenches are dug along a hillside and run perpendicular to the flow of water.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

другая/ национальная валюта (название):

Ugandan Shilling

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

3600,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Plan according to the topography of the area	Инженерные	Before the on set of rains
2.	Purchase the materials need	Инженерные	Before the on set of rains
3.	Measure and indicate	Инженерные	Before the on set of rains
4.	Construction of the Trenches and pits	Инженерные	Before the on set of rains

Пояснения:

The establishment activities are done during the dry season.

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Man Power	Trenches	58,0	4000,0	232000,0
Оборудование	Handhoe	piece	3,0	10000,0	30000,0
Оборудование	Spade	piece	3,0	15000,0	45000,0
Общая стоимость запуска Технологии					307000,0

Пояснения:

The land user bore all the costs since it was self innovative.

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Excavation of soil and other sediments from the trenches	Управленческие	Annually before on set of rains

Пояснения:

Once the trenches and pits are constructed, the land user is only left with digging out the soil that has build up in the trenches.

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	Trenches	58,0	1500,0	87000,0
Оборудование	Handhoe	pieces	2,0	10000,0	20000,0
Оборудование	Spade	Pieces	2,0	15000,0	30000,0
Общая стоимость поддержания Технологии					137000,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

The land user bore all the costs

Пояснения:

The maintenance costs are lower since less labour is need to maintain the structures. The land user doesn't have to buy the equipments again since they had been purchased at the beginning during the construction of the trenches.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labour

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Wanale hills is standing at the height of 6,864 ft

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Да

Поясните:

There' s soil erosion in the hilly areas of Wanale which pollutes the water sources in low land areas

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

There's high adaptation of contour trenches in the area

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Most of the land is arable land and less occupied with natural forests

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

The land user is highly educated (University Level)

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

Коммментарий по оценке влияния:

Contour trenches are mainly dug to control soil erosion which slow down and trap run off water which infiltrates into the soil.

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	очень хорошо
среднегодовое количество осадков		снизилось	очень хорошо
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон	снизилось	очень хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	очень хорошо
оползни	очень хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
увеличение вегетационного периода	очень хорошо
сокращение вегетационного периода	очень хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The trenches maintained after two rainy seasons and readily available cheap labour hence low maintenance cost.

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

Пояснения:

Landowners have knowledge about the advantages of trenches and there’s readily cheap labour. Availability of Farmer groups in the area hence collective knowledge sharing.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Reduces soil erosion
Improves agricultural productivity through infiltration of the water collected in the trenches and pits
water can be used for irrigation and spraying after rains

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Prevents pollutants from draining into the low land water bodies
Reduces salinity of ground water

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Trenches silt up and need regular maintenance	Regular maintenance
Accidents may occur through drawning	Controlled movement of children
The trenches and pits are habitats for mosquitoes

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Increases land fragmentation since these trenches divide the land into small pieces of land

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Importance of Continuous Contour Trenches (CCT) in Maharashtra by Nitin Bajirao Borse M.V.P.Samaj’s (2016) Arts, Science and Commerce College, Ozar (MIG) Affiliated to SP Pune University

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.researchgate.net/publication/308666186_Importance_of_Continuous_Contour_Trenches_CCT_in_Maharashtra

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

Soil and water conservation Trenches

Адрес в сети Интернет:

https://ecoursesonline.icar.gov.in/mod/page/view.php?id=2197

Название/ описание:

Infiltration Trenches (water Absorption Trenches)

Адрес в сети Интернет:

http://www.catchmentguidelines.org.mw/en/technical-guidelines/water-harvesting-and-storage/infiltration/infiltration-trenches-water-absorption-trenches

Название/ описание:

Water Portal / Rainwater Harvesting / Groundwater recharge / Contour trenches

Адрес в сети Интернет:

http://akvopedia.org/wiki/Water_Portal_/_Rainwater_Harvesting_/_Groundwater_recharge_/_Contour_trenches