1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

National Soil Services Centre, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture & Livestock (NSSC) - Бутан

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Protected agriculture (controlled environment agriculture) is the use of technology to modify the growing environment for crops to extend the growing period and increase yields. It can include greenhouses, shade nets or polytunnels. This technology is moderately expensive therefore it is used only for the cultivation of high-value crops and raising seedlings in winter.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Protected agriculture, also known as controlled environment agriculture, refers to the practice of growing crops within an enclosed structure that provides controlled environmental conditions. There are various structures that can be employed, such as greenhouses, shade nets, polytunnels and glasshouses. This documentation focuses on greenhouses. These are commonly used for cultivating high-value crops that yield a higher economic return per unit area compared to traditional field crops. Technical specification for a 20 m x 5 m greenhouse set consists of a galvanized tubular frame, two doors, UV stabilized 120 GSM cross-laminated clear plastic sheet, channels and a nylon belt for holding the plastic sheet. Construction activities include clearing, levelling the ground and ensuring drainage. Installation of water lines, electrical connections, heating systems and ventilation systems is required.
Greenhouses are typically designed with a framework made of materials like metal, wood, or PVC. The structure must be sturdy enough to support covering materials and withstand environmental loads such as wind and snow. Coverings are transparent or translucent materials that allow sunlight to enter the structure. Common options include glass, polycarbonate panels, or plastic film. The choice of covering material depends on factors such as light transmission, insulation properties, durability, and cost. Greenhouses require adequate ventilation to control temperature, humidity, and air circulation. Vents, louvres, or roll-up side walls can be used to regulate airflow and prevent heat buildup. Exhaust fans or natural ventilation methods help remove excess heat, humidity, and carbon dioxide from the structure. Efficient irrigation systems, such as drip irrigation, and micro-sprinklers, are used to deliver water directly to plants' root zones. Raised beds of 1.2 m width and 30 cm height and planting distance of 60 cm are applied for (for example) watermelon.
Greenhouses allow for the cultivation of plants throughout the year, regardless of the external weather. By maintaining a stable and favourable climate inside, growers can start plants earlier in the spring, extend the growing season into the fall, or even grow plants year-round in certain regions. It shields plants from adverse weather conditions such as frost, heavy rain, wind, or hail, which can damage or destroy crops. Greenhouses provide a physical barrier that safeguards plants from external threats, minimizing the risk of disease, pests, and other environmental stresses.
Greenhouses provide a range of benefits and impacts, including increased food production by extending the growing season and improving food security. They produce higher crop yields by providing optimal growing conditions and conserving water through efficient irrigation systems. Greenhouses also contributes to reduced pesticide use, energy efficiency, local and seasonal produce, employment opportunities, research and innovation, and serves as an attractive space for recreation and education. Overall, greenhouses offer sustainable and efficient solutions for agriculture while enhancing environmental stewardship and community well-being.
Protected agriculture through the use of greenhouses offers land users the ability to control environmental factors, leading to optimal conditions for plant growth and higher crop yields compared to open-field cultivation. It protects from adverse weather conditions, reducing crop losses due to frost, rain, or wind. Additionally, the controlled environment minimizes the risk of pests and diseases, resulting in fewer losses and reduced reliance on pesticides. Overall, greenhouses enhance productivity, profitability, and sustainability for land users. On the other hand, setting up a greenhouse requires a significant initial investment, including the construction or purchase of the structure, equipment, and environmental control systems. Operating a greenhouse involves ongoing costs for utilities, maintenance, and replacement of equipment, which can impact profitability. The cost can be reduced by establishing a low cost greenhouse with locally available materials such as bamboo.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2020

2.7 Внедрение Технологии

• Through other farmers

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение риска стихийных бедствий
• смягчение последствий изменения климата
• создание благоприятных экономических условий

• To improve livelihood

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

The land is a cleared settlement from indigenous subtropical forest. Land use changed from subtropical forest to the agroforestry system where few native trees were retained with fruit trees and crops cultivated.

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• полное орошение

Пояснения:

Protected agriculture - especially greenhouses - depends on full irrigation with a drip irrigation system.

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• ротационная система (севооборот, парование, переложное использование)
• улучшение сортов растений/ пород животных
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

For the introduction of the technology, excavated or cut-and-fill bench terraces were built to install greenhouses.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

Ngultrum (Nu.)

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

79,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Clearing of vegetations	Winter
2.	Agriculture land development	Winter
3.	Field preparation	Winter
4.	Installation of greenhouse and other structure	Winter
5.	Sowing and plantation of crops and fruits (especially late winter crops)	Winter

Пояснения:

The installation of a greenhouse can be done in any season. However, the most preferred time for the installation is in winter when the crops standing in the field are minimal and the land users are not involved in other farming activities such as paddy cultivation.

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Farm establishment	Number	30,0	500,0	15000,0	100,0
Оплата труда	Installation of structure and plantation	Number	15,0	500,0	7500,0	100,0
Оборудование	Excavator (farm establishment)	Number of days	12,0	24000,0	288000,0	100,0
Оборудование	Power tiller	Per hour	16,0	250,0	4000,0	50,0
Посадочный материал	Dragon fruit	Per sapling	300,0	50,0	15000,0
Посадочный материал	Watermelon seed	Per packet	1,0	2700,0	2700,0
Строительные материалы	Greenhouse	Number	6,0	80000,0	480000,0	20,0
Строительные материалы	Dragon fruit staking	Number	39,0	700,0	27300,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					839500,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					10626,58

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Royal Government of Bhutan (RGoB)

Пояснения:

For a greenhouse it costs Nu. 80000. Therefore, the total cost of six green houses that are available at the farm is Nu. 480000 (USD 5790). For the greenhouse, 80% is borne by the RGoB. However, for the overall establishment major costs were borne by the land user and a minimal cost was part of the subsidy/fund support from RGoB as shown in the table above. The land user has 4.9 acre of which 3.75 acre is cultivated and 0.11 acre is under protected agriculture.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

Пояснения:

The land user haven't carry out any maintenance due to the recent establishment of the farm. However, there is likely to have a maintenance cost of Nu. 5000 (USD 289) for the greenhouses and overall recurrent cost of Nu. 41975 (USD 506) per annum.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

No maintenance has been carried out

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Infrastructure and machinery.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Moisture content 3.31%, organic matter 5.03%, organic carbon 2.92%, pH 5.67, electrical conductivity 337.67 µs/cm, nitrogen 0.15%, phosphorus 0.09 ppm, potassium 123.07 mg/100ml, texture sand clay loam.
The soil analysis was conducted at the Science Laboratory of College of Natural Resources, Royal University of Bhutan, Lobesa, Punakha.

The soil data shared under the section 5.2 is for the growing media used inside the greenhouse. Land user adds organic manure to the existing topsoil which is used as a growing media.

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

There is a water shortage during the winter season.

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

The species and habitat diversity in the questions above are referred to the farm and not inside the greenhouse.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

Поясните:

Land leasing is a traditional legal system where the land user has a contract with the owner for 20 years. After the completion of the contract term, the land and the infrastructures are to be handed to the land owner.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	очень хорошо
среднегодовое количество осадков		увеличилось	очень хорошо
сезонное количество осадков	лето	увеличилось	очень хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	очень хорошо
нашествия насекомых/ поражения червями	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• 11-50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Improved market access. Protected structures enable off-season cultivation of certain high-value crops such as chilli and beans leading to higher market access and increased income.
Reduced pest and disease incidence. This could be due to optimum growing conditions provided to the plant and ease of pest and disease management. For example, the land user can remove a part of the plant that is infested or remove the crop that is infested in the particular greenhouse and still obtain the yield from other greenhouses. This is not possible in the open field condition.
Improved quality of the crops. The environmental conditions inside the greenhouse can be maintained at the optimum level required by plants leading to better quality produce.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Reduced workload. After the establishment of the protected structure, there is less workforce required for the cultivation.
Increased production. The land users can extend the growing period in the enclosed structure which leads to increased cropping season per year maximizing agricultural production.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
The establishment of the technology has high initial investment.	Getting loans from financial institutions and sourcing fund from the government.
The farm is challenged with labour shortage.	Increasing the daily wage of labour and providing necessary facilities such as clean drinking water, washing and toilet facilities and providing incentives to retain them.
Difficult to manage the farm.	Improving record keeping, developing farm calendar and scheduling activities.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

ARDC Wengkhar. (2017). Activity completion report for CARELP support to ARDC-Wengkhar.

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.carlep.gov.bt/wp-content/uploads/2016/11/Activity-Completion-Report-2016_17_CARLEP-Support-to-ARDC-wengkhar_FINAL.pdf&ved=2ahUKEwi3wZSPj_CAAxUB3TgGHTh_A0cQFnoECBEQAQ&usg=AOvVaw3lsXjKzuaScR91V1MntyJZ

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Polyhouse Construction Basics in Bhutan (Dzongkha language)

Адрес в сети Интернет:

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=i8izu3PmQRE