Vocational Training
(รัสเซีย)
Профессиональное обучение
คำอธิบาย
Regular in-service training of land use specialists and farm managers in the fields of sustainable land use management, and monitoring in the agrarian sector.
Aims / objectives: By, as well as improved linkages of the agricultural consulting systems with universities and vocational training facilities,
Through targeted improved knowledge transfer, the Vocational Training Center is strengthening links between the agricultural consulting/ advisory systems, universities and vocational training facilities. The aim is to enhance capacity building and knowledge transfer for a better consultation / advisory system, especially. This concerns alternative conservation measures and SLM in rural areas. The centre and members of the different sub-projects of the KULUNDA project gave lectures covering up-to-date research results and on various topics, including SLM technologies (no-till and minimum tillage). Socio-economic and ecological impact was covered, as well as environmental monitoring. This took place at the ‘Barnaul Institute for Qualification in Agriculture’. These lectures are embedded into an existing training programme for young professionals within the agronomic service and extension service/ advisory service as well as heads of agricultural enterprises.
Through the targeted improved knowledge transfer between the agricultural consulting/ advisory systems, universities and vocational training facilities we want to strengthen the implementation of conservative conservation technologies in agricultural practice.
Methods: It is also planned to present project results on the topic of sustainable land management in the State Agrarian University in Barnaul, which is the main training centre for future agronomists. This presentation takes different forms – for example through poster presentations or conferences. The implementation courses material/ modules are partially running (for lectures at the Barnaul Institute for Qualification in Agriculture) or are under preparation. Furthermore, there is a plan to cooperate with the Altai State University to organise a seminar on the topic entitled “Laboratory analysis to investigate soil conditions”. Thus it helps to implement new methods of environmental monitoring into the current teaching program.
Stages of implementation: More recently, the project’s partner, the German company Amazone, has started an initiative of vocational training for young people in the region: these students are being given the opportunity to enhance their knowledge at the company’s production site in Samara and to learn about technical aspects of the two SLM technologies, namely no-till and minimum till.
Role of stakeholders: The measures are aimed at different stakeholder groups within the Altai Krai identified in the AKIS-Network (Agricultural Knowledge and Information System). The greatest importance is attached to the stakeholders of extension service and agricultural producers/ heads of agricultural enterprises because of the high level of dependency on the successful implementation of the SLM technologies on their knowledge and support. The managers who participated in advanced trainings are mainly from economically strong agricultural enterprises.
สถานที่
สถานที่: Mikhaylovski district, Altai Krai, รัสเซีย
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ที่ถูกเลือ
วันที่ริเริ่ม: 2013
ปีที่สิ้นสุด: 2016
ประเภทของแนวทาง
-
แบบดั้งเดิม/ แบบพื้นเมิอง
-
เป็นนวัตกรรมท้องถิ่นล่าสุด/ นวัตกรรมใหม่
-
ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน
Training seminar by lectures and discussion on the topic of effective crop farming by conservation tillage in the Vocational training center for agriculture in Barnaul (Peter Liebelt)
Interview during the KULUNDA training session in the Vocational training center concerning the contents of the event and the aim of the approach. (Peter Liebelt)
แนวทางการดำเนินการและบรรยากาศการพัฒนาที่เอื้ออํานวย
เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง
The Approach focused mainly on SLM with other activities (Knowledge transfer and capacity building not only in the field of soil conservation but also in the resulting socioeconomic and environmental effects and ways to improve regional development in rural areas.)
Improvement of technology adoption through: Capacity building, training and knowledge transfer. Awareness raising.
The SLM Approach addressed the following problems: There is a lack of knowledge on current scientific findings regarding innovative agronomic methods like minimum and no-till and a lack of awareness concerning the importance of the conservation technologies for economic and ecological sustainable farming strategies. A big problem is that the system for advising farmers is not sufficient, although there is a state institution for this purpose. There is a lack of awareness about the importance of vocational training, and lack of international, scientifically-based expertise in the regional institution conducting vocational training.
เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการนำเอาเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้
เงื่อนไขที่เป็นอุปสรรคต่อการนำเอาเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้
-
บรรทัดฐานและค่านิยมทางสังคม วัฒนธรรม ศาสนา: Insufficient acceptance by land users of new and externally developed methods. Historically-caused low levels of trust among farmers/ land users that, amongst others, limits the transfer of ‘good farming practices’.
Treatment through the SLM Approach: Awareness raising, training and knowledge sharing for environmental problems due to non-adapted farming systems.
Specifically targeted policies (e.g. provision of grants or credit for the establishment of producer groups) and awareness raising.
-
การมีไว้ให้หรือการเข้าถึงแหล่งการเงินและบริการ: High cost of new minimum and no-till machinery and difficult access to credits. Budget limitations are proportionately greater with smaller farms (highly variable yields reduce farm profitability, limited access to external funds)
Treatment through the SLM Approach: In the training modules specialists were trained on how to improve the profitability, to work economically and rationally by implementing alternative conservation measures and SLM as well as by efficient personnel management in the agricultural enterprises.
-
การจัดตั้งระดับองค์กร: Unfavourable framework conditions and low capacity of the administration to monitor the state of land and to enforce the soil protection law which would oblige land users to adopt conservation measures.
Treatment through the SLM Approach: The approach did not address this factor.
-
กรอบแนวทางในการดำเนินการด้านกฎหมาย (การถือครองที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและน้ำ): Unclear land use rights. High share of rented land. Missing incentives to stimulate land users to adopt conservation practices. Secure land use rights motivates to more conscious care for the land and stimulates farmers to adopt better practices.
Treatment through the SLM Approach: Discussion of the options to strengthen the role of ‘State Redistribution of Funding’ in favour of funding land protection.
The existing land ownership, land use rights / water rights moderately hindered the approach implementation Our findings support the evidence that land ownership is rather a hindering factor for the farmers. It has several reasons. There are still some legislative and administrative weaknesses that limit the full execution of the ownership rights (non-defined borders, lacking cadastral registration of some plots, missing owners, etc.). When farmers face such difficulties, they are less willing to invest in the own land. Furthermore, around half of the land utilised in Altai krai is owned by the state (of that around 2 mil. hectares are administered by the Redistribution Fund). The conditions under which the land is provided do not require the farmers to adopt more sustainable land practices. As above mentioned, this would call for the strengthening of the land allocation criteria. Another aspect to be considered is the capacity of the state monitoring agency (State Veterinary and Phytosanitary Controls) and if it would be capable to control the compliance of the rules provided the land use conditions are stricter.
-
ความรู้เกี่ยวกับ SLM การเข้าถึงการสนับสนุนด้านเทคนิค: In Russia conventional/ traditional cultivation still prevails, although market for no-till technologies is fully developed and functional. Various machinery companies either have branches or production units in Russia.
Treatment through the SLM Approach:
การมีส่วนร่วมและบทบาทของผู้มีส่วนได้เสีย
ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท
ผู้มีส่วนได้เสียหรือองค์กรที่นำไปปฏิบัติใช้มีส่วนเกี่ยวข้องกับแนวทางนี้อย่างไร |
ระบุผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย |
อธิบายบทบาทของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย |
ผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น |
Farmers of the investigation area in the district Altai Krai
There are more men working in the area of crop production as women. More men participated |
|
ผู้เชี่ยวชาญ SLM หรือที่ปรึกษาการเกษตร |
Advisers in the field of cropping systems |
|
รัฐบาลแห่งชาติ (ผู้วางแผน ผู้ทำการตัดสินใจ) |
Ministry of Agriculture |
|
Staff member of the project |
German and Russian scientists of the project |
|
การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่าง ๆ ของแนวทาง
ไม่มี
ไม่ลงมือ
จ่ายเงินหรือสนับสนุนจากภายนอก
ปฏิสัมพันธ์
ระดมกำลังด้วยตนเอง
การริเริ่มหรือการจูงใจ
The embedded training measures modules are embedded in the already existing training program of vocational training centre in Barnaul. At the last seminar land users and specialists were the target audience. Interactive lectures (teaching modules) were held. The participants of the seminar were actively involved by asking questions as well as by intensive discussions.
การวางแผน
The planning of the approach was first of all project-internal in consultation with the head of the regional vocational training institute in Barnaul.
การดำเนินการ
Interactive lectures to agricultural consultants/ extension agents/ advisory services and farmers on latest findings and recommendations of the KULUNDA project.
Following the lectures the participants could ask questions and discuss the various research results presented. In addition, brochures and USB-sticks containing project results and lectures were distributed.
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล
Evaluation after the event through project intern discussions as well as interviews with regional stakeholder
Research
The vocational training is mainly intended to inform the audience (target groups) about the scientific results and their application-specific relevance by the scientific project staff. The audience is not involved in research work.
แผนผัง
The chart is intended to show the importance of the vocational training by the 'Institute for advanced training in agriculture' concerning knowledge transfer and capacity building. Knowledge transfer takes place either directly or indirectly through the advisory service to the farmers. Due to the capacity building measures and resulting better knowledge of the farmers about conservation technologies this approach will better enable them to implement conservation technologies.
ผู้เขียน Peter Liebelt
การตัดสินใจในการเลือกใช้เทคโนโลยี SLM
การตัดสินใจถูกทำโดย
-
ผู้ใช้ที่ดินเพียงผู้เดียว ( ริเริ่มด้วยตัวเอง)
-
ผู้ใช้ที่ดินเป็นผู้ตัดสินใจหลัก โดยการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
ผู้ลงมือปฏิบัติที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในฐานะที่เป็นส่วนรวมของแนวทาง
-
ผู้เชี่ยวชาญ SLM เป็นผู้ตัดสินใจหลัก ที่ติดตามให้คำปรึกษากับผู้ใช้ที่ดิน
-
ผู้เชี่ยวชาญ SLM เพียงผู้เดียว
-
นักการเมืองหรือผู้นำ
การตัดสินใจถูกตัดสินอยู่บนพื้นฐานของ
-
การประเมินความรู้ SLM ที่ได้ทำการบันทึกไว้เป็นอย่างดี (การใช้ข้อมูลในการตัดสินใจ)
-
สิ่งที่ค้นพบจากงานวิจัย
-
ประสบการณ์และความคิดเห็นส่วนตัว (ไม่ได้ลงบันทึกไว้)
การสนับสนุนด้านเทคนิค การสร้างขีดความสามารถ และการจัดการด้านความรู้
กิจกรรมหรือการบริการต่อจากนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวทาง
-
การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม
-
การบริการให้คำแนะนำ
-
การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)
-
การติดตามตรวจสอบและประเมินผล
-
การวิจัย
การสร้างสมรรถภาพหรือการอบรม
การจัดอบรมถูกจัดขึ้นสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่อไปนี้
-
ผู้ใช้ที่ดิน
-
เจ้าหน้าที่ภาคสนาม / ที่ปรึกษา
รูปแบบของการอบรม
-
กำลังดำเนินการ
-
เกษตรกรกับเกษตรกร
-
ใช้พื้นที่ทำการสาธิต
-
จัดการประชุมสู่สาธารณชน
-
จัดคอร์ส
หัวข้อที่อบรม
Competitiveness of agricultural enterprises, ecologically and economically effective farm management through the use of resource-conserving crop production, costs for introducing modern tillage systems, personnel management, monitoring systems
การบริการให้คำแนะนำ
การให้คำแนะนำถูกจัดขึ้น
-
ไปเยี่ยมชมสถานที่
-
ที่ศูนย์ถาวร
Name of method used for advisory service: Vocational training for land use specialists / advisers and land user; Key elements: Knowledge / exchange, Capacity building, Training of trainers
There is already mainly a governmental advisory structure. The consultants are able to make recommendations for soil conserving technologies. However, we have observed a missing international expertise and demand of consultation for the farmers.
การติดตามตรวจสอบและประเมินผล
Technical aspects were ad hoc monitored by project staff, government, land users through observations; indicators: information and discussion on the technical obervation results relating conservation technologies by the target groups
Technical aspects were ad hoc monitored by project staff, government, land users through measurements; indicators: information and discussion on the technical measurement results relating conservation technologies by the target groups
Economic / production aspects were ad hoc monitored by project staff, government, land users through observations; indicators: information and discussion on the economic obervation results relating economic parametres (margin profit and others) by the target groups
Economic / production aspects were None monitored by project staff, government, land users through measurements; indicators: information and discussion on the technical measurement results relating conservation technologies by the target groups
Management of Approach aspects were None monitored by None through observations; indicators: information and discussion on the management obervation results relating the approach by the target groups
There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation
There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation
การสนับสนุนด้านการเงินและวัสดุอุปกรณ์
งบประมาณประจำปีสำหรับองค์ประกอบ SLM เป็นจำนวนดอลลาร์สหรัฐ
-
< 2,000
-
2,000-10,000
-
10,000-100,000
-
10,000-100,000
-
> 1,000,000
Precise annual budget: n.a.
Approach costs were met by the following donors: international (German Ministry of Education and Research, BMBF): 100.0%
การบริการหรือแรงจูงใจต่อจากนี้ได้ถูกจัดให้สำหรับผู้ใช้ที่ดิน
-
การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน
-
เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยการผลิต
-
เครดิต
-
แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ
การสนับสนุนด้านการเงินและวัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน
The Altai Institute for Advanced Training in Agriculture that is publicly founded provided personnel staff, an auditorium and hast made the promotion for the event.
ได้รับการช่วยเหลือทางการเงินบางส่วน
ได้รับการช่วยเหลือทางการเงินแบบเต็ม
preparation of training material
แรงงานของผู้ใช้ที่ดินคือ
-
สมัครใจ
-
อาหารสำหรับการทำงาน
-
จ่ายเป็นเงินสด
-
ให้ค่าตอบแทนด้วยการสนับสนุนด้านวัสดุอุปกรณ์อื่น ๆ
ผลกระทบและสรุปคำบอกกล่าว
ผลกระทบของแนวทาง
ไม่ใช่
ใช่ เล็กน้อย
ใช่ ปานกลาง
ใช่ อย่างมาก
ช่วยให้ผู้ใช้ที่ดินนำเอาเทคโนโลยี SLMไปใช้และบำรุงรักษาสภาพไว้ได้หรือไม่
The approach vocational training helps to improve the quality of advisory service and to inform directly the land user. It have been shown that the vocational training (Institute for Advanced Training in Agriculture) is a suitable way for knowledge transfer. The higher knowledge of the land user and land use specialists / advisers help to implement new conservation technologies. Vocational training of course is not a new invention but the aim of the project initiated learning modules was to present information that are
up-to-date and on in the field of con
ทำให้กลุ่มด้อยโอกาสมีอำนาจทางสังคมและเศรษฐกิจหรือไม่
The implementation of the technology is not primarily aimed at these issues.
ปรับปรุงประเด็นของการถือครองที่ดินหรือสิทธิในการใช้ ซึ่งขัดขวางการนำเทคโนโลยีไปใช้ให้ดีขึ้น
The problem is unlikely to be overcome in the near future.
Did other land users / projects adopt the Approach?
แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้
-
การผลิตที่เพิ่มขึ้น
-
กำไร (ความสามารถ) อัตราส่วนค่าใช้จ่ายต่อผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น
-
การเสื่อมของที่ดินลดลง
-
ความเสี่ยงของภัยพิบัติลดลง
-
ภาระงานลดลง
-
การจ่ายเงินหรือการช่วยเหลือ
-
กฎและระเบียบ (ค่าปรับ) หรือการบังคับใช้
-
เกียรติภูมิ แรงกดดันทางสังคม ความเชื่อมแน่นทางสังคม
-
การเข้าร่วมสมทบในขบวนการ โครงการ กลุ่ม เครือข่าย
-
จิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อม
-
ประเพณีและความเชื่อ ศีลธรรม
-
ความรู้และทักษะ SLM ที่เพิ่มพูนขึ้น
-
การปรับปรุงด้านสุทรียภาพ
-
การบรรเทาด้านความขัดแย้ง
ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง
ผู้ใช้ปที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก)?
The Altai Institute of vocational training can continue with the help of learning modules and various information materials that we prepared as implementation products under the project.
บทสรุปหรือบทเรียนที่ได้รับ
จุดแข็ง: มุมมองของผู้ใช้ที่ดิน
-
To have a platform for discussion and knowledge exchange with different national stakeholder groups as well as international scientists (How to sustain/ enhance this strength: Regular meetings for knowledge exchange.)
-
To get information about the latest international ‘trends’ in agriculture that aim at economically effective, resource-saving and environment-friendly cropping management (How to sustain/ enhance this strength: Regular presentation of innovations and new results that are up to date and on international high level.)
จุดแข็ง: ทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรคนอื่นๆ
-
Capacity building (How to sustain/ enhance this strength: Through better linkage between the actors of different stakeholder groups (see point 1) and by regular teaching and consultation)
-
Better knowledge transfer (How to sustain/ enhance this strength: By presenting practice-oriented project findings, which show the current state of research.)
-
Improved linkage between different stakeholder groups like specialists, advisers and farmers/ land users (How to sustain/ enhance this strength: By regular joint vocational workshops and seminars on education, research, consulting, needs of end users with actors of the Agricultural Knowledge and Information System network in the Altai region. For the realization of this purpose the regional “Altai Vocational Training Centre in Barnaul was and can be used as a platform.
)
-
Better consultation of land users and specialists (How to sustain/ enhance this strength: By presenting use-oriented project findings, which present the current state of research as well as discussions about the presented issues.)
จุดด้อย/ข้อเสีย/ความเสี่ยง: มุมมองของผู้ใช้ที่ดินแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
-
For land user it takes a lot of effort like high costs and time to visit the event in the capital Barnaul.
จุดด้อย/ข้อเสีย/ความเสี่ยง: ทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรคนอื่นๆแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
-
In contrast to the field seminar the vocational training is more theoretical, which is less attractive for farmers
Combination of different implementation measures like vocational training for the theoretical background and the field seminar to show the opportunities of technology implementation in practice.
การอ้างอิง
ผู้ตรวจสอบ
-
David Streiff
-
Deborah Niggli
วันที่จัดทำเอกสาร: 16 กรกฎาคม 2016
การอัพเดทล่าสุด: 4 เมษายน 2018
วิทยากร
-
Peter Liebelt (peter.liebelt@geo.uni-halle.de) - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Karsten Hiller - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Thomas Herzfeld - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Patrick Illiger - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Ladislav Jelinek - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Andreas Wust - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Milada Kasarjyan - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Miroslava Bavorova - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Nizami Imamverdiyev - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Dorothee Kley - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Manfred Frühauf - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
-
Andreay Bondarovich - ผู้เชี่ยวชาญ SLM
คำอธิบายฉบับเต็มในฐานข้อมูล WOCAT
การจัดทำเอกสารถูกทำโดย
องค์กร
- Altai State University (ASU) - รัสเซีย
- Leibniz Institute for Regional Geography (IfL) - เยอรมนี
- Martin-Luther-University Halle-Wittenberg (Martin-Luther-University Halle-Wittenberg) - เยอรมนี
โครงการ
- Book project: Making sense of research for sustainable land management (GLUES)
- Sustainable land management in the Russian steppes (KULUNDA / GLUES)