1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Integration of cover crops into field crop rotation - Slovenia (EIP-AGRI)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia – Institute of Agriculture and Forestry Maribor (KGZS) - Словения

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Crimson clover, overwintered as a cover crop, forms a symbiotic relationship with nitrogen-fixing bacteria, capturing nitrogen and thus enriching the soil. This helps reduce the need for synthetic fertilizers and aids in soil erosion control, weed suppression, and improved soil structure.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Crimson clover (Trifolium incarnatum) is a winter annual legume used as a cover crop for nitrogen fixation, erosion control, and soil improvement. It is well suited to mild winter climates and can be integrated into various farming systems. It can be sown alone or in mixtures after the main crop is harvested. It covers the soil from late summer until spring and can be used as fodder or for green manure.
Its key function is nitrogen fixation through the help of nitrogen-fixing bacteria (Rhizobium). Through the winter it protects the soil from erosion, prevents nutrient leaching, and helps suppress weeds. The deep root system improves soil aeration and drainage. When terminated, it adds organic matter and nutrients to the soil, and its nectar-rich flowers attract pollinators and provide a habitat for beneficial predatory insects.
Crimson clover is often included in multi-year crop rotations. Activities include light tillage or no-till. Sowing usually takes place in late August to early September - or at least 6 to 8 weeks before the first frost. Fertilization with mineral nitrogen is not required, but phosphorus and potassium can help in establishment. Minimal maintenance is needed as these plants suppress weeds and reduce pests, but some fungal diseases may occur in wet conditions. Termination involves mowing or rolling at 50% bloom and then herbicides, or it can be incorporated as green manure.
Farmers value crimson clover for its multiple benefits including cost savings from reduced fertilizer use. Livestock farmers use it for forage. Some challenges may arise in colder climates, and when the soil is wet or compacted.
Under trials, the use of crimson clover as a cover crop to supply nitrogen was compared with a ryegrass cover crop and with fallow land, where no cover crops were used. The seeds were sown during two periods—early (August) and late (September)—and the cover crops were not further fertilized. The cover crops were terminated before sowing maize. The fallow area and the ryegrass area were fertilized according to the requirements of maize (215 kg N/ha) and soil analysis (for P and K). Half of the crimson clover area received no N fertilization, and the other half received only half of the required N. The maize crop was monitored by measuring soil, maize growth, grain yield, whole plant weight, and root weight. Crimson clover contributed between 61.6 and 78.6 kg of symbiotically fixed N ha⁻¹. The total soil amount of N accumulated by crimson clover was 100.7 kg N ha⁻¹, twice as much as under Italian ryegrass. The maize grain yields were significantly the lowest (10.9 t DM grain ha⁻¹) where crimson clover was sown early and the maize received no additional N. When crimson clover was used and maize was fertilized with half the N rate, grain yields were equivalent to those obtained on plots that received the full N rate (Italian ryegrass 13.5 t DM ha⁻¹, and the bare fallow control 13.4 t DM ha⁻¹).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2024

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей
• в качестве научного/ полевого эксперимента
• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The European Innovation Partnership (EIP) projects for agricultural productivity and sustainability (EIP-AGRI) enable exchange of knowledge for agriculture, forestry, and rural areas. The technology was introduced on these farms through the EIP project: "Integration of Cover Crops in Crop Rotation – Possibilities for Replacing Nitrogen from Mineral Fertilizers in Fertilization of the Next Crop"

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• Комплексное управление почвенным плодородием

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Although primary cause of technology is natural nitrogen supply, the technology indirectly addressed also the soul erosion.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

EUR

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

0,85

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

Пояснения:

None

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Пояснения:

None

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Stubble preparation (tillage) for crimson clover + sowing (stages 1 and 2 in diagram)	August (or September)
2.	Mechanical cover crop termination and soil preparation before maize sowing (stage 3 in diagram)	end of April
3.	Sowing of maize (stage 4 in diagram)	May
4.	Fertilisation (part of stage 4 in diagram)	May, June
5.	Hoeing and weed control (herbicide) (stage 5 in diagram)	May, June
6.	Harvest (maize) (stage 6 in diagram)	October
7.	Drying (maize) (part of stage 6 in diagram)	October

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	All labour costs	hour	6,0	15,0	90,0	100,0
Оборудование	Stubble preparation for crimson clover (tillage)	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Оборудование	Sowing of crimson clover	ha	1,0	46,3	46,3	100,0
Оборудование	Mechanical termination of the crimson clover	ha	1,0	37,5	37,5	100,0
Оборудование	Tillage and seed bed preparation for maize	ha	1,0	60,0	60,0	100,0
Оборудование	Maize sowing	ha	1,0	60,0	60,0	100,0
Оборудование	Maize hoeing and weed control	ha	1,0	60,0	60,0	100,0
Оборудование	Maize harvesting	ha	1,0	140,0	140,0	100,0
Посадочный материал	Crimson clover seed	ha	28,0	3,5	98,0	100,0
Посадочный материал	Maize seed	ha	1,0	290,0	290,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Fertilizer	ha	1,0	150,0	150,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Herbicide	ha	1,0	80,0	80,0	100,0
Другие	Drying of maize grain	all harvest	1,0	428,0	428,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					1589,8
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					1870,35

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на поддержание Технологии:

1561,8

Пояснения:

The above calculation is for combination of crimson clover cover crop and half the amount of nitrogen fertilizer (107 kg/ha) for maize production. This technology had similar grain production (13.7 t/ha) as full application of mineral nitrogen (215 kg/ha) with combination of fallow land or ryegrass as cover crop. The revenue for this technology from selling the grain was 2877 €/ha (0.21 €/kg). Crimson clover with no additional mineral fertilisation for maize had significantly lower yields (10.9 t/ha) and thus lower revenue per hectare (2289 €/ha; 0.21 €/kg of grain). For crops which need less nitrogen than corn, the additional mineral N fertilisation would not be necessary and so costs would be lower. Farmers get 180 € of basic subsidies per ha and further 148 € per ha for greening through the winter (EU CAP).

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Most important factors affecting the costs are the price of seeds and machinery hours.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

The test fields were on different soil types:
- Eutric alluvial soils pH 6,6-7,2
- Dystric brown soils on non calcareous sandy gravel sediments, pH4,6-5,5
- Eutric brown soils on alluvial-colluvial sediments and deluvium, pH 5,6-6,5

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

In Slovenia all drinking water is treated by chlorine. If we compare it to the rest of the world, we have good drinking water, but we never use it untreated.

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Under the cover crop area soil biodiversity is high. Regarding overall habitat, the test areas are in intensive agricultural areas, that is why the habitat biodiversity which is otherwise high in Slovenia, is rated as moderate.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)
• аренда

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Нет

Поясните:

Land use rights in Slovenia are primarily based on modern statutory law, not traditional or customary law. The main frameworks are the Constitution of the Republic of Slovenia, the Law of Property Code (Stvarnopravni zakonik, SPZ), the Agricultural Land Act (Zakon o kmetijskih zemljiščih, ZKZ), and the Spatial Planning and Building Acts (Zakon o urejanju prostora, Gradbeni zakon, etc.).

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Укажите оценку внешних воздействий (измерений):

On-site impacts included direct field measurements and expert judgements/ predictions on the basis of data from this and previous experiments.

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

Укажите оценку внешних воздействий (измерений) :

Off-site impacts are predicted by expert judgements/ predictions on the basis of data from this and previous experiments.

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сезонные температуры	лето	увеличилось	умеренно
сезонные температуры	зима	увеличилось	хорошо
сезонное количество осадков	лето	снизилось	плохо
сезонное количество осадков	зима	снизилось	умеренно

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местный град	умеренно

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сильная жара	плохо
засухи	плохо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
нашествия насекомых/ поражения червями	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

They are mostly motivated by subsidies, so spontaneous adoption is a small percentage.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Lower costs for mineral fertilizers, subsidies for seeds
Good for soil health
Good for water absorption

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Climate change adaptation
Soil improvement - increase in organic matter, soil biodiversity, water capacity
Fixation of nitrogen form air, less mineral fertilisers

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Drought during the seeding of catch crop	earlier or later sowing - however it has an impact anyway
Additional work (compared to bare fallow)	combined machinery (soil preparation + sowing combined)
Risk of frost if the crimson clover is too big going into winter	sowing and mulching at right time

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Not applicable for all main crops - early spring crops do not get the same benefits as late spring/summer crops	for early spring crops other nitrogen fixings plants can be used.
Nitrogen runoff if no main crop follows after crimson clover destruction	always plant main crop right away

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

GSELMAN, Anastazija, LISEC, Urška, KOROŠEC, Tamara, PODVRŠNIK, Miran. S prezimnimi metuljnicami do nadomeščanja dušika iz mineralnih gnojil = Winter legumes as a substitute for nitrogen from mineral fertilisers. V: ČEH, Tatjana (ur.), KAPUN, Stanko (ur.). 32. mednarodno znanstveno posvetovanje o prehrani domačih živali [tudi] Zadravčevi-Erjavčevi dnevi 2024 = 32nd International Scientific Symposium on Nutrition of Farm Animals [being] Zadravec-Erjavec Days 2024 : zbornik predavanj = proceedings : Murska Sobota, 14. in 15. november 2024, 14th and 15th November 2024. Murska Sobota: Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije, Kmetijsko gozdarski zavod, 2024. Str. 61-66, graf. prikazi. ISBN 978-961-96187-7-6. [COBISS.SI-ID 215866371]

Где опубликовано? Стоимость?

in various Slovenian libraries - in Slovene

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Website

Адрес в сети Интернет:

https://dosevki.um.si/

7.4 Общие комментарии

Just a remark on question formulation: the instructions in section 6.1 appear a bit ambiguous when the response scale for some specific questions appears "reversed" in relation to the guideline parameter - such as "soil crusting" where a negative value is in fact a positive outcome.