Fencing around a protection zone of a water resource, before revegetation. (Helvetas Haiti)

Protection of water resources (海地)

描述

The protection of water resources is essential for the supply of drinking water in the rural zones of Haiti, by enabling to preserve the water quality and facilitate the recharge of the resource. Organizing the actors related to the water resource and to the economic, environmental and communal challenges is crucial. This implies, apart from management, the implementation of various technical measures.

The majority of water resources in Haiti is subject to bacterial contamination, which endangers the health of the consumers. The infrastructure for the abstraction and conveyance of water is periodically put to the test by the large variation of discharge, like floods, but also by low flows. The protection of water resources aims to strengthen local actors to better manage water resources. The objective is to take care of the protection of water resources at local level according to rules which are established and accepted by the actors with regard to legal, sociocultural and biophysical aspects.

The protection of water resources also implies that technical measures are implemented to conserve and protect catchments, in order to ensure the quality and quantity of the required water and the recharge of groundwater bodies. The technical measures are defined for different zones. Three categories of zones are established with specific restrictions and recommendations, and formalized in a municipal decree which is published by the town councils. A first zone of 1000 m2 directly upstream of the water resource is brought into the domain of the state, fenced, reforested and totally protected from human activities.
In a second zone of a minimum of 5 ha upstream of the resource, restrictions to the use of the terrain apply, notably with regard to defecation, free-range livestock farming and other harmful human activities, in order to protect the soil and the water quality. The terrain is managed so as to guarantee a good conservation of the soils by reforestation (agroforestry) with different varieties of fruit trees and timber. A third zone can be established if supported by the community, with restrictions on slash-and-burn and free-range grazing, as well as means to preserve the soils and to manage the vegetation cover. This latter zone can cover the whole catchment, and is meant to promote groundwater recharge. The restoration of the catchment through the zoning and the implementation of physical structures includes different techniques such as vegetative barriers and stone walls.

The restrictions on the use of zone 2 are not necessarily in contrast with the interests of the producers. It turns out that the rainfed crops are too much exposed to climatic hazards, and that forestry is a more reliable alternative. Therefore they perceive the development and reforestation of their land as an exploitation of their heritage, and as a profitable investment in the long term, when they will be able to manage the exploitation of the trees and their fruit production. In the first two years, a total maximum grant of 400 USD per ha is paid to the producers in different terms, depending on the success of the conservation activities. These experiences have inspired the setting of national standards on the protection of drinking water resources.

地点

地点: Municipalities of Petit-Goâve, Verrettes, Savanette and Lachapelle, Artibonite, Central West, 海地

分析的技术场所数量: 10-100个场所

选定地点的地理参考
  • -72.46513, 19.03449
  • -72.85455, 18.37256

技术传播: 适用于特定场所/集中在较小区域

在永久保护区?:

实施日期: 不到10年前(最近)

介绍类型
Erosion control structures
Physical protection of a water intake point

技术分类

主要目的
  • 改良生产
  • 减少、预防、恢复土地退化
  • 保护生态系统
  • 结合其他技术保护流域/下游区域
  • 保持/提高生物多样性
  • 降低灾害风险
  • 适应气候变化/极端天气及其影响
  • 减缓气候变化及其影响
  • 创造有益的经济影响
  • 创造有益的社会影响
土地利用
同一土地单元内混合使用的土地: 是 - 林牧业

  • 牧场
    • 经营牧场
    动物类型: 山羊, cattle
  • 森林/林地
    • (半天然)天然森林/林地. 管理: 选伐
    • 植树造林. 品种: 混交品种
    产品和服务: 木材, 薪材

供水
  • 雨养
  • 混合雨水灌溉
  • 充分灌溉

土地退化相关的目的
  • 防止土地退化
  • 减少土地退化
  • 修复/恢复严重退化的土地
  • 适应土地退化
  • 不适用
解决的退化问题
  • 土壤水蚀 - Wt:表土流失/地表侵蚀 , Wg:冲沟侵蚀/沟蚀 , Wo:场外劣化效应
  • 生物性退化 - Bc:植被覆盖的减少, Bf:火灾的有害影响
  • 水质恶化 - Hg:地下水/含水层水位的变化, Hq:地下水水质下降
SLM组
  • 改良的地面/植被覆盖
  • 横坡措施
  • 地下水管理
SLM措施
  • 植物措施 - V1:乔木和灌木覆盖层
  • 结构措施 - S1:阶地, S2:堤、岸, S6:墙、障碍物、栅栏、围墙
  • 管理措施 - M1:改变土地使用类型

技术图纸

技术规范
Three protection zones:
Zone 1: 1000 m2, public property, prohibition of any activity;
Zone 2: 50.000 m2, private property destined for agroforestry and protected by soil protection measures. Prohibition on housing, livestock farming, chemical fertilisation, latrines, waste disposal, slash-and-burn, etc.
Zone 3: all areas in the catchment upstream of zone 2, depending on agreements with the land owners and farmers, oriented on agroforestry and protected by sustainable land management measures.
Author: Helvetas Haiti

技术建立与维护:活动、投入和费用

投入和成本的计算
  • 计算的成本为:每个技术区域 (尺寸和面积单位:from 0,1 to 5 ha (reference unit 1 ha) - protection of one spring
  • 成本计算使用的货币:美元
  • 汇率(换算为美元):1 美元 = 不适用
  • 雇用劳工的每日平均工资成本:5
影响成本的最重要因素
The maintenance operations depend on the meteorological conditions (in particular heavy rainfall) and on the type and quantity of structural measures. The topography and geomorphology influence the stability of the structures and hence the maintenance. The maintenance costs are carried by the farmers, or in certain cases by the committee for the provision of drinking water. The control on the restrictions of use of the protected zones is carried out by the local authorities together with the committee for the provision of drinking water. Hence, the costs are distributed over the community funds and financial resources from the water services.
技术建立活动
  1. Discussion on legal provisions with the different actors (时间/频率: To be finalised in the dry period)
  2. Elaboration of a municipal decree (时间/频率: To be finalised in the dry period)
  3. Acquisition of zone 1 (时间/频率: To be finalised in the dry period)
  4. Fencing of zone 1 (时间/频率: To be finalised in the dry period)
  5. Development of the land plots in zones 1 and 2 (时间/频率: During the dry period (availability of farmers and stability of the slopes))
  6. Treatment of gullies (时间/频率: During the dry period (availability of farmers and absence of surface runoff))
  7. Training of farmers on conservation practices (时间/频率: Before the rainy season)
  8. Afforestation (时间/频率: At the start of the rainy season)
  9. Maintenance of physical structures (时间/频率: On the long term)
  10. Monitoring and inspection (时间/频率: On the long term)
技术建立的投入和成本 (per from 0,1 to 5 ha (reference unit 1 ha) - protection of one spring)
对投入进行具体说明 单位 数量 单位成本 (美元) 每项投入的总成本 (美元) 土地使用者承担的成本%
劳动力
Afforestation, gully correction, land management, fencing person days 300.0 6.0 1800.0 100.0
设备
shovel, hammer, etc. 1.0 80.0 80.0
植物材料
Seedlings (lump sum for grass and bushes for slope stabilization) average per site 1.0 100.0 100.0 4.0
施工材料
Cement, iron, PVC, piles average per site 1.0 200.0 200.0
其它
Acquisition of zone 1 (1000 m2) lump sum 1.0 300.0 300.0
Rehabilitation and legalization (zone 1) site 1.0 200.0 200.0
技术建立所需总成本 2'680.0
技术建立总成本,美元 2'680.0
技术维护活动
  1. Maintenance of physical structures (dry stone walls, etc.) (时间/频率: after the rainy seasons (two times per year))
  2. Control and monitoring of the zoning regulation (the municipal decree) (时间/频率: Long-term monitoring)
技术维护的投入和成本 (per from 0,1 to 5 ha (reference unit 1 ha) - protection of one spring)
对投入进行具体说明 单位 数量 单位成本 (美元) 每项投入的总成本 (美元) 土地使用者承担的成本%
劳动力
Maintenance of physical structures (1 person-day) person day 5.0 5.0 25.0 100.0
技术维护所需总成本 25.0
技术维护总成本,美元 25.0

自然环境

年平均降雨量
  • < 250毫米
  • 251-500毫米
  • 501-750毫米
  • 751-1,000毫米
  • 1,001-1,500毫米
  • 1,501-2,000毫米
  • 2,001-3,000毫米
  • 3,001-4,000毫米
  • > 4,000毫米
农业气候带
  • 潮湿的
  • 半湿润
  • 半干旱
  • 干旱
关于气候的规范
以毫米为单位计算的年平均降雨量:1500.0
Very variable between the regions of the country (from 500 to 3000 mm and above)
斜坡
  • 水平(0-2%)
  • 缓降(3-5%)
  • 平缓(6-10%)
  • 滚坡(11-15%)
  • 崎岖(16-30%)
  • 陡峭(31-60%)
  • 非常陡峭(>60%)
地形
  • 高原/平原
  • 山脊
  • 山坡
  • 山地斜坡
  • 麓坡
  • 谷底
海拔
  • 0-100 m a.s.l.
  • 101-500 m a.s.l.
  • 501-1,000 m a.s.l.
  • 1,001-1,500 m a.s.l.
  • 1,501-2,000 m a.s.l.
  • 2,001-2,500 m a.s.l.
  • 2,501-3,000 m a.s.l.
  • 3,001-4,000 m a.s.l.
  • > 4,000 m a.s.l.
......应用的技术
  • 凸形情况
  • 凹陷情况
  • 不相关
土壤深度
  • 非常浅(0-20厘米)
  • 浅(21-50厘米)
  • 中等深度(51-80厘米)
  • 深(81-120厘米)
  • 非常深(> 120厘米)
土壤质地(表土)
  • 粗粒/轻(砂质)
  • 中粒(壤土、粉土)
  • 细粒/重质(粘土)
土壤质地(地表以下>20厘米)
  • 粗粒/轻(砂质)
  • 中粒(壤土、粉土)
  • 细粒/重质(粘土)
表土有机质含量
  • 高(>3%)
  • 中(1-3%)
  • 低(<1%)
地下水位
  • 表面上
  • < 5米
  • 5-50米
  • > 50米
地表水的可用性
  • 过量
  • 中等
  • 匮乏/没有
水质(未处理)
  • 良好饮用水
  • 不良饮用水(需要处理)
  • 仅供农业使用(灌溉)
  • 不可用
水质请参考:
盐度是个问题吗?

洪水发生
物种多样性
  • 中等
栖息地多样性
  • 中等

应用该技术的土地使用者的特征

市场定位
  • 生计(自给)
  • 混合(生计/商业)
  • 商业/市场
非农收入
  • 低于全部收入的10%
  • 收入的10-50%
  • > 收入的50%
相对财富水平
  • 非常贫瘠
  • 贫瘠
  • 平均水平
  • 丰富
  • 非常丰富
机械化水平
  • 手工作业
  • 畜力牵引
  • 机械化/电动
定栖或游牧
  • 定栖的
  • 半游牧的
  • 游牧的
个人或集体
  • 个人/家庭
  • 团体/社区
  • 合作社
  • 员工(公司、政府)
性别
  • 女人
  • 男人
年龄
  • 儿童
  • 青年人
  • 中年人
  • 老年人
每户使用面积
  • < 0.5 公顷
  • 0.5-1 公顷
  • 1-2 公顷
  • 2-5公顷
  • 5-15公顷
  • 15-50公顷
  • 50-100公顷
  • 100-500公顷
  • 500-1,000公顷
  • 1,000-10,000公顷
  • > 10,000公顷
规模
  • 小规模的
  • 中等规模的
  • 大规模的
土地所有权
  • 公司
  • 社区/村庄
  • 团体
  • 个人,未命名
  • 个人,有命名
土地使用权
  • 自由进入(无组织)
  • 社区(有组织)
  • 租赁
  • 个人
用水权
  • 自由进入(无组织)
  • 社区(有组织)
  • 租赁
  • 个人
进入服务和基础设施的通道
健康

贫瘠
教育

贫瘠
技术援助

贫瘠
就业(例如非农)

贫瘠
市场

贫瘠
能源

贫瘠
道路和交通

贫瘠
饮用水和卫生设施

贫瘠
金融服务

贫瘠

影响

社会经济影响
饮用水的可用性
降低
增加

SLM之前的数量: No facility for water extraction
SLM之后的数量: Water extracted from source
Extraction and conveyance of water

饮用水的质量
降低
增加

SLM之前的数量: Contamination by human activities
SLM之后的数量: Decreasing contamination according to the monitoring of behavior
Defecation in the open air is practiced by half of the households in the rural areas. The restrictions on access of the protected zones must be accompanied by raising awareness on the hygiene and by improving the availability of sanitation services.

家畜用水的可用性
降低
增加

社会文化影响
健康状况
恶化
改良


The zoning and bio-engineering measures improve the water quality, which diminishes problems related to fecal contamination etc.

土地使用权/用水权
恶化
改良


The zoning and bio-engineering measures improve the water quality, which diminishes problems related to water rights, considering that water is a limited resource, and is often disputed.

生态影响
地表径流
增加
降低


Increase of infiltration, reduction of runoff and surface erosion, which conserves the soil fertility.

地下水位/含水层
下降
补水

SLM之前的数量: High surface runoff
SLM之后的数量: Improved recharge
Increase of infiltration and hence recharge of the groundwater table

土壤流失
增加
降低


Reduction of erosion by surface runoff

滑坡/泥石流
增加
降低


Better infiltration and controlled deviation of surface runoff, which diminishes the risk of landslides.

干旱影响
增加
降低


Increase of soil moisture and recharge of the groundwater table, which diminishes the impact of droughts.

飓风、暴雨的影响
增加
降低


The measures diminish the effects of storms and heavy rainfall events by a reduction of surface erosion and a more controlled drainage of water in the gullies, which are stabilized by walls and vegetative barriers.

火灾风险
增加
降低

SLM之前的数量: practice of slash-and-burn
SLM之后的数量: elimination of slash-and-burn practice
Certain bio-engineering measures such as dry stone walls or vegetative barriers can limit the propagation of fires.

场外影响
下游洪水(不希望)
增加
减少


Surface runoff and discharge upstream reduce the risk of flooding downstream.

缓冲/过滤能力(按土壤、植被、湿地划分)
减少
改良


The conservation of soils and woodland in the protected zones reduces and delays the surface runoff, and therefore flood events are less intense. Yet, the area covered by protection measures is still insufficient to manage flood risks.

成本效益分析

与技术建立成本相比的效益
短期回报
非常消极
非常积极

长期回报
非常消极
非常积极

与技术维护成本相比的效益
短期回报
非常消极
非常积极

长期回报
非常消极
非常积极

The measures should be promoted as an investment with an initial cost but a positive return in the medium and long term.

气候变化

渐变气候
季雨量 增加

非常不好
非常好
季节: 湿季/雨季
气候有关的极端情况(灾害)
温带气旋

非常不好
非常好
干旱

非常不好
非常好
山洪暴发

非常不好
非常好
滑坡

非常不好
非常好

采用和适应

采用该技术的地区内土地使用者的百分比
  • 单例/实验
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
在所有采用这种技术的人当中,有多少人在没有获得物质奖励的情况下采用了这种技术?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
户数和/或覆盖面积
Protection of 34 water resources; 27 ha in zone 1 have been fenced and afforested, 281 ha in zone 2 have been afforested and protected. More than 500 farmers were trained to implement and replicate the various protection measures.
最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件?
什么样的变化条件?
  • 气候变化/极端气候
  • 不断变化的市场
  • 劳动力可用性(例如,由于迁移)

结论和吸取的教训

长处: 土地使用者的观点
  • The farmers are supported to implement a cost-effective forestry system to replace a very vulnerable rainfed agricultural production system. But it is the population in the downstream part of the catchment who benefits from the protection of the sources, since the quality and quantity of the water is improving. Therefore an equilibrium must be found between the two populations, in order to make both benefit. The water services can be profitable, and hence encourage participation in the efforts of protection upstream in the catchment, by supporting the producers and/or by financing jobs for the protection of land and water.
  • The protection of water resources increases the value of the common heritage and therefore calls for a community-based management.
长处: 编制者或其他关键资源人员的观点
  • On the basis of the vulnerability of the population and the environment in the rural environment of Haiti, the protection of water resources should be established to guarantee a secure and profitable use of water. The participatory methods implemented allow to create a supportive environment, suitable for a community-based effort for local rural development. These mechanisms inspire a culture of citizenship in a local democratic context under development.
弱点/缺点/风险: 土地使用者的观点如何克服
  • The management of state land in zone 1 poses a challenge because this land has to be integrated into the property of the state. The purchase or compensation of these lots can require a long negotiation between the local authorities and the owners. It is important that the local actors resolve these matters among themselves, and that there is no interference from a project, in order to not distort the negotiation.
弱点/缺点/风险: 编制者或其他关键资源人员的观点如何克服
  • The sustainability of the measures and the cost of maintenance are largely dependent on the quality of the measures. Ensure a good technical instruction and follow-up on-site by trained staff.

参考文献

编制者
  • Antoine Kocher
Editors
  • Eveline Studer
审查者
  • Alexandra Gavilano
  • Joana Eichenberger
  • Eveline Studer
实施日期: Sept. 21, 2016
上次更新: April 3, 2019
资源人
WOCAT数据库中的完整描述
链接的SLM数据
文件编制者
机构 项目
链接到网络上可用的相关信息
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International