1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

R4D Woody Weeds

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Tanzania Forestry Research Institute (TAFORI) - Танзания

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Швейцария

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CABI Switzerland (CABI Switzerland) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

It is an SLM technology and is being tested for out-scaling in areas invaded by Prosopis juliflora

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

The cut stump technology is probably the most effective means of killing mature Prosopis trees using the herbicide Triclon with active ingredients Triclopyr 480g/l . Stems are cut with a chainsaw as close to the ground as possible and the herbicide is applied to the stump within three minutes of cutting using a paintbrush. The young plants with less than 2 cm root collar diameter should be uprooted by hand. The treatment is repeated after three months on resprouting stumps.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The technology is highly relevant and effective for controlling the invasion of Prosopis spp. in both agricultural and grassland areas where the species is considered problematic. It is particularly suitable for dry regions prone to Prosopis invasions, especially those experiencing drought periods of more than four months, which allow the herbicide to take significant effect. To avoid chemical contamination, the technology should only be applied in areas located more than 200 meters away from water sources.

This method requires simple tools to cut trees efficiently, with a chainsaw being recommended for the task. However, in areas where infestations cover less than 20 percent of the land, simpler tools such as machetes can be used. Trees should be cut as close to the ground as possible (no more than 15 cm stump height), and herbicide should be applied to the stump within three minutes of cutting. The treatment should be carried out during the dry season, ensuring no rainfall is expected within a month to allow for complete absorption of the herbicide.

A minimum of two people equipped with proper protective clothing is required for this operation: one to cut the trees and another to apply the herbicide and clear the cut branches. The herbicide, typically Triclopyr, is often mixed with diesel at a 1:50 ratio. A follow-up application is crucial to target any trees that were not completely killed during the initial treatment.

Herbicides can be ordered from Arysta Co. Ltd in Tanzania at a cost of TZS 1,000,000 (USD 430) per 20 liters. The advantages of using this technology include its effectiveness in killing the trees and the ability to utilize the cut branches as fuelwood or for making Prosopis charcoal. However, the major drawbacks include limited information leading to scepticism among land users regarding the health risks and potential long-term effects on soil quality, as well as the limited availability of the herbicide in local agro-stores.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2017

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The technology was introduced through experimentation during the implementation of the Woody Weeds Project. For more details visit www.woodyweeds.org

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• создание благоприятных социальных условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агро-пастбищное хозяйство ( включая растениеводство-животноводство)

Пояснения:

Crop cultivation and grazing are rotated to avoid crop damage and sometimes cropland is fenced with thorny branches of Prosopis juliflora to deter livestock from accessing the crop fields.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агро-пастбищное хозяйство ( включая растениеводство-животноводство)

Пояснения:

Crop cultivation and grazing are rotated to avoid crop damage and sometimes cropland is fenced with thorny branches of Prosopis juliflora to deter livestock from accessing the crop fields.

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

Cultivation of vegetables relies fully on irrigation. Water is obtained from shallow bore holes and pumped out to irrigate the fields.

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Weed control and management

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

The cut stump technology is considered a control of species composition because the intention is to remove or reduce the abundance of the invasive species and improve performance of desired native plant species.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

The technology controls and reduces the density of an invasive tree Prosopis juliflora on grazing land and cultivated fields.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

The land degradation is due to change of vegetation cover as a result of increasing abundance of an invasive tree.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

Tanzanian Shilling

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

2400,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Acquisition of Chemical (Triclon)	anytime of the year
2.	Hiring a Chain Saw	anytime of the year
3.	Cutting of stems	During dry season (normally January - March)
4.	Chemical application using paint brush	Within five minutes after cutting the stems
5.	Separating intertwined branches	Immediately after cutting the stems
6.	Cleaning the area from thorns and small branches	Immediately after cutting the stems
7.	2nd treatments of stumps	Two months after chemical treatments and during dry season
8.	3rd treatment of stumps	After 6-8 months after 1st treatment and should be during dry season (normally September - October)
9.	Removing regenerating Prosopis	Every three months after 1st treatment for 15 months

Пояснения:

It is important to find out which chemical is registered for use in your area. Triclopyr was easy to use and very effective to kill trees with stem diameter > 5cm.

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Cutting of stems	Mandays	2,0	20000,0	40000,0
Оплата труда	Chemical application using paint brush	Mandays	1,0	20000,0	20000,0
Оплата труда	Separating intertwined branches	Mandays	2,0	20000,0	40000,0
Оплата труда	Removing small branches and debris	Mandays	1,0	20000,0	20000,0
Оборудование	Hiring a Chain saw	Hours	8,0	4000,0	32000,0
Удобрения и ядохимикаты	Triclon (480g/l Triclopyr)	Litres	1,2	50000,0	60000,0
Общая стоимость запуска Технологии					212000,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					88,33

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

R4D Woody Weeds Project

Пояснения:

The estimated costs is for an area covered with > 80 Prosopis juliflora. The technology has not yet been out-scaled. The main challenge with its adoption is the availability of the chemical Triclon.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Uprooting regenerating Prosopis	after every three months
2.	Chemical application	Every dry season up to 15 months

Пояснения:

To ensure effective control it is important to uproot all regenerating Prosopis after every three months.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	uprooting regenerating Prosopis	Mandays	5,0	20000,0	100000,0
Удобрения и ядохимикаты	Triclon (triclopyr 480g/L)	Litres	0,6	50000,0	30000,0
Общая стоимость поддержания Технологии					130000,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					54,17

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

R4D Woody Weeds

Пояснения:

After every three months, uprooting of all regenerating Prosopis should be done before they develop deep roots and start competing with desired plants.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

(i) Availability of labor during farming seasons
(ii) Distance from and availability of agro-chemical stores
(iii) Size of Prosopis trees
(iv) Length of dry and wet seasons (long wet season makes many seed of Prosopis to germinate and long dry season makes it difficult to work out under the sun)

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Extensive flat terrain interrupted by seasonal rivers flowing southeast of the Kilimanjaro Mountains. There are big acacia (mainly Vachelia xanthophloea) and fig trees along the seasonal rivers and anthills far away from rivers where floods are unlikely.

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

See attached soil information that was taken before implementation of the Cut Stump at Kahe, Kilimanjaro Tanzania

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Да

Поясните:

Continuous irrigation from underground waters increases salinity and makes farms unproductive thus necessitate rotational cropping and woody trees

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

Регулярность:

часто

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

The underground water recharges quickly after rain seasons but due to limited vegetation cover, the rate of evapotranspiration is high thus the water remaining in the ground is very little.

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Typical diversity of continuous cultivated areas

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Пояснения:

Frequent floods may limit the application of the technology because it requires long dry periods for it to be effective and for the chemical to degrade.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

It might be difficult to assess after 4 years of implementation of the technology but quick assessment of land users'perception indicate high initial costs that requires time to offset.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

4 households farming a total of 5 hactares

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

Very few have adopted the technology spontaneously.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Efficient and fast method with minimal impact as the chemical is applied directly on the cut stump.
Allows to use the tree's biomass e.g. charcoal production

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Even though the method is relatively fast, very large invaded areas would still be difficult to clear with this method.	For such large invasions the only feasible approach would be biological control.
One must be very careful not to disperse seeds during the treatment, for example when transporting the cut biomass, as this could worsen the situation.	Implement when trees have no fruits.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Experimental prosopis management practices and grassland restoration in three Eastern African countries, Eschen et al., 2023

Где опубликовано? Стоимость?

https://doi.org/10.1186/s43170-023-00163-5

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Cut stump treatment to manage Prosopis juliflora

Адрес в сети Интернет:

www.woodyweeds.org

7.4 Общие комментарии

The questionnaire is very good and well designed to collect information that will be very useful to others that wish to practice the technologies.