1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

"Bo Bao Kanomkrok" is a storage pond excavated as a source of water for agricultural purposes. It is shaped in the form of a rectangle to store water in the rainy season and thus to be a source of water in the dry season.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

A water storage facility or "Bo Bao Kanomkrok" is a pond excavated as a source of water for agricultural purposes in the dry season. It is dug in a form of rectangle to store water during the rains and thus to prevent water from drying up in the area. It increases agricultural activities in the dry season. Bo Bao Kanomkrok is excavated in a farmer's agricultural land to a dimension of 8 meters wide, 8 meters long and 10 meters deep. It has a capacity of 640 m3 which is appropriate for an agricultural area of about 6 rai. Water in the storage "bank" is available through the dry season. To establish it, the pond is dug vertically with no side-slopes. After the pond is completed, muddy soil is coated around the bottom and sides to prevent water from seeping out. Plants are grown around the edge of the pond to prevent collapse. Therefore, Bo Bao Kanomkrok is an appropriate low cost option for providing stored water to crops on a small-scale. It is a good prototype for extending to other agricultural plots in the community and adjacent communities. In the small-scale agricultural areas there are fruit-bearing trees, perennial crops and vegetables such as sweet yellow marian plums, durians, santols, hairy-leafed apitongs, Barking Deer's Mango, hedge bamboo, Paco fern, bananas, Garcinia cowa, Brazilian Pepper-tree, etc. Bo Bao Kanomkrok must be maintained by the owner so that it will be efficient in storing water throughout the year.

Ban Thung Krapong Learning Center, Nakhon Nayok province is the prototype for communities to learning to solve problems by themselves, by studying from nature and the environment in the community.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

87

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Study this technology from Khao Hin Son Royal Development Center

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

Пояснения:

Annual cropping

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• сбор атмосферных осадков

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

In long term, they were found that there are accumulation from sediments inside the pond. Therefore, we have to dig out from them.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

32,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Labour cost	Before onset of rains
2.	Backhoe	Before onset of rains

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour cost for digging sediments out from well	head	4,0	300,0	1200,0	100,0
Оплата труда	Labour for driving Backhoe	hours	3,0	1200,0	3600,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					4800,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					150,0

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	In long term,sediments accumulation inside the well. Therefore, we have to dig out from them.	once per 10 years

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	Backhoe	hour	1,0	1200,0	1200,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					1200,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					37,5

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The amount of sediment

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Да

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

Регулярность:

часто

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Variety of plants

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	очень хорошо
сезонные температуры	сухой сезон	увеличилось	очень хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
тропические штормы	очень хорошо
внетропические штормы	очень хорошо
местные ливневые дожди	очень хорошо
местные грозы	очень хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	очень хорошо
паводки	очень хорошо
штормовые нагоны/ наводнения в прибрежной зоне	очень хорошо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	не известно
нашествия насекомых/ поражения червями	не известно

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
увеличение вегетационного периода	очень хорошо
сокращение вегетационного периода	очень хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• > 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

87 (110 )

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Land use change

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Bo Bao Kanomkrok is an appropriate and low cost measure in storing water to use in small-scale agricultural areas.
It is a good prototype for extending to other farms in the community and adjacent communities.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Appropriate for farmers for storing water to use throughout the year
Benefit for farmers to have small farm ponds for producing their own food.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
The ponds must be maintained by the owner so it will be efficiency in storing water throughout the year.
Choosing the area to drill requires certain experiences/expertise, as the area must have a spring.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Because the sediment deposits in the pond with time, it may affect the amount of stored water.	The sediment should be excavated out of the pond every year or as needed.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

-

Где опубликовано? Стоимость?

-

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Ban Tung Kraprong Study Center Project

Адрес в сети Интернет:

http:\\www.1ldd.go.th/WEB_PSD/prnew/2561/sr1-61/sr2.pdf