1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Groupement de développement agricole Oasis centre Gabes (GDA Oasis centre Gabes 2024)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

FAO Tunisia (FAO Tunisia)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Shallow tillage involves disturbing the upper layer of soil without deep ploughing. It aims to provide a good seedbed, incorporate manure, control weeds, and enhance water infiltration while minimizing soil erosion and compaction. A machine tiller has recently replaced animal traction for this purpose.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Shallow tillage (15-20cm deep) involves disturbing the upper layer of soil and avoids deep ploughing. It aims to provide a good seedbed, while incorporating manure, controlling weeds, and enhancing water infiltration. Soil erosion is minimised, compaction is reduced and because deeper layers are not disturbed, less soil organic matter is oxidised.

Shallow tillage - sometimes called “superficial” or “light” tillage – disturbs only the topsoil and brings several benefits. These include:

* Soil Structure Preservation: Maintains the underlying soil structure, reducing the risk of compaction and erosion.
* Moisture Conservation: Helps retain soil moisture by reducing evaporation from deeper layers.
* Reduced Erosion: Minimizes soil erosion by maintaining residues.
* Increased Microbial Activity: Promotes beneficial microbial activity in the topsoil, enhancing soil health.
* Nutrient Management: Allows for targeted application of fertilizers and amendments, as it primarily affects the upper soil layer.
* Time and Labour Efficiency: Generally, requires less time and fewer resources compared to deep tillage methods.

Smallholders in Gabes, South-East Tunisia practice shallow tillage and were interviewed to gain extra insights into this technology. They were welcoming and happy to share their knowledge while gaining information about enhancing their own production systems.

These smallholders farm in “The Oasis of Gabes” where there is a specific design of multi-storey agroforestry with trees, shrubs and vegetable crops. This requires specific agronomic practices. One of these practices is shallow tillage. A machine tiller has recently replaced animal traction for this purpose. They would prefer a no-till technique, however this would be more costly because it requires extra manure and soil cover by mulching or sand backfill. This may be possible for another category of farmers.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

This technique has been practiced for decades. What has changed are the tools used for tillage. For example, previously a tiller was pulled by a domestic animal (a cow, a horse, a donkey...etc.)

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агро-пастбищное хозяйство ( включая растениеводство-животноводство)

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

There is a lack of water and risk of drought in the south eastern region. We are working with farmers on recovering rainwater .

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• Минимальная обработка почв
• Комплексное управление почвенным плодородием

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Some farmers are using mulching for soil coverage and protection from weeds.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

The studied lands are situated in Gabes, south east of Tunisia. The region is characterised by a semi arid climate, Soil is exposed to winds . We have to mention that the area is polluted compared to other regions in the country. This has badly affected the cropping systems and created an unbalanced ecological system. The polluted atmosphere has contributed to less rainfall.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель
• адаптация к деградации земель

Пояснения:

The majority of farmers are looking for adaptation techniques. Climate change has created climatic aberrations such as a rise in temperature, a decrease of the minimum number of hours of cold that are necessary for dormancy of seeds and trees. By necessity, current agronomic practices of farmers have changed in order to improve the cropping system.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

TND

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

3,07

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на создание Технологии:

150,0

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Exposing the soil to the sun to kill pathogens	July-August
2.	Keeping the soil dry and more stable	the mid final August
3.	Contracting with labour and machinery	August
4.	Making the minimum tillage (it depends on the surface)	September-October
5.	Tillage	Twice a year

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на поддержание Технологии:

350,0

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The most important factors affecting the costs are: the need to keep more moisture in the soil, good aeration for roots, improvement of soil texture and increase in organic matter.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Да

Поясните:

The average of salinity water is 3.5-5.7 g/L

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Referring to scientific studies and indicators used to measure biodiversity in the oasis, we find out that many species have migrated, become extinct or are threatened by extinction. This can be explained for several reasons such as: excessive urbanisation in rural areas and polluted ecosystem, etc.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	умеренно
сезонные температуры	лето	увеличилось	умеренно
среднегодовое количество осадков		снизилось	умеренно

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
тропические штормы	плохо
местные песчаные/ пыльные бури	умеренно
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сильная жара	плохо
экстремальные зимние условия	очень плохо
засухи	хорошо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	хорошо
нашествия насекомых/ поражения червями	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
повышение уровня моря	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• 11-50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

120

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 51-90%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменения климата/ экстремальные погодные явления

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

The technology was adapted through design and material - specifically the type of machine use for tillage.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The technology has several virtues for Oasis ecosystem. Since it is a specific agriculture system, it requires constant interventions and various techniques. The technology allow farmers to care about their lands sustainably.
The technique is not costly affecting the farmer
The technique is adapted to the oasian ecosystem and the bioeconomy circumstances.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The technique is not costly. Agriculture costs affect the decision of farmers in this area
It is a revenue incoming for cultivator owners
The timing adapted by farmers to till is very important. The technique enhances the manure and incorporation of fallen leaves. This enhances the amount and stability of organic material in the soil.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
It is a limited technique because of small plots of land	expanding the cultivated area
it requires physical effort	encouraging precision mechanisation

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

https://www.laboasis.org/oasis-traditional-water-systems/

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Les eaux de drainage de l'oasis de gabes

Адрес в сети Интернет:

https://www.eyrolles.com/Litterature/Livre/les-eaux-de-drainage-de-l-oasis-de-gabes-9783841663160/

7.4 Общие комментарии

Le groupement de développement agricole oasis centre Gabes is encouraging these kind of initiatives in order to develop water and natural resource management for the benefit of small scale farmers. Thanks for his willingness to accept this initiative when I suggested it .Thanks to WOCAT and University of Bern for this insightful platform and distinguished team. It is such a pleasure to contribute to such a global initiative and present the method worldwide.
I have a remark. Farmers are more interactive when I interviewed them one to one in their lands. I suggest that WOCAT platform editors might give more columns to fill each farmers data so that the survey might be statistically be effective and correct.