Young apple trees in small pits, the traditional method (Wang Fei)

Progressive bench terrace (จีน)

树盘,逐年扩盘

คำอธิบาย

Bench terraces are progressively expanded to form a fully developed terrace system in order to reduce runoff and soil erosion on medium- to high- angled loess slopes.

n Miaowan Village, the technology is mainly applied to apple tree plantations. Tree seedlings are planted in rows every 4 m along the contour with a spacing of 2.5-3.5 m between rows. Trees are planted in pits 40 cm diameter and 3040 cm deep. Manure and/or fertilizer are applied and the seedlings are watered.

Around each tree, soil from the upper parts of the slope is removed and deposited below in order to extend the flat terrain. Over 5-10 years, the terraces become enlarged around each tree and form a terrace with the neighbouring trees along the contour, such that the slopes are transformed into level bench terraces. The fruit trees are located in the middle of the terrace. All the work is done manually using shovels.

Purpose of the Technology: The main purpose of this technology is to reduce runoff and soil erosion on the slope and to improve soil quality and soil moisture retention. It is a sustainable land use technology for small farmers because farmers can use their spare time to improve the land’s condition during the growth of the trees.

A major aim is to conserve water and reduce runoff. Soil erosion in this village is very severe and the soil erosion rate before amounted to 60-100 tonnes per hectare per year and was reduced practically to zero as a result of building the terraces. Slope gradients are very steep (around 20-35 degrees). The main income of local farmers is from orchards.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment phase thus takes 5-10 years. Afterwards maintenance inputs are restricted to repairing the terrace walls.

สถานที่

สถานที่: Miaowan Village, Xuejiagou Watershed, Shaanxi, จีน

ตำนวนการวิเคราะห์เทคโนโลยี:

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ที่ถูกเลือ
  • 109.332, 36.899

การเผยแพร่ของเทคโนโลยี: กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ (2.55 km²)

In a permanently protected area?:

วันที่ในการดำเนินการ: 10-50 ปี

ประเภทของการแนะนำ
The progressive bench terraces with apple trees (Wang Fei)

การจำแนกประเภทเทคโนโลยี

จุดประสงค์หลัก
  • ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
  • ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
  • ป้องกันพื้นที่ลุ่มน้ำ/บริเวณท้ายน้ำ โดยร่วมกับเทคโนโลยีอื่นๆ
  • รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
  • ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ
  • ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและผลกระทบ
  • ชะลอการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลกและผลกระทบ
  • สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
  • สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์
การใช้ที่ดิน
Land use mixed within the same land unit: ใช่ - วนเกษตร (Agroforestry)

  • พื้นที่ปลูกพืช
    • การปลูกพืชล้มลุกอายุปีเดียว: root/tuber crops - potatoes
    • การปลูกไม้ยืนต้น ไม้พุ่ม: pome fruits (apples, pears, quinces, etc.)

การใช้น้ำ
  • จากน้ำฝน
  • น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน
  • การชลประทานแบบเต็มรูปแบบ

ความมุ่งหมายที่เกี่ยวข้องกับการเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • ลดความเสื่อมโทรมของดิน
  • ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก
  • ปรับตัวกับสภาพความเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • ไม่สามารถใช้ได้
ที่อยู่ของการเสื่อมโทรม
  • การกัดกร่อนของดินโดยน้ำ - Wt (Loss of topsoil): การสูญเสียดินชั้นบนหรือการกัดกร่อนที่ผิวดิน
  • การเสื่อมโทรมของน้ำ - Ha (Aridification): การเกิดความแห้งแล้ง
กลุ่ม SLM
  • มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)
มาตรการ SLM
  • มาตรการอนุรักษ์ด้วยโครงสร้าง - S11: อื่น ๆ

แบบแปลนทางเทคนิค

ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค
i: first year: planting of fruit trees along the contour in small pits
ii: after 3-4 years: a small terrace is built up around each tree (as the tree grows it needs more water, which is collected from the platform around the trees..
iii: after 5-8 years: terraces develop
iv: final stage: fully developed level bench terraces

Owing to the soil properties of loess, there is no need to separate surface and subsoil as there is little difference between them. Therefore, soil can be moved directly from upper to lower parts of the terrace without changing soil fertility.

Location: Miaowan Village, Xuejiagou Watershed. Ansai County, Shaanxi Province, China

Date: 2008-12-20

Technical knowledge required for land users: moderate (It is easy to understand and implement.)

Main technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, reduced soil loss

Secondary technical functions: reduction of slope angle, increase of infiltration

Reshaping surface
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 2.5
Depth of ditches/pits/dams (m): 1..5
Width of ditches/pits/dams (m): 2.5
Length of ditches/pits/dams (m): 100-150

Construction material (earth): Using the earth of the same land.

Slope (which determines the spacing indicated above): 45%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 2%

Lateral gradient along the structure: 2%
Author: Wang Fei, Yangling, Shaanxi Province, China

การจัดตั้งและการบำรุงรักษา: กิจกรรม ปัจจัยและค่าใช้จ่าย

การคำนวนต้นทุนและค่าใช้จ่าย
  • ค่าใช้จ่ายถูกคำนวน
  • สกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย USD
  • อัตราแลกเปลี่ยน (ไปเป็นดอลลาร์สหรัฐ) คือ 1 ดอลลาร์สหรัฐ = ไม่มีคำตอบ
  • ค่าจ้างเฉลี่ยในการจ้างแรงงานต่อวันคือ 14.2
ปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่มีผลต่อค่าใช้จ่าย
Slope is the most important factor. The steeper it is, the higher the cost. Labour was not considered as a cost before, but now it is expensive so that some local farmers do not use this technology.
กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง
  1. Plant the young trees with small pits. (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: Before practice)
  2. The soils from the upper parts of the slope is shovelled away and deposited on the lower side of the trees (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: None)
  3. Expand the pits into a large platform year by year. (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: None)
  4. 3.4 years after planning the trees a level platform of 2 to 3 square meters around the trees is build. (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: None)
  5. The platforms increase and the space between trees is change into terrace. (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: None)
ปัจจัยและค่าใช้จ่ายของการจัดตั้ง
ปัจจัยนำเข้า หน่วย ปริมาณ ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย (USD) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า (USD) %ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน
Planting trees Person/day 120.0 7.3 876.0 100.0
Building pits Person/day 750.0 7.3 5475.0 100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี 6'351.0
Total costs for establishment of the Technology in USD 6'351.0
กิจกรรมสำหรับการบำรุงรักษา
  1. Repair the bank of year-after-year terraced land (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: Annual after it formed)
ปัจจัยและค่าใช้จ่ายของการบำรุงรักษา
ปัจจัยนำเข้า หน่วย ปริมาณ ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย (USD) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า (USD) %ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน
Reparing of terraced land Person/day 15.0 14.6 219.0 100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี 219.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD 219.0

สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี
  • < 250 ม.ม.
  • 251-500 ม.ม.
  • 501-750 ม.ม.
  • 751-1,000 ม.ม.
  • 1,001-1,500 ม.ม.
  • 1,501-2,000 ม.ม.
  • 2,001-3,000 ม.ม.
  • 3,001-4,000 ม.ม.
  • > 4,000 ม.ม.
เขตภูมิอากาศเกษตร
  • ชื้น
  • กึ่งชุ่มชื้น
  • กึ่งแห้งแล้ง
  • แห้งแล้ง
ข้อมูลจำเพาะเรื่องภูมิอากาศ
The mean annual rainfall in the basin is 515.2 mm in the duration from 1952 to 2000. The rainfall from May to Oct accounts for 446.8 mm, up to 86.7%; and that from Jun to Sep accounts for 367.6 mm
Thermal climate class: temperate. The accumulating time that temperature above 0 ℃ about 3800 hours, and that above 10 ℃ is more than 3200 hours
It is based on the classification sysytem only based on the rainfall
ความชัน
  • ราบเรียบ (0-2%)
  • ลาดที่ไม่ชัน (3-5%)
  • ปานกลาง (6-10%)
  • เป็นลูกคลื่น (11-15%)
  • เป็นเนิน (16-30%)
  • ชัน (31-60%)
  • ชันมาก (>60%)
ภูมิลักษณ์
  • ที่ราบสูง/ที่ราบ
  • สันเขา
  • ไหล่เขา
  • ไหล่เนินเขา
  • ตีนเนิน
  • หุบเขา
ความสูง
  • 0-100 เมตร
  • 101-500 เมตร
  • 501-1,000 เมตร
  • 1,001-1,500 เมตร
  • 1,501-2,000 เมตร
  • 2,001-2,500 เมตร
  • 2,501-3,000 เมตร
  • 3,001-4,000 เมตร
  • > 4,000 เมตร
เทคโนโลยีถูกประยุกต์ใช้ใน
  • บริเวณสันเขา (convex situations)
  • บริเวณแอ่งบนที่ราบ (concave situations)
  • ไม่เกี่ยวข้อง
ความลึกของดิน
  • ตื้นมาก (0-20 ซ.ม.)
  • ตื้น (21-50 ซ.ม.)
  • ลึกปานกลาง (51-80 ซ.ม.)
  • ลึก (81-120 ซ.ม.)
  • ลึกมาก (>120 ซ.ม.)
เนื้อดิน (ดินชั้นบน)
  • หยาบ/เบา (ดินทราย)
  • ปานกลาง (ดินร่วน ทรายแป้ง)
  • ละเอียด/หนัก (ดินเหนียว)
เนื้อดิน (> 20 ซม. ต่ำกว่าพื้นผิว)
  • หยาบ/เบา (ดินทราย)
  • ปานกลาง (ดินร่วน ทรายแป้ง)
  • ละเอียด/หนัก (ดินเหนียว)
สารอินทรียวัตถุในดิน
  • สูง (>3%)
  • ปานกลาง (1-3%)
  • ต่ำ (<1%)
น้ำบาดาล
  • ที่ผิวดิน
  • <5 เมตร
  • 5-50 เมตร
  • > 50 เมตร
ระดับน้ำบาดาลที่ผิวดิน
  • เกินพอ
  • ดี
  • ปานกลาง
  • ไม่ดีหรือไม่มีเลย
คุณภาพน้ำ (ยังไม่ได้รับการบำบัด)
  • เป็นน้ำเพื่อการดื่มที่ดี
  • เป็นน้ำเพื่อการดื่มที่ไม่ดี (จำเป็นต้องได้รับการบำบัด)
  • เป็นน้ำใช้เพื่อการเกษตรเท่านั้น (การชลประทาน)
  • ใช้ประโยชน์ไม่ได้
Water quality refers to:
ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่?
  • ใช่
  • ไม่ใช่

การเกิดน้ำท่วม
  • ใช่
  • ไม่ใช่
ความหลากหลายทางชนิดพันธุ์
  • สูง
  • ปานกลาง
  • ต่ำ
ความหลากหลายของแหล่งที่อยู่
  • สูง
  • ปานกลาง
  • ต่ำ

ลักษณะเฉพาะของผู้ใช้ที่ดินที่ประยุกต์ใช้เทคโนโลยี

เป้าหมายทางการตลาด
  • เพื่อการยังชีพ (หาเลี้ยงตนเอง)
  • mixed (subsistence/ commercial)
  • ทำการค้า/การตลาด
รายได้จากภายนอกฟาร์ม
  • < 10% ของรายได้ทั้งหมด
  • 10-50% ของรายได้ทั้งหมด
  • > 50% ของรายได้ทั้งหมด
ระดับของความมั่งคั่งโดยเปรียบเทียบ
  • ยากจนมาก
  • จน
  • พอมีพอกิน
  • รวย
  • รวยมาก
ระดับของการใช้เครื่องจักรกล
  • งานที่ใช้แรงกาย
  • การใช้กำลังจากสัตว์
  • การใช้เครื่องจักรหรือเครื่องยนต์
อยู่กับที่หรือเร่ร่อน
  • อยู่กับที่
  • กึ่งเร่ร่อน
  • เร่ร่อน
เป็นรายบุคคลหรือกลุ่ม
  • เป็นรายบุคคล/ครัวเรือน
  • กลุ่ม/ชุมชน
  • สหกรณ์
  • ลูกจ้าง (บริษัท รัฐบาล)
เพศ
  • หญิง
  • ชาย
อายุ
  • เด็ก
  • ผู้เยาว์
  • วัยกลางคน
  • ผู้สูงอายุ
พื้นที่ที่ใช้ต่อครัวเรือน
  • < 0.5 เฮกตาร์
  • 0.5-1 เฮกตาร์
  • 1-2 เฮกตาร์
  • 2-5 เฮกตาร์
  • 5-15 เฮกตาร์
  • 15-50 เฮกตาร์
  • 50-100 เฮกตาร์
  • 100-500 เฮกตาร์
  • 500-1,000 เฮกตาร์
  • 1,000-10,000 เฮกตาร์
  • >10,000 เฮกตาร์
ขนาด
  • ขนาดเล็ก
  • ขนาดกลาง
  • ขนาดใหญ่
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน
  • รัฐ
  • บริษัท
  • เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน
  • กลุ่ม
  • รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง
  • รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง
สิทธิในการใช้ที่ดิน
  • เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)
  • เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
  • เช่า
  • รายบุคคล
สิทธิในการใช้น้ำ
  • เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)
  • เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
  • เช่า
  • รายบุคคล
เข้าถึงการบริการและโครงสร้างพื้นฐาน
สุขภาพ

จน
ดี
การศึกษา

จน
ดี
การจ้างงาน (เช่น ภายนอกฟาร์ม)

จน
ดี
ถนนและการขนส่ง

จน
ดี
น้ำดื่มและการสุขาภิบาล

จน
ดี
บริการด้านการเงิน

จน
ดี

ผลกระทบ

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม
การผลิตพืชผล
ลดลง
เพิ่มขึ้น

จำนวนก่อน SLM: 45000kg
หลังจาก SLM: 52500kg
Yield increasing by 16.7%

รายได้จากฟาร์ม
ลดลง
เพิ่มขึ้น

จำนวนก่อน SLM: 9883
หลังจาก SLM: 11530
Income increases by 1647 USD per ha.

ภาระงาน
เพิ่มขึ้น
ลดลง

จำนวนก่อน SLM: 1500
หลังจาก SLM: 1650
10% person days increases annually in the first 5 years

ผลกระทบด้านสังคมและวัฒนธรรม
สถานการณ์ของกลุ่มด้อยโอกาส ทางด้านสังคมและเศรษฐกิจ (เพศ อายุ สถานภาพ ความเป็นกลุ่มทางชาติพันธุ์)
แย่ลง
ปรับปรุงดีขึ้น

จำนวนก่อน SLM: 2700
หลังจาก SLM: 3200
Not excluding of the labour input of the local farmers themselves.

Livelihoods and human well-being
reduced
improved

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา
น้ำไหลบ่าที่ผิวดิน
เพิ่มขึ้น
ลดลง

จำนวนก่อน SLM: 60 mm/yr
หลังจาก SLM: <10 mm/yr
no runoff in common

การสูญเสียดิน
เพิ่มขึ้น
ลดลง

จำนวนก่อน SLM: 60 t/yr/ha
หลังจาก SLM: 10 t/yr/ha
Soil erosion is well controlled

ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ
การไหลของน้ำคงที่และสม่ำเสมอในช่วงฤดูแล้ง(รวมถึงการไหลน้อย)
ลดลง
เพิ่มขึ้น

จำนวนก่อน SLM: 60mm/yr
หลังจาก SLM: <10mm/yr

น้ำท่วมพื้นที่ท้ายน้ำ (ที่ไม่เป็นที่ต้องการ)
เพิ่มขึ้น
ลดลง

จำนวนก่อน SLM: 60 mm/yr
หลังจาก SLM: <10 mm/yr

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่าย
ผลตอบแทนระยะสั้น
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

ผลตอบแทนระยะยาว
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา
ผลตอบแทนระยะสั้น
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

ผลตอบแทนระยะยาว
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

It is very cheap to maintain this measure. More trees could be planted on degraded land in future.

การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป
อุณหภูมิประจำปี เพิ่มขึ้น

ไม่ดี
ดีมาก
สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)
พายุฝนประจำท้องถิ่น

ไม่ดี
ดีมาก
พายุลมประจำท้องถิ่น

ไม่ดี
ดีมาก
ภัยจากฝนแล้ง

ไม่ดี
ดีมาก
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)

ไม่ดี
ดีมาก
คำตอบ: ไม่ทราบ
ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา

ไม่ดี
ดีมาก
คำตอบ: ไม่ทราบ

การน้อมเอาความรู้และการปรับใช้

เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้ที่ดินในพื้นที่ที่นำเทคโนโลยีไปใช้
  • ครั้งเดียวหรือเป็นการทดลอง
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใดๆ?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
จำนวนหลังคาเรือนหรือขนาดพื้นที่รวมทั้งหมด
65 households (15percent of the stated area)
เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเร็วๆ นี้เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
  • ใช่
  • ไม่ใช่
สภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงอันไหน?
  • การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปและสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ
  • การเปลี่ยนแปลงของตลาด
  • การมีแรงงานไว้ให้ใช้ (เนื่องจากการอพยพย้ายถิ่นฐาน)

บทสรุปหรือบทเรียนที่ได้รับ

จุดแข็ง: มุมมองของผู้ใช้ที่ดิน
  • Higher yield and income.

    How can they be sustained / enhanced? If they have time, they wish to adopt this technology.
จุดแข็ง: ทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรคนอื่นๆ
  • Establishing the technology over a long time. Local farmers have enough time to do it

    How can they be sustained / enhanced? Show to land users that they have time and can spread to work over many years and fit the labour into the time they have available.
  • It can reduce water loss and soil erosion and prevent the degradation of land

    How can they be sustained / enhanced? Give subsidy to the local farmers to reduce the sediment delivery into the downstream river.
  • It can increase soil moisture.

    How can they be sustained / enhanced? Makes people understand the importance of conserving water with such a technology.
  • Higher yield and income.

    How can they be sustained / enhanced? Share ideas through meeting in the field. Present this measure to more people and show them how to apply it and promote the technology to more farmers.
จุดด้อย/ข้อเสีย/ความเสี่ยง: มุมมองของผู้ใช้ที่ดินแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
  • It takes a lot of time to establish it. It is difficult to use it, because the people could balance the establishment costs and work at the labour market. If they can get some subsidy from government, they may adapt this measure.
จุดด้อย/ข้อเสีย/ความเสี่ยง: ทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรคนอื่นๆแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
  • It takes considerable time to establish and labour is more and more expensive so that farmers are looking for paid work Subsidy for farmers using this measure.

การอ้างอิง

ผู้รวบรวม
  • Fei WANG
Editors
ผู้ตรวจสอบ
  • Deborah Niggli
  • Alexandra Gavilano
วันที่จัดทำเอกสาร: 31 ธันวาคม 2010
การอัพเดทล่าสุด: 14 มีนาคม 2019
วิทยากร
คำอธิบายฉบับเต็มในฐานข้อมูล WOCAT
ข้อมูล SLM ที่ถูกอ้างอิง
การจัดทำเอกสารถูกทำโดย
องค์กร โครงการ
การอ้งอิงหลัก
  • Soil and water conservation records of Shaanxi Province. 2000. Shaanxi People's Press, Xi'an City, China: Library of ISWC, CAS
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International