1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Catastrophic shifts in drylands (EU-CASCADE)

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Centro de Estudios Ambientales del Mediterraneo (CEAM) - สเปน

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Generalitat Valenciana (GVA) - สเปน

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล (ภาคสนาม):

06/05/2013

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Through the declaration of Ayora to a forest intervention area (ZAU) and the implementation of the pilot project of the PSP, a preventive silviculture was promoted through the establishment of a firebreak network.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: Forest fire is the main degradation driver in Ayora. In the article 24 of the forest law 3/1993 the declaration of special areas to forest intervention areas, so-called “Zonas de Actuación Urgente (ZAU)” through the regional government of Valencia is defined. Objectives are the protection against natural hazards and the promotion of conservation/restoration within a area which is degraded, affected by a forest fire (and natural regeneration is not probable), adverse climatic conditions, pests, severe ecological change, or fauna or flora of special value. If the use of the resources is not compatible with the conservation objectives within a ZAU, the administration has the right to enforce restrictions. The Ayora region was declared to a ZAU in 1997 due to its high risk of fires. In the “Plan de Selvicultura Preventiva de Incendios en los Sistemas Forestales (PSP)” (“plan of preventive silviculture to prevent forest fires”) which became operative in 1996 and whose main objective is the reduction of the fire risk, the ZAU was practically addressed for the first time in the establishment of a firebreak network (áreas cortafuegos). The PSP constitutes an important part of the “plan de protección contra incendios forestales” (“plan of protection against forest fires”) and has the following main objectives: The analysis/mapping of historic forest fires in Valencia (1984-1994) to support decision-making in silvicultural issues, the classification of the forest by quality and fire risk to establish local/regional plans to prevent fires (through silvicultural actions), selection of areas (province level) for the establishment of pilot projects (to apply silvicultural actions), decision on periodic investment and level of employment.

Methods: Within the PSP, 4 pilot projects were initiated in Los Serranos (17‘470 ha), Utiel-Requena (20’966 ha), Valle de Ayora-Cofrentes (33’851 ha) and Sierra de Mariola (11’574 ha) to promote a preventive silviculture which aims in modifying the amount of fuel in the forest through the establishment of a firebreak network and to limit the burnt area. The pilot areas were selected (in collaboration with the forest administration of Valencia) by the following criteria: representativity for the whole province, high value for the population, high potential risk of fire. In T_SPA009en the pilot project of Ayora-Cofrentes (Cofrentes, Jalance, Jarafuel, Zarra, Ayora) is described in detail and this approach focuses on the Ayora site as well. The firebreak network was established between 1998 and 2002, carried out by the company VAERSA and executed on both public and private land. Since the old firebreaks (established before the project) had a strong visual and ecological impact, the PSP designed a new type called “área cortafuego”. The continuous maintenance of the firebreaks is required which is also included in the pilot project. The total area protected by the firebreak network amounts to 33’851 ha while the management measures were executed on 1944,81 ha. The costs of the execution were 1312 Euro per ha, the maintenance 82.03 Euro per ha (all 2 years) and 31.37 Euro per ha (all 4 years).

Stages of implementation: After the establishment of the PSP (1996) and the declaration of Ayora to a ZAU (1997) the implementation of the pilot project was realized in the following phases: 1) splitting up of the territory based on the quality and the potential risk (using maps and aerial pictures), 2) field work (to examine the first draft of the firebreak network elaborated in the office), 3) office work (digitizing), 4) final map, 5) estimation of costs, 6) combination of firebreak plan with the cadastral land register.

Role of stakeholders: The PSP, the ZAU and the pilot projects were set up by the regional government of Valencia, in collaboration with the forest services. The PSP is put into operation each year by the forest services to plan the maintenance of the firebreak network. The effect on the local population is the creation of jobs in forest management.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused mainly on SLM with other activities (analysis/mapping of historic fires to support decision-making in silvicultural issues, classification of forest systems by quality and fire risk to prioritise actions and establish local/regional plans)

Research on historic fires to support decision-making in silvicultural practices, fire risk reduction, reducing the burnt area through splitting up the forest, improvement of fire prevention and extinction measures (e.g. improvement of access for fire-fighting vehicles and protection of fire fighters), establish local/regional plans to prevent fires (through silvicultural actions), promote conservation of the forest on a large scale

The SLM Approach addressed the following problems: High amount of continuous fuel due to lack of management which increases the risk of vast and devastating fires, lack of fire prevention and extinction measures, ecological and visual impact of old firebreaks.

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ไม่มี	By government of Valencia
การวางแผน	ไม่มี	By government of Valencia
การดำเนินการ	จ่ายเงินหรือสนับสนุนจากภายนอก	local people working in the execution and maintenance of the firebreak network, led by forest agents and forest engineers of the government of Valencia
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ไม่มี	By government of Valencia
Research	ไม่มี	By government of Valencia

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• Politicians in collaboration with SLM specialists

การอธิบาย:

The PSP, the ZAU and the pilot projects (firebreak network) were set up by the regional government of Valencia, in collaboration with the forest services (which also include SLM specialists)

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by Politicians in collaboration with SLM specialists

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ

หัวข้อที่พูด:

Training of local people in the use of machinery in forest management (execution and maintenance of firebreaks)

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

ระบุว่ามีบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

• ที่ศูนย์ถาวร

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; The maintenance of the pilot projects is included in the PSP and is planned and executed by the government of Valencia. Already three maintenance projects followed after the execution of the pilot projects (2000-2004, 2004-2008, 2008-2012). Future funding of activities is not clear.

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ไม่

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

technical aspects were regular monitored by project staff, government through observations; indicators: Observations of built-up of fuel to decide when and where maintenance is required

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: The technology is the same since the execution of the project but maintenance (e.g. clearing of firebreaks) is applied. Some more firebreaks were established where it was still required and not covered by the pilot project.

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ระบุหัวข้อเรื่อง:

• เศรษฐศาสตร์หรือการตลาด
• นิเวศวิทยา
• เทคโนโลยี

ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและให้ระบุผู้ทำการวิจัย:

analysis/mapping of historic forest fires in Valencia (1984-1994) to support decision-making in silvicultural practices, classification of the forest by quality and fire risk, research on causes of forest fires

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• 10,000-100,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: government (government of Valencia ): 100.0%

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ให้ระบุประเภทของการสนับสนุน เงื่อนไขและผู้จัดหามาให้:

state (government of Valencia)

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• อุปกรณ์

• โครงสร้างพื้นฐาน

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• จ่ายเป็นเงินสด

ความคิดเห็น:

execution and maintenance of firebreak network (forest management)

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ไม่

ถ้าตอบว่าไม่หรือไม่แน่ใจ ให้ระบุและแสดงความคิดเห็น :

The maintenance is expensive and has to be financed by the state. Furthermore, forest services need to provide technical assistance.

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Before the implementation of the pilot projects of the PSP there was a lack of money and no institutional base. The pilot project allowed to establish a firebreak network (fully financed by the government of Valencia) (How to sustain/ enhance this strength: The government should sustain its investment in forest management. )
The maintenance of the firebreak network is included in the PSP. (How to sustain/ enhance this strength: The government should sustain its investment in forest management.)
The firebreak network facilitates the access for fire fighters (and vehicles) and guarantees a higher security for people, thus increasing the possibility to control/slow down a fire. By arranging the territory in different parcels (firebreaks of first, second and third order) the spread of large forest fires is less probable (How to sustain/ enhance this strength: The maintenance of firebreaks is crucial. Furthermore, there must be a good coordination and organisation within the fire fighter staff in case of an emergency)
There are also firebreaks which were not established within the pilot project but due to a request of forest agents. The project was important to upscale this technology and to get people’s attention for the problem of forest fires. (How to sustain/ enhance this strength: Public awareness raising. )
There are both social and economic benefits for local people. The establishment and the maintenance of firebreaks provide jobs for rural people, which allows them to increase their livelihood conditions. People do not depend on unemployment payments and are therefore more accepted in society. (How to sustain/ enhance this strength: The government should sustain its investment in forest management and include the local population)

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Firebreaks do mainly work in fire extinction and less in fire prevention	Investigation of other management practices and approaches. An integrative way of forest management could be the clearing of fire-prone species and the planting of more fire-resistant species as suggested by CEAM.
Little involvement of the local population. The projects were designed by the government without including local land users	Include local land users in the planning of forest management. Work in a transdisciplinary way.
Land users cannot continue the SLM approach/ technology on their own. The maintenance is expensive and has to be financed by the state. Once the government will not continue paying the maintenance of the firebreaks the technology will probably not be managed anymore. Furthermore, forest services need to provide technical assistance	The government should sustain its investment in forest management. More trainings could be provided to local land users by the government of Valencia

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Plan de selvicultura preventiva, laws, fire prevention plans, ...

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

Conselleria de infraestructura, territorio y medio ambiente de la Generalitat Valenciana www.cma.gva.es and http://www.112cv.com/prevencion/guatlla30/web-2520exportar/indice.aspx@nodo=206&idioma=c.htm