Detail of small contour bench terraces with permanent green cover (Nicole Güdel (Berne, Switzerland))

Contour small bench terraces with permanent green cover in vineyards (สวิตเซอร์แลนด์)

Ganzjährig begrünte Kleinterrassen im Rebbau

คำอธิบาย

Contour small bench terraces with stabilising permanent green cover in steep sloping vineyards.

Description: The vineyards of the region are all, for micro-climatc reasons, more or less sloped. The technology is applied on steep to very steep slopes. It ist characterised by two elements: 1) small bench terrace with one contour-oriented vine row per terrace and 2) an initially sown all-year green cover of the soil surface for stabilisation reasons (green cover is also used between vine rows which are oriented up and down the slope, eg not terraced, see SWI01).
Purpose: Main purpose of the terrace construction is a possible mechanisation on steep to very steep slopes. Direct purpose of the green cover is the stabilisation of the small terraces, indirect but important purpose is the prevention of soil degradation, especially soil erosion by water and - secondary - to protect soil surface from compactation when using mechanised equipment.
Establishment: The terraces are constructed by external specialists and heavy machinery (walking excavator, type "Menzi Muck") and are considered to serve for a whole life cycle of the vine (20-40 years). The green cover is sown since stabilisation is needed from the very beginning on. The duration of the establishment is 3 years. Because of insufficient root length of young vines agronomic and vegetative measures differ from the "normal" measures: For reasons of competition the space around the freshly planted vines is kept free from vegetation with a hoe.
Maintenance: the topsoil is ripped from time to time with fuel driven machine (spade machine tracked by tractor). Cover vegetation is either cut or chopped and serves as mulching . Herbicides are applied around the vines. Minimum tillage and cutting / mulching may additionally serve to mobilise nutrients and to increase organic matter content or to eliminate competition of cover vegetation.
Natural environment: the vineyards are mainly placed on mountain or hill slopes, below 600 m a.s.l., annual rainfall is around 1000 mm with at least one erosive storm per year. The geological underground is limy, locally layered by Molasse (type of conglomerate). Soil properties are strongly influenced by anthropogenic activities (viticulture). Main degradation problem without green cover is erosion by water.
Human environment / land use: the region has a strong wine growing tradition (several centuries), belongs to the important Swiss wine growing regions and is not very densly populated.
First experiments with green cover in Switzerland were done in the 70ies around Zürich on contour small bench terraces, in the region of the lake of Biel contour small bench terraces with green cover started to be implemented in the 80ies

สถานที่

สถานที่: Lake of Biel, Canton of Berne, สวิตเซอร์แลนด์

ตำนวนการวิเคราะห์เทคโนโลยี:

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ที่ถูกเลือ
  • n.a.

การเผยแพร่ของเทคโนโลยี:

In a permanently protected area?:

วันที่ในการดำเนินการ: น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

ประเภทของการแนะนำ
Overview of contour small bench terraces with permanent green cover (Nicole Güdel (Berne, Switzerland))

การจำแนกประเภทเทคโนโลยี

จุดประสงค์หลัก
  • ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
  • ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
  • ป้องกันพื้นที่ลุ่มน้ำ/บริเวณท้ายน้ำ โดยร่วมกับเทคโนโลยีอื่นๆ
  • รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
  • ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ
  • ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและผลกระทบ
  • ชะลอการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลกและผลกระทบ
  • สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
  • สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์
การใช้ที่ดิน

  • พื้นที่ปลูกพืช
    • การปลูกไม้ยืนต้น ไม้พุ่ม: grapes
    จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี: 1

การใช้น้ำ
  • จากน้ำฝน
  • น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน
  • การชลประทานแบบเต็มรูปแบบ

ความมุ่งหมายที่เกี่ยวข้องกับการเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • ลดความเสื่อมโทรมของดิน
  • ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก
  • ปรับตัวกับสภาพความเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • ไม่สามารถใช้ได้
ที่อยู่ของการเสื่อมโทรม
  • การกัดกร่อนของดินโดยน้ำ - Wt (Loss of topsoil): การสูญเสียดินชั้นบนหรือการกัดกร่อนที่ผิวดิน , Wo (Offsite degradation): ผลกระทบนอกพื้นที่
  • การเสื่อมโทรมของดินทางด้านเคมี - Cn (Fertility decline): ความอุดมสมบูรณ์และปริมาณอินทรียวัตถุในดินถูกทำให้ลดลงไป (ไม่ได้เกิดจากสาเหตุการกัดกร่อน), Cp (Soil pollution): มลพิษในดิน
  • การเสื่อมโทรมของดินทางด้านกายภาพ - Pc (Compaction): การอัดแน่น, Pk (Slaking and crusting): การอุดตันของช่องว่างในดินหรือรูพรุน
กลุ่ม SLM
  • การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน
  • มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)
  • Stabilisation of terraces
มาตรการ SLM

แบบแปลนทางเทคนิค

ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค
Technical drawing of small contour bench terraces with permanent green cover. A = width of terrace, B = tractor area, C = distance between vine plant and terrace edge, D = gradient of terrace riser, E = distance of vine rows, F = orignal slope, G = zone of application of herbicides (10-40 cm).

Date: June 2003

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, reduction of slope angle, reduction of slope length, improvement of ground cover

Secondary technical functions: control of raindrop splash, increase of surface roughness, increase in organic matter, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, improvement of soil structure, increase in soil fertility

Mulching
Material/ species: cut or chopped cover vegetation
Remarks: dispersed over the whole surface; if possible cutting/chopping (alternating)

Agronomic measure: removing less vegetation cover
Material/ species: cut or chopped cover vegetation, vine leaves and cut branches
Remarks: between vine rows

Manure / compost / residues
Material/ species: compost
Remarks: only sporadically (every 5-10 year or less)

Mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: nitrogen
Quantity/ density: 0-50 kg/ha
Remarks: normally rather little nitrogen

Agronomic measure: mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: potassium
Quantity/ density: 0-20 kg/ha

Agronomic measure: mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: magnesium
Quantity/ density: 0-25 kg/ha

Agronomic measure: mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: phosphorus
Quantity/ density: 0-20 kg/ha

Breaking compacted subsoil
Remarks: only on terrace, if possible only every second row/terrace (alternating)

Scattered / dispersed
Vegetative material: G : grass

Grass species: different grass species, taraxacum, veronica, legumes, calystegia, geranium...

Terrace: bench level
Vertical interval between structures (m): 1.3 m
Spacing between structures (m): 2.5 m

Construction material (earth): only earth of parcel

Slope (which determines the spacing indicated above): 60%

Lateral gradient along the structure: 0%

Vegetation is used for stabilisation of structures.
Author: Nicole Güdel, Berne, Switzerland

การจัดตั้งและการบำรุงรักษา: กิจกรรม ปัจจัยและค่าใช้จ่าย

การคำนวนต้นทุนและค่าใช้จ่าย
  • ค่าใช้จ่ายถูกคำนวน
  • สกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย n.a.
  • อัตราแลกเปลี่ยน (ไปเป็นดอลลาร์สหรัฐ) คือ 1 ดอลลาร์สหรัฐ = ไม่มีคำตอบ
  • ค่าจ้างเฉลี่ยในการจ้างแรงงานต่อวันคือ ไม่มีคำตอบ
ปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่มีผลต่อค่าใช้จ่าย
(manual) labour
กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง
  1. sowing cover vegetation on the terrace riser (for stabilisation) (nonrecurring) (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring, usually at the same time as a new plantation is established)
  2. letting grow natural cover vegetation on terrace (nonrecurring) (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring, usually at the same time as a new plantation is established)
  3. Removing vegetation around vines (diameter of vegetation-free zone: 10 - 40 cm) (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: during season (Mai – October), 2 - 4 times, when necessary.)
  4. removing old vines (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring)
  5. deep tillage (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring)
  6. construction of terraces (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring)
  7. support of construction of terraces (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring)
กิจกรรมสำหรับการบำรุงรักษา
  1. cuting and not removing vine leaves and branches (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter / annual)
  2. fertilising (mineral or manure/compost) (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: April/May / annual)
  3. cutting / chopping and then mulcihng cover vegetation (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: during cropping season (first time April/May) / each row 2-4 times during cropping season)
  4. cuting and not removing vine leaves and branches (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: during cropping season / several times during cropping season)
  5. breaking compacted topsoil (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: April/May / each row every 4-8 years)
  6. application of herbicides (glyphosates) (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: beginning of season (May), if necessary second time in Aug./Sept /once (if necessary twice) during s)
  7. putting back earth which war fallen from the terrace riser to the terrace (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring/if necessary)
  8. slightly reshaping terraces (ช่วงระยะเวลา/ความถี่: winter/spring/if necessary)

สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี
  • < 250 ม.ม.
  • 251-500 ม.ม.
  • 501-750 ม.ม.
  • 751-1,000 ม.ม.
  • 1,001-1,500 ม.ม.
  • 1,501-2,000 ม.ม.
  • 2,001-3,000 ม.ม.
  • 3,001-4,000 ม.ม.
  • > 4,000 ม.ม.
เขตภูมิอากาศเกษตร
  • ชื้น
  • กึ่งชุ่มชื้น
  • กึ่งแห้งแล้ง
  • แห้งแล้ง
ข้อมูลจำเพาะเรื่องภูมิอากาศ
Average: Biel: 1200 mm. Region of Bielersee: 1000 - 1200 mm. Neuchâtel: 930 mm.
Thermal climate class: temperate
ความชัน
  • ราบเรียบ (0-2%)
  • ลาดที่ไม่ชัน (3-5%)
  • ปานกลาง (6-10%)
  • เป็นลูกคลื่น (11-15%)
  • เป็นเนิน (16-30%)
  • ชัน (31-60%)
  • ชันมาก (>60%)
ภูมิลักษณ์
  • ที่ราบสูง/ที่ราบ
  • สันเขา
  • ไหล่เขา
  • ไหล่เนินเขา
  • ตีนเนิน
  • หุบเขา
ความสูง
  • 0-100 เมตร
  • 101-500 เมตร
  • 501-1,000 เมตร
  • 1,001-1,500 เมตร
  • 1,501-2,000 เมตร
  • 2,001-2,500 เมตร
  • 2,501-3,000 เมตร
  • 3,001-4,000 เมตร
  • > 4,000 เมตร
เทคโนโลยีถูกประยุกต์ใช้ใน
  • บริเวณสันเขา (convex situations)
  • บริเวณแอ่งบนที่ราบ (concave situations)
  • ไม่เกี่ยวข้อง
ความลึกของดิน
  • ตื้นมาก (0-20 ซ.ม.)
  • ตื้น (21-50 ซ.ม.)
  • ลึกปานกลาง (51-80 ซ.ม.)
  • ลึก (81-120 ซ.ม.)
  • ลึกมาก (>120 ซ.ม.)
เนื้อดิน (ดินชั้นบน)
  • หยาบ/เบา (ดินทราย)
  • ปานกลาง (ดินร่วน ทรายแป้ง)
  • ละเอียด/หนัก (ดินเหนียว)
เนื้อดิน (> 20 ซม. ต่ำกว่าพื้นผิว)
  • หยาบ/เบา (ดินทราย)
  • ปานกลาง (ดินร่วน ทรายแป้ง)
  • ละเอียด/หนัก (ดินเหนียว)
สารอินทรียวัตถุในดิน
  • สูง (>3%)
  • ปานกลาง (1-3%)
  • ต่ำ (<1%)
น้ำบาดาล
  • ที่ผิวดิน
  • <5 เมตร
  • 5-50 เมตร
  • > 50 เมตร
ระดับน้ำบาดาลที่ผิวดิน
  • เกินพอ
  • ดี
  • ปานกลาง
  • ไม่ดีหรือไม่มีเลย
คุณภาพน้ำ (ยังไม่ได้รับการบำบัด)
  • เป็นน้ำเพื่อการดื่มที่ดี
  • เป็นน้ำเพื่อการดื่มที่ไม่ดี (จำเป็นต้องได้รับการบำบัด)
  • เป็นน้ำใช้เพื่อการเกษตรเท่านั้น (การชลประทาน)
  • ใช้ประโยชน์ไม่ได้
ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่?
  • ใช่
  • ไม่ใช่

การเกิดน้ำท่วม
  • ใช่
  • ไม่ใช่
ความหลากหลายทางชนิดพันธุ์
  • สูง
  • ปานกลาง
  • ต่ำ
ความหลากหลายของแหล่งที่อยู่
  • สูง
  • ปานกลาง
  • ต่ำ

ลักษณะเฉพาะของผู้ใช้ที่ดินที่ประยุกต์ใช้เทคโนโลยี

เป้าหมายทางการตลาด
  • เพื่อการยังชีพ (หาเลี้ยงตนเอง)
  • mixed (subsistence/ commercial)
  • ทำการค้า/การตลาด
รายได้จากภายนอกฟาร์ม
  • < 10% ของรายได้ทั้งหมด
  • 10-50% ของรายได้ทั้งหมด
  • > 50% ของรายได้ทั้งหมด
ระดับของความมั่งคั่งโดยเปรียบเทียบ
  • ยากจนมาก
  • จน
  • พอมีพอกิน
  • รวย
  • รวยมาก
ระดับของการใช้เครื่องจักรกล
  • งานที่ใช้แรงกาย
  • การใช้กำลังจากสัตว์
  • การใช้เครื่องจักรหรือเครื่องยนต์
อยู่กับที่หรือเร่ร่อน
  • อยู่กับที่
  • กึ่งเร่ร่อน
  • เร่ร่อน
เป็นรายบุคคลหรือกลุ่ม
  • เป็นรายบุคคล/ครัวเรือน
  • กลุ่ม/ชุมชน
  • สหกรณ์
  • ลูกจ้าง (บริษัท รัฐบาล)
เพศ
  • หญิง
  • ชาย
อายุ
  • เด็ก
  • ผู้เยาว์
  • วัยกลางคน
  • ผู้สูงอายุ
พื้นที่ที่ใช้ต่อครัวเรือน
  • < 0.5 เฮกตาร์
  • 0.5-1 เฮกตาร์
  • 1-2 เฮกตาร์
  • 2-5 เฮกตาร์
  • 5-15 เฮกตาร์
  • 15-50 เฮกตาร์
  • 50-100 เฮกตาร์
  • 100-500 เฮกตาร์
  • 500-1,000 เฮกตาร์
  • 1,000-10,000 เฮกตาร์
  • >10,000 เฮกตาร์
ขนาด
  • ขนาดเล็ก
  • ขนาดกลาง
  • ขนาดใหญ่
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน
  • รัฐ
  • บริษัท
  • เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน
  • กลุ่ม
  • รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง
  • รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง
สิทธิในการใช้ที่ดิน
  • เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)
  • เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
  • เช่า
  • รายบุคคล
สิทธิในการใช้น้ำ
  • เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)
  • เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
  • เช่า
  • รายบุคคล
เข้าถึงการบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

ผลกระทบ

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม
การผลิตพืชผล
ลดลง
เพิ่มขึ้น


maximum production capacity is reduced due to 1. Plantation density is smaller and 2. Capacity per vine is reduced due to slight competition of water and nutrients, intensified in the terrace riser under dry conditions

คุณภาพพืชผล
ลดลง
เพิ่มขึ้น


Reduced quality of wine occurs when strong competition of water and nutrients happen and nothing is done against it.

การเสี่ยงต่อความล้มเหลวในการผลิต
เพิ่มขึ้น
ลดลง


Higher susceptibility to fungal decay due to higher evapotranspiration rate with green cover and therefore humid microclimatic conditions. Other problems are competition over water and nutrients or danger of frost - negligible - only in depressions or plains (due to higher evapotranspiration rate)

รายได้จากฟาร์ม
ลดลง
เพิ่มขึ้น


Primarily due to less costs, especially resulting from less erosion damages in the long term (because of green cover). Secondary due to marketing argument "ecological agricultural production", subsidies related to green cover (direct payment which is only

ภาระงาน
เพิ่มขึ้น
ลดลง


More and specific knowledge necessary

Inputs for mechanisation
increased
decreased


Special machines needed, mechanisation is almost a must to be economically successful in the long term

ผลกระทบด้านสังคมและวัฒนธรรม
สถานการณ์ด้านสุขภาพ
แย่ลง
ปรับปรุงดีขึ้น


Healthier than without SWC, less application of biocides and more comfortable and healty posture of body.

สถาบันของชุมชน
อ่อนแอลง
เสริมให้แข็งแรง


Increased exchange of knowledge and contacts in winegrowers society

สถาบันแห่งชาติ
อ่อนแอลง
เสริมให้แข็งแรง


Research stations gained new knowledge and attention

SLM หรือความรู้เรื่องความเสื่อมโทรมของที่ดิน
ลดลง
ปรับปรุงดีขึ้น


Among winegrowers, but perhaps also slightly among consumers (through an ecological marketing argument) or walkers (walking through a green vineyard may arise interest in green cover).

การบรรเทาความขัดแย้ง
แย่ลง
ปรับปรุงดีขึ้น


Between generations or between farmers applying green cover and others. Reason: farmers are differently attached to traditional values and norms (i.e.: traditionally every plant was seen as unuseful weed and fought with a hoe).

Personal satisfaction / challenge
decreased
increased


Many farmers apply green cover see green cover as a personal satisfaction or challenge for an ecologically and economically sustainable viticulture

Acceptance by society
Low
High


Landscape and appearance of Landscape & appearance of vineyard as cultural heritage. Different values an norms of "how a vineyard should look like". Traditionally vines were planted very dense with no vegetation cover in between. Contour small bench terraces are quite new to the area (20-30 years)

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา
ความชื้นในดิน
ลดลง
เพิ่มขึ้น


Especially through improved water retention capacity (due to improved soil structure)

สิ่งปกคลุมดิน
ลดลง
ปรับปรุงดีขึ้น

การสูญเสียดิน
เพิ่มขึ้น
ลดลง


Mainly due to green cover (rather than terraces)

การอัดแน่นของดิน
เพิ่มขึ้น
ลดลง

การจัดการศัตรูพืชและโรคพืช
ลดลง
เพิ่มขึ้น


Through beneficial animals

ความเร็วของลม
เพิ่มขึ้น
ลดลง

Biodiversity
decreased
increased


High diversity due to different habitats (extensively managed terrace riser and terrace)

Soil fertility
decreased
increased

ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ
น้ำท่วมพื้นที่ท้ายน้ำ (ที่ไม่เป็นที่ต้องการ)
เพิ่มขึ้น
ลดลง

การทับถมของดินตะกอนพื้นที่ท้ายน้ำ
เพิ่มขึ้น
ลดลง

การเกิดมลพิษในน้ำบาดาลหรือแม่น้ำ
เพิ่มขึ้น
ลดลง

ตะกอนที่ถูกพัดพามาโดยลม
เพิ่มขึ้น
ลดลง

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่าย
ผลตอบแทนระยะสั้น
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

ผลตอบแทนระยะยาว
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา
ผลตอบแทนระยะสั้น
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

ผลตอบแทนระยะยาว
ด้านลบอย่างมาก
ด้านบวกอย่างมาก

การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ

-

การน้อมเอาความรู้และการปรับใช้

เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้ที่ดินในพื้นที่ที่นำเทคโนโลยีไปใช้
  • ครั้งเดียวหรือเป็นการทดลอง
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใดๆ?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเร็วๆ นี้เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
  • ใช่
  • ไม่ใช่
สภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงอันไหน?
  • การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปและสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ
  • การเปลี่ยนแปลงของตลาด
  • การมีแรงงานไว้ให้ใช้ (เนื่องจากการอพยพย้ายถิ่นฐาน)

บทสรุปหรือบทเรียนที่ได้รับ

จุดแข็ง: มุมมองของผู้ใช้ที่ดิน
จุดแข็ง: ทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรคนอื่นๆ
จุดด้อย/ข้อเสีย/ความเสี่ยง: มุมมองของผู้ใช้ที่ดินแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
จุดด้อย/ข้อเสีย/ความเสี่ยง: ทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรคนอื่นๆแก้ไขปัญหาได้อย่างไร

การอ้างอิง

ผู้รวบรวม
  • Nicole Guedel
Editors
ผู้ตรวจสอบ
  • Fabian Ottiger
  • Alexandra Gavilano
วันที่จัดทำเอกสาร: 16 มีนาคม 2011
การอัพเดทล่าสุด: 2 สิงหาคม 2019
วิทยากร
คำอธิบายฉบับเต็มในฐานข้อมูล WOCAT
ข้อมูล SLM ที่ถูกอ้างอิง
การจัดทำเอกสารถูกทำโดย
องค์กร โครงการ
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International