1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Establishing National Land Use and Land Degradation Profile toward Mainstreaming SLM Practices in Sector Policies (ENALULDEP/SLM)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Department of Environment (DoE) - บังกลาเทศ

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

The technology promotes the lifting of river water by pump sets and conveys the water through buried pipelines to a canal. The conserved canal water is used for irrigation delivered by low lift pumps (LLP). Because water is held in the canal it revitalises the ecosystem along its length. Furthermore, using river water for irrigation avoids dangers associated with groundwater depletion.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The project is sited at Sharmongla under Godagari Upazilla of Rajshahi district. The Sharmongla canal is located about 3.5 km away from the Padma river. Its total length is 29.0 km. Under this technology, water is lifted from the Padma river by pumps set on a pontoon. The lifted water is then discharged to a canal through underground pipelines. The water so discharged is lifted to the crop fields (delivery points) for irrigation. The elevation difference between the delivery points and the sourcing river is about 21 m. There are numbers of submerged weirs/dams constructed across the canal at different locations for conserving water: the water then helps regenerate the ecosystem along its banks and enriches the habitat.
Pontoon at a glance:
•Year of construction: 2004
•No. of centrifugal pumps at pontoon: 12
•Pump capacity: 50 m lifting height.
•Power of each pump: 60 HP
•Capacity of each pump: 2.5 cusec
•Total capacity of pump sets: 30 cusec
•Capacity of electric sub-station: 750 KW
•No. of discharge pipelines: 12

Sharmongla canal at a glance:
•Length of the canal: 29 km
•Average width of the canal: 15 m
•Average depth from ground level: 5 m
•No. of submerged weirs and dams within the canal: 14
•No. of LLP (low lift pump): 27 electrified and 6 solar pumps
•Total irrigated area: 1850 ha
•Benefiting farmers: 5330
•Harvest yield of rice per year: 20,500 metric tonnes (approx.)
•Afforestation on the canal bank: 65,500 trees

Purposes/objectives of the technology:
•The main purpose of the said technology is to provide water for irrigation. This prevents abstracting of groundwater, which has adverse effects on the environment: therefore this system is environment friendly.
• Enhancing groundwater recharge thereby supports ecosystem function.
•The storing of river water in irrigation canals supports the enrichment of the habitat.

Approach for implementing the technology:
There was no irrigation facility for crop production in this drought-prone area. Government officials came to the locality, discussed with the local community, elites, as well as the farmers. Finally, the local community was convinced about the technology. Then the irrigation system could be implemented in the area. On seeing the success of the technology, the same has been replicated on approx. 9400 ha. in Barind area, benefitting approx. 32,200 farmers.

Maintenance of the technology:
In case of problems, the respective mechanic of that area informs the Assistant Engineer through the Sub-Assistant Engineer. Thus the problem is solved by their own initiative. It is also monitored by the Executive Engineer of the respective District, and finally by the Executive Director from the headquarters if needed.

Crop cultivation:
Due to the application of the technology, previously fallow land has come under cultivation/irrigation facilities, mono-cropped land has been converted into multi-cropped land. Different crops, like rice, wheat, maize, mustard, pulses, potato, tomato, spices and other vegetables are cultivated.

Farmers’ acceptance:
The technology has been well accepted by the farmers, as uncultivated land has been brought under cultivation and different crops are now being cultivated year-round.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.4 วีดีโอของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The following project were providing the irrigation facilities in Barind region:
i) SEMP - Sustainable Environment Mgt. Project
ii) RWCP - Rain Water Conservation Project
iii) EIBA – Extension of Irrigation in Barind area through conservation water in canal

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
• รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• วนเกษตร (Agroforestry)

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• วนเกษตร (Agroforestry)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช
• การจัดการด้านชลประทาน (รวมถึงการลำเลียงส่งน้ำ การระบายน้ำ)
• การจัดการน้ำผิวดิน (น้ำพุ แม่น้ำทะเลสาบ ทะเล)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

There are two stages of harvesting water.
1 - from river water, which is not going directly to the field
2- water reserved in canals and supplied to the field
Para S10 - refers to saving conventional electricity by using solar power for distribution of water to fields

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Barind was driest part of Bangladesh. It was enhanced when groundwater abstraction increased to support cropping by irrigation. The reduction of the groundwater table enhanced the dry out of dug wells, which supported domestic consumption. Hence, aridification was prominent in the area. It is reported that after the application of this technology, there are indications of recharging of the groundwater. Due to the increase in vegetation, the local temperature tends to be cooler than before.

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

This technology helps reducing land degradation through using river water rather than groundwater for irrigation, thereby
preventing land degradation through increasing the vegetation cover on land.

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อหน่วยเทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

BDT

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

85.0

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Pontoon construction and installation on the river	60 days
2.	Pumps installation on the pontoon	30 days
3.	Construction of underground water distribution line	70 days
4.	Re-excavation of derelict canal	120 days
5.	Construction of submerged weir / dam	180 days
6.	LLP installation at the canal bank (27 nos)	150 days
7.	Solar pump installation (06 nos)	45 days
8.	Pre-paid meter installation at pump sites to collect irrigation charges (33 nos)	30 days
9.	Buried pipe line construction for irrigation at crop land sites	120 days

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Pontoon construction and installation on the river	1	1.0	5000000.0	5000000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Construction of underground water distribution line	1	1.0	27800000.0	27800000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Construction of submerged weir / dam	1	14.0	1600000.0	22400000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Re-excavation of derelict canal	1	1.0	29000000.0	29000000.0
อื่น ๆ	Pre-paid meter installation at pump sites to collect irrigation charges	1	33.0	243000.0	8019000.0
อื่น ๆ	Solar pump installation	1	6.0	2000000.0	12000000.0
อื่น ๆ	LLP installation at the canal bank (27 nos)	1	8.0	2700000.0	21600000.0
อื่น ๆ	Pumps installation on the pontoon	1	12.0	1833000.0	21996000.0
อื่น ๆ	Buried pipe line construction for irrigation at crop land sites	1	1.0	23100000.0	23100000.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					170915000.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					2010764.71

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of establishing the Technology:

1439.02

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

none

แสดงความคิดเห็น:

Labor costs etc all included in construction, pipeline installation etc.

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Pontoon repair and maintenance	1/5years
2.	Pump repair and maintenance	As per requirement, 1/yr
3.	Distribution line maintenance	As per requirement, 1/yr
4.	Power station repair and maintenance	As per requirement, 1/yr
5.	Submerged weir / dam repair and maintenance	1/5yrs
6.	LLP repair and maintenance	2/yr or as and when necessary
7.	Buried pipe line repair and maintenance	1/6yrs, as and when necessary
8.	Prepaid meter repair	2-3/yr

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
อุปกรณ์	Prepaid meter repair	1	0.2	100000.0	20000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Buried pipe line repair and maintenance	1	1.0	0.05	0.05
อื่น ๆ	Pontoon repair and maintenance	1	1.0	500000.0	500000.0
อื่น ๆ	Pump repair and maintenance (each)	1	1.0	20000.0	20000.0
อื่น ๆ	Distribution line maintenance	1	1.0	75000.0	75000.0
อื่น ๆ	Power station repair and maintenance	1	1.0	50000.0	50000.0
อื่น ๆ	Submerged weir / dam repair and maintenance (each)	1	1.0	200000.0	200000.0
อื่น ๆ	LLP repair and maintenance (each)	1	1.0	50000.0	50000.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					915000.05
Total costs for maintenance of the Technology in USD					10764.71

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of maintaining the Technology:

11.0

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

Land users share their participation in kinds and allowing installation of pipelines and other infrastructure

แสดงความคิดเห็น:

Land users were trained and they provided land for infrastructures. For example space for outlets and underground pipe installation. Practically they did not contribute any cash.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Pontoon construction, power supply and lining of the underground piping system.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

High Barind tract, mainly dissected (Closely & Broadly) terrace, soil pH is acidic, low in Nitrogen content, low CEC

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ไม่ใช่

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Area is above flood level

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า
• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)
• เช่า

Are land use rights based on a traditional legal system?

ใช่

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

Specify assessment of on-site impacts (measurements):

In all a desert like Barind tract become green now.

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		ลดลง	ดีมาก
อุณหภูมิตามฤดูกาล	ฤดูร้อน	ลดลง	ดีมาก
ฝนประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี
ฝนตามฤดู	ฤดูร้อน	เพิ่มขึ้น	ไม่ทราบ

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• > 50%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

It could rather to explain as the beneficiaries of the technology. Truly a single land user or a group of land user will not able to install this type of system for multiple reasons. There are two components of this technology, one is the government institution who provided the scope of using surface water for irrigation and the second one are the land user who use the scope or facilities of irrigation system Here about 1800 farmers are involved to use surface water as their irrigation source.

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 91-100%

แสดงความคิดเห็น:

Most of the farmers of the area who has land adopted surface water for irrigation instead of ground water abstraction.

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ใช่

ถ้าตอบว่าใช่ ให้ระบุว่าเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลงใดที่ถูกปรับตัว:

• การมีแรงงานไว้ให้ใช้ (เนื่องจากการอพยพย้ายถิ่นฐาน)

ให้ระบุการปรับตัวของเทคโนโลยี (การออกแบบ วัสดุหรือชนิดพันธุ์ เป็นต้น):

where there are no canal for water storage , local ponds are used to reserve the surface water to irrigate land surrounding the pods and obviously where river water could not be reached.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Ensured crop production through irrigation
Reduced ground water irrigation and decrease ground water depletion.
Increased work facility at project area

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Improved socio-economic condition of beneficiaries
Increased ground water recharge
Increased fish cultivation and duck farming at the canal

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Scope of individual level implementation is very limited	Community approach will facilitate the SLM implementation etc.
Maintenance, distribution and regulation of water etc have no control of the beneficiaries	Capacity of the beneficiaries to be developed

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Source of lifting water points may be shifted in the long run	Efficiencies of irrigation water supply need more attention with demand and supply.
Weak linkage with beneficiaries	Integrated approach needed to include community and implementing agencies.
Crops with high water demand may not sustain in the long run	Appropriate crop and cropping patterns are to be adopted with crop zoning
Increasing cropping intensity leads to deficiency of soil nutrients	Monitoring of soil health essential for this region.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Project documents

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Available in BMDA

7.3 Links to relevant online information

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Questionnaires on Tecnologies (QT)

URL:

www.wocat.net

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Sustainable land management (SLM)

URL:

https://knowledge.unccd.int/topics/sustainable-land-management-slm

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Achieving Land Degradation Neutrality at the country level

URL:

https://knowledge.unccd.int/topics/land-degradation-neutrality

7.4 General comments

Excellent