1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Sustainable Land Management Project, Bhutan (SLMP)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Aga Khan Foundation (AKF) - สวิตเซอร์แลนด์

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Sustainable Land Management Institute Organistatio (Sustainable Land Management Institute Organistatio) - อัฟกานิสถาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Earthen trenches with soil bunds built along contours in staggered design

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The SCTs technology is documented by Sustainable Land Management Project/HELVETAS Swiss Intercooperation which is funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), with close support and cooperation of the Agha Khan Foundation (AKF). The staggered Contour Trenches (SCTs) were constructed at a degraded site in Bamyan center (Bamyan province) by Agha Khan Foundation (AKF) project with financial support of the Canadian International Development Agency (CIDA).
Totally 1470 contour trenches were constructed at the site, which has an area of 24 hectares.
The size of each trench measured 10 m in length, 0.6 m in width and 0.5 m in depth. The trenches had soil bunds on the lower side having a width of 1 m and height of 0.3 m. Contour lines were prepared using an A-frame and lime and the spacing between two contour lines was 8 m considering the slope. All the trenches were dug out manually. Local people were employed for construction works. Along with the SCTs, other measures were applied such as plantation of fodder grass, shrub and non-fruit trees, gully plugs, water harvesting tanks and brushwood plugs. The area is excluded from grazing and shrub cutting.

The land was extensive grazing land before the project implementation and got extremely degraded due to a lack of management by the land users. There was rampant exploitation of natural vegetation for meeting domestic energy needs and for grazing. Droughts, which frequently occur in the region, contributed to the slow degradation of the vegetation.

Purpose of the Technology: The main purpose of the technology is to reduce flash flood risks and improve land productivity (both upstream and downstream) so that more fodder, fuel wood and fruits could be produced and farmers affected by flash floods could grow more crops. The technology, which is part of a watershed technology system, helps in retaining runoff and sediment and improves soil moisture content. It also helps in water infiltration which eventually contributes to improved ground water recharge.

Establishment / maintenance activities and inputs: SCTs were established in a step-wise manner; as follows: (1) Site surveying, (2) Site mapping, (3) Planning, (4) Marking contour lines with the help of an A-frame, and (5) Trench excavation and bund construction.

The establishment cost for staggered contour trenches, was about 15,500 USD or 645 USD/ha. Most of the money was spent on labour. There have been no expenses in maintenance of SCTs since their establishment in 2008.

Natural / human environment: The technology is applied in semi-arid condition as the area receives annual rainfall of about 400 mm to address land degradation. The site formally belonged to the state but the local communities have use rights. AKF is still maintaining the site and using it for training and demonstration purpose. Several exposure visits for SLM specialist, land users, students and teachers have been also organized at the site.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Flash floods, gully/rill/sheet erosion, loss of natural vegetation and low productivity of the land due to degradation compounded by climatic factors.

Major land use problems (land users’ perception): Declining productivity of land resulting in shortages of fodder and fuel wood and loss of fertile land in the downstream areas due to flash floods.

Grazingland comments: The area is closed for livestock.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

Type of grazing system comments: The area is closed for livestock.

Number of growing seasons per year: 1

Longest growing period in days: 180; Longest growing period from month to month: April to September
Livestock density: 1-10 LU /km2

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปิดล้อมพื้นที่ (หยุดการใช้ประโยชน์ สนับสนุนการฟื้นฟู)
• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)
• การจัดการน้ำบาดาล

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Digging of the contour trenches and construction of the soil bunds
2.	Marking contour lines (A frame and lime)

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Digging of the contour trenches and construction of the soil bunds	persons/day/ha	100.0	6.43	643.0
อุปกรณ์	A frame and lime	ha	1.0	1.8	1.8
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					644.8
Total costs for establishment of the Technology in USD					644.8

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 4 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	No maintenance activities have been implemented for staggered contour trenches and soil bunds up to now.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Despite the application of the structural measure of the SCTs AKF is still continuing its financial support for the plantation of the area. Thus irrigation which is a costly activity is still continued by AKF's support. The planted saplings of fruit and non-fruit trees are irrigated for six months/year, i.e. from April to September. Water is carried to the site by tankers. Each month, 75 tankers are used and the cost of one tanker is 12 USD or 600 Afghani. In addition, 16 persons are employed for one time irrigation.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is very low - low

Soil drainage / infiltration is oor due to sealing

Soil water storage capacity is low

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Difference in the involvement of women and men: Mainly men were involved in the activities due to cultural reasons.

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

100% of the land users are average wealthy.

Off-farm income specification: This is more applicable for poor small landholders or landless families.

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

Formally, state owned. The site is now protected from open grazing and shrub cutting with support from the local communities.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ค่อยดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

แสดงความคิดเห็น:

SCT must be combined with vegetation and management measures

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

The benefits stated are the combined impacts of all measures-structural, vegetative and management. SCTs have helped in the establishment of vegetative measures by contributing to increased soil moisture, reduced runoff and soil loss.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

Comments on acceptance with external material support: The whole project activities were implemented by external supports

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: As the implementation of a watershed project requires high costs and investments which can not be affordable for the individual land users.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
The land users views were not considered.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Helps in reducing flash flood risks due to less runoff How can they be sustained / enhanced? Proper institutional mechanisms, involving the government, non-government and community institutions should be developed for sustaining project activities. Department of Agriculture, Irrigation and Livestock DAIL; (Bamyan) should take lead
Conserves soil and enhances soil cover and fertility leading to more on-site production How can they be sustained / enhanced? Vegetative measures should be strengthened
Complements re-greening efforts by reducing erosion and conserving moisture
The quality of contour trenches and soil bunds are very good and maintenance costs negligible
The site is used for demonstration, training and exposure visits

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Establishment costs are very high	Voluntary community contributions, if they have an active stake in the project, would reduce the costs, otherwise, there has to be external support at least for the establishment phase
Loss of land for production	Planting suitable plants inside the trenches and along soil bunds
Requires high level of technical knowledge for establishment	Practical training for the target groups

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล