1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Applying Landscape and Sustainable Land Management (L-SLM) for mitigating land degradation and contributing to poverty reduction in rural area (L-SLM Project)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Regional Environmental Centre for the Caucasus (REC Caucasus) - Грузия

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Windbreaks are an integrated technology to increase land productivity and biodiversity at different levels. Along six kilometres, located between a road and agricultural fields, windbreaks were rehabilitated or newly established to protect the soil wind erosion. Four lines of seedlings including seven tree species were planted in two meters distance to each other. The survival rates of different tree species have been accessed and evaluated.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Agriculture plays a key role in the economy of Georgia. 74% of wheat is produced in Kakheti. Within the region, the main wheat-growing area is Shiraki valley located in Dedoplistskaro Municipality in Eastern Georgia. The valley has deep soil with high humus content offering significant potential for high agricultural yields. Among others, wind erosion and increase of evaporation due to degradation of windbreaks have led to reduced agricultural yields. At the end of the Soviet Union, there were 1.800 km of tree windbreaks in Shiraki. More than 90% of them were destroyed either by fire or illegal cuttings for firewood. Fires are caused by farmers burning harvest residues and by shepherds burning pastures and windbreaks to facilitate the growth of new grass and clear land. Today, fire still pose the greatest threat to the rehabilitation of windbreaks. Grazing by migrating sheep and by local (cattle) herds as well as firewood extraction is still causing additional damage to windbreaks in specific areas of Shiraki valley.

In Dedoplistskaro, the SLM-pilot activities focus on the establishment of a windbreak/agroforestry system to reduce wind erosion, which is here the main degradation factor and threatens agricultural production. Windbreaks are a well-known measure against wind erosion. They consist of several rows of trees and bushes on the edges of agricultural fields to reduce the wind-speed on the surface level. Slowing down of wind-speed protects the topsoil from wind erosion. Windbreaks improve the micro-climate for crops growing in their shelter by reducing moisture loss. Windbreaks also provide shelter and habitats for a wide range of plants, pollinating insects, wildlife and birds, including predators of agricultural pests.

Selection of seedlings:

Tree species well adapted to the regional conditions (climate, soil, etc.) were selected such as Pinus (Pinus eldarica, survival rate: 90%), Pistacia (Pistacia mutica, survival rate 60%) and Elm (Ulmus minor, survival rate 60%), Wild Almond (Prunus argentea, survival rate 40%), Persian olive (Eleagnus angustifolia, survival rate: 40%) and Robinia (Robinia pseudoacacia, survival rate 16%). The survival rates are based on the assessment in September 2018, 6 months after planting.

The seeds were prepared for planting in a nursery. Seedlings to be transported over long distances must be grown in special containers to ensure good root system development and minimise damage during transport. If they are grown near the planting site and the transport time is short, seedlings may also be bare-rooted.

Preparation of soil and planting:
The pilot site of the project "Applying Landscape and Sustainable Land Management (L-SLM) for Mitigating Land Degradation and Contributing to Poverty Reduction in Rural Areas", implemented by the Regional Environment Centre for the Caucasus, is six km long and located on the main road on state-owned land. Before planting the seedlings, the vegetation (grass and herbs) was cut and removed. No ploughing was done. During the implementation in 2018, the design of the site was changed to a 6 km long U-shaped form with three 10 m wide segments of windbreaks. The total area of the pilot site is 6 ha, but since there were already intact hedges in some parts, the total area where windbreaks were either newly planted or rehabilitated is 3 ha. Each windbreak consisted of four lines of tree seedlings of different species in two meters distance to each other (inter-row spacing) and 2 m distance between the seedlings within a row (intra-row spacing). First, holes were dug (30 cm diameter, 40 cm deep), then water accumulation granulate was added to keep the water better, then the seedlings of 10-40 cm height and 2-3 years old depending on species were inserted. No compost or fertiliser was used. The seedlings were protected by plastic tubes from the cold and dry winter season. Every 2nd seedling was marked with a wooden pole to distinguish them from weeds and to control the survival rate. If the survival rate falls below 50%, the trees should be replaced. After the planting of the seedling, the herbs and grass were cut again. Further cuttings took place several times to avoid shading and competition.

Maintenance

Besides cutting of weeds for 2 times in the main growing season (Mai-July) regular watering was applied. Young seedlings should be watered 2-4 times per year (first 2 years) – about 15-20l per tree. After 2 years the root system should be established in such a way that it can take care of itself. The implementation area was not fenced, but there is no pastureland around and pressure by browsing is low.

The Regional Environment Centre for the Caucasus (REC) in cooperation with GIZ has conducted a cost-benefit analysis to estimate the value of protecting remaining windbreaks, the economic impact of banning crop residue burning and the benefits of straw as a fertilizer. The survey data shows that a ban on crop residue burning will help to protect the existing windbreaks. Consequently, shredding of straw during the harvest and subsequent incorporation of straw into the soil builds up soil organic matter and helps to retain the moisture in the ground. Unclear ownership and institutional responsibility are the most relevant constraints for sustainable windbreaks management as a measure. At the political level, issues were noted, and steps were taken: A working group under the National Forest Programme selected windbreaks restoration and protection as their key topics. The Ministry of Environmental Protection and Agriculture with the support from REC and GIZ developed a policy for rehabilitation and protection of windbreaks. Based on this, a new law on windbreaks was initiated which will clarify the situation by ascribing clear responsibilities on windbreak maintenance and management. This law is still at the stage of preparation in the Agrarian Committee.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2018

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The rehabilitation of the windbreaks was tested on a pilot site along a highly visible road within the project "Applying Landscape and Sustainable Land Management (L-SLM) for Mitigating Land Degradation and Contributing to Poverty Reduction in Rural Areas" implemented by the Regional Environment Centre for the Caucasus (REC).

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

Пояснения:

When the windbreak is established and dense, selective logging of firewood is possible.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

The crop-fields are not irrigated. Only the young seedlings of the rehabilitated windbreak are irrigated 2-4 times a year in the first 2-3 years.

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• Защитные лесные насаждения

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

In addition to the loss of topsoil, the reduction of wind speed and the degree of vegetation reduce the evapotranspiration rate of the crop and thereby the amount of water.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

The windbreak will reduce soil erosion caused by wind on neighbouring crop fields.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

GEL

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

2,7

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Marking sites in the field	April-May
2.	Cut grass and remove dead wood	April
3.	Planting of seedlings (planting, adding wooden poles and water accumulation granulate	April-May
4.	Irrigation and weed-cutting	July, August (to be repeated for 3 years)
5.	Scientific Monitoring	October - October (five years)

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Clearing and preparation of sites (3 ha)	person days	40,0	30,0	1200,0	0,0
Оплата труда	Weed cutting 2 x on 3 ha	person days	110,0	36,0	3960,0	0,0
Оплата труда	Planting of 7.300 seedlings (digging hole, adding water accumulation granulate, planting seedling, adding wooden pole and tube)	person days	73,0	45,0	3285,0	0,0
Оплата труда	Irrigation 4 x 7.300 seedlings	person days	73,0	75,0	5475,0	0,0
Оборудование	Wooden poles	pieces	7300,0	0,9	6570,0	0,0
Оборудование	Water accumulation granulate	kg	73,0	70,0	5110,0	0,0
Оборудование	Water for irrigation	m³	300,0	3,0	900,0	0,0
Оборудование	Transport of water (water truck)	applications	4,0	1300,0	5200,0	0,0
Посадочный материал	Pistacia mutica	pieces	470,0	3,0	1410,0	0,0
Посадочный материал	Robinia pseudoacacia	pieces	1825,0	1,0	1825,0	0,0
Посадочный материал	Pinus eldarica	pieces	117,0	5,0	585,0	0,0
Посадочный материал	Ulmus minor	pieces	1355,0	2,0	2710,0	0,0
Посадочный материал	Amygdalus communis	pieces	1238,0	1,0	1238,0	0,0
Посадочный материал	Elaeagnus angustifolia	pieces	1237,0	0,75	927,75	0,0
Другие	Transportation of workers and materials by lorry	transfers	50,0	60,0	3000,0	0,0
Общая стоимость запуска Технологии					43395,75
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					16072,5

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

GEF-Funds have been used to finance all of the activities

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Watering the seedlings	Every 2-3 weeks during dry period in July-September
2.	Preparing fire-break around windbreak	August, after harvesting the crops
3.	Weed cutting between seedlings	1-2 times between June and August
4.	Replacing dead trees by new seedlings (if needed)	October/November

Пояснения:

Here the maintenance is applied in the second year. Irrigation and weed cutting of the first year are already integrated in the establishment costs.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Weed cutting 2 times on 3 ha	person days	110,0	37,0	4070,0	0,0
Оплата труда	Irrigation 4*7.300 seedlings	person days	73,0	75,0	5475,0	0,0
Оплата труда	Protect firebreak around windbreak	person days	4,0	100,0	400,0	0,0
Оборудование	Water (10l/seedling*4)	m³	300,0	3,0	900,0	0,0
Оборудование	Transport of water (water truck)	application	4,0	1300,0	5200,0	0,0
Общая стоимость поддержания Технологии					16045,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					5942,59

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

The full costs were covered by the project

Пояснения:

The maintenance costs are calculated for the second year

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

How often weeds need to be cut, survival rate of trees

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

The soils are clay rich Chernosems and Kastanosems.

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

There is no local access to water. The water for irrigation had to be moved from the village 15 km away.

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

The windbreaks add important habitat diversity to the landscape. They act as corridors, breeding and feeding habitat especially for small mammals and birds.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
среднегодовое количество осадков		снизилось	умеренно

Пояснения:

Only drought resistant tree species have been selected. But during the first years after planting the root system is not well developed and irrigation is recommended.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

It is a significant investment to establish a windbreak and it takes several years (5-10) before the measure will show effects on the increase of crop fields' productivity. But when established, the windbreak does not need investment for maintenance but can deliver additional benefit (fuel wood).

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменения климата/ экстремальные погодные явления

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

The selection of tree species and planting technologies was adapted to the rising temperatures. Special protection tubes against winter storms were used.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Increase of yields in the neighbouring fields
Availability of firewood

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Seedlings can be produced locally in tree nurseries using local tree species.
Increase of protection from wind erosion and drought by wind impact.
Increase of habitat diversity

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Fires	protecting the windbreak by ploughing the soil along the line
Lack of maintenance of planted seedlings	cutting the grass and removing it from the field, continue mulching and watering the seedlings over the next few years, replanting the dead seedlings

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
High investment for seedlings, wooden poles and irrigation	It is much cheaper to protect existing windbreaks from burning. Integrating fruit trees and/or vegetables into the windbreak can result in a faster return on investment.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Applying Landscape and Sustainable Land Management (L-SLM) for mitigating land degradation and contributing to poverty reduction in rural areas - Implementation Evaluation Report June 2018 – Windbreaks.

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Approach for “Rehabilitation of Windbreaks in East Georgia”

Адрес в сети Интернет:

https://biodivers-southcaucasus.org/uploads/files/Approach%20Windbreak%20Rehabilitation%20Georgia.pdf