最佳实践的简短描述

Bench terracing is a soil conservation practice consisting of a series of level or nearly level strips running across a slope following the contour lines at certain vertical intervals. The level strips (terraces) supported by steep banks or risers made of earth or rocks, are used for cultivation. Terraces reduce both the amount and velocity of water moving over the soil surface, thereby reducing soil erosion.|

地点

Nangkor gewog (Zhemgang district) and Phuentsholing gewog (Chhukha district).

如果该位置有明确的边界，请以公顷为单位说明其延伸范围。:

65.0

居住在该地区的估计人口:

7000.0

指定地点内的自然环境简介。

Nangkor gewog has subtropical to warm temperate climatic conditions with upper reaches being cool temperate. Phuentsholing gewog is subtropical with hot and humid conditions and very high rainfall averaging about 4,500 mm annually.|
Nangkor gewog is characterized by rugged terrain and steep slopes with pockets of gently sloping lands. The elevation varies from 280m in the south to as high as 4,600m asl. Phuentsholing gewog starts from the Great Indian Plains and foothills at about 180m and climbs upto 2,400m asl at the highest point. However, much of the human activity and settlements occur in the lower zone below 1,000 m asl.|
The soils at Nangkor are generally shallow to moderately deep dark greyish brown sandy loam soils with bedded quartzites, gneiss and granite as main rock types. Phuentsholing has moderately shallow to deep greyish brown silty loam to silty clay loam soils with variegated phyllite, dolomite & conglomerate as main rock types.|

居住在该地点及/或附近居民的普遍社会经济状况

The main livelihood source of the rural communities of Nangkor and Phuentsholing is crop agriculture with supplementary livelihood from livestock production. The farmers also earn some cash income from off-farm activities such as construction activities.
Nangkor gewog is remote with poor road network and public facilities. Development activities is limited and majority of the farmers are poor. Phuntsholing gewog has good access to market and other public facilities. Most of the farmers are self sufficient.
In Nangkor gewog, 4.2% of the households own less than 1 acre of agricultural land, 36.6% from 1 to 5 acres, 34.7% from 5 to 10 acres, and 24.5% more than 10 acres. In Phuentsholing gewog, 6.5% of the farm households own less than 1 acre of agricultural land, 34% from 1 to 5 acres, 33% from 5 to 10 acres and 26.5% above 10 acres|

根据哪些标准和/或指标（与战略无关），在确定建议的实践和相应的技术是否被认为是“最佳”时，应该基于哪些标准和/或指标（与战略无关）？

The proposed practice has been considered 'best' because of its suitability and effectiveness in controlling soil erosion in Bhutan's mountainous terrain.

最佳实践解决的主要问题

1) Soil erosion on moderately steep terrain (upto 30 degree).
2) Ease of workability by construction of flat or partially flat terraces
3) Moisture stress problems through retention of runoff water

概述最佳实践解决的具体土地退化问题

Mountainous terrain, heavy rainfall and loose soil structure make Bhutan's agricultural landscapes highly vulnerable to soil erosion and degradation. The reported practice to a good extent addresses soil conservation and sustainable farming needs in Bhutan's mountainous terrain.|

具体说明最佳实践的目标

Control soil erosion, maintain soil fertility, promote intensive cultivation and increase the ease of workability - which all contribute to increased and sustainable crop production.|

按目标对主要活动进行简要的描述

Farmers training for developing bench-terraces and supply of tools and raw materials to the trained farmers with priority to those who belong to poor households. Demonstration plots have also been established for training and extension purposes.

本技术的简要说明和技术规范

Bench terracing is a soil conservation practice consisting of a series of level or nearly level strips running across a slope following the contour lines at certain vertical intervals. The level strips (terraces) supported by steep banks or risers made of earth or rocks, are used for cultivation. Terraces reduce both the amount and velocity of water moving over the soil surface, thereby reducing soil erosion. Terracing permits more intensive cropping than would otherwise be possible. Furthermore, it also increases the ease of workability because of flat terraces.|
Bench terracing is not recommended beyond 30 degree slope. Prior to terracing, slope of the proposed site needs to be determined. Based on the slope gradient, the terrace/vertical interval is marked. From the marked  terrace/vertical interval, contour lines are established using an A-frame. After laying out the contour lines, cut and fill areas of the terrace are clearly demarcated. From the cut area, topsoil is completely removed and piled it in one of the corners. Then using the subsoil, the terrace leveling is done. After leveling, the saved topsoil is spread over the surface of the terraces. This is done mainly to put back the fertile topsoil on top of the terraces so that farmers can immediately grow crops after terracing without much decline in yield. After this, the terraces need to be mulched properly to prevent soil erosion by reducing the impacts of rain water. In order to further stabilize the terrace risers, plantation of fodder grass slips are also encouraged along the risers.

技术开发机构的名称和地址

National Soil Services Centre, Department of Agriculture (Ministry of Agriculture and Forests)|Post Box 907, Semtokha, Thimphu, Bhutan

这项技术是合作开发的吗?

否

具体说明该技术推广的框架

• 国家倡议——政府主导
• 基于方案/项目的倡议

当地利益相关者（包括CSO）的参与是否促进了技术的开发？

是

列出涉及的当地利益相关者:

Local stakeholders include the local communities, agricultural field extension agents and district agriculture staff.|

对于上面列出的利益相关者，说明他们在该技术的设计、引入、使用和维护（如果有的话）中的角色。

Local communities are the target beneficiaries. Their key roles are participation in training, adopt the best practice and provide feedback for further improvement. They are also responsible for scaling-up the implementation of the best practices into other areas to combat land degradation. The Gewog RNR (Renewable Natural Resource) staff's (Extension agent) main role is to provide hands on training, provide technical backstopping and monitor how the farmers are adopting the best practices. The district RNR staff prepare plans and mobilize resources to implement the best practices. They also provide field supervision and technical backstopping to the Gewog RNR staff for the successful implementation of the best practices. |

居住在该地区和/或附近的居民是否参与了该技术的开发？

是

通过什么手段？:

• 咨询
• 参与途径

描述现场影响（按类别划分的两类主要影响）

After terracing, it reduces soil erosion, maintains soil fertility and enables intensive agricultural production. Because of the flat terraces, it also increases the ease of workability.|
Improved livelihood as a result of more intensive agricultural production.
Terracing is labour intensive but once it been terraced, it is one of the best Sustainable Land Management (SLM) practices to combat land degradation especially in a rugged terrain like ours.|
Reduced land degradation

描述两个主要的场外影响（即不是发生在现场，而是发生在周围区域）

Reduction in siltation of hydro-power dams (reservoirs) toward the lower reaches of the streams and rivers.
Minimal impact on the water biodiversity due to reduced sedimentation and eutrophication.

对生物多样性和气候变化的影响

解释原因:

The practice is expected to have a positive impact on climate change mitigation. It reduces soil erosion and maintains good ground cover through intensive crop cultivation. This enables to better sequester atmospheric carbon dioxide.
Better soil conservation measures will reduce the vulnerabilities of agricultural landscapes to climate-related disasters such as land degradation, flash floods and drought. Since Bhutan is characterized by rugged terrain, fragile geology and erratic climatic conditions, it is more vulnerable to flash floods, land slides and drought. The proposed practice will enable our farming communities to better cope with climate change impacts and enhance food security through prevention and mitigation of land degradation, intensive crop cultivation and conservation of soil moisture during dry spell which might be caused by erratic climatic events.|
Reduced sedimentation and eutrophication of water bodies are expected to help maintain healthy aquatic life.

是否进行了成本效益分析？

是否进行了成本效益分析？:

是

具体说明:

The findings suggest that major costs include additional tools and labour, and this amounts to about BTN 15,000 (USD 330) to bench-terrace 0.41ha of land. Bench-terracing is labor-intensive and this can act as a major deterrant. The biggest benefits include the increase in cultivable land and crop production. 83% of the participating farmers reported increased crop yields after conversion to bench-terraces.|

该技术是否传播/引进到其他地方？

该技术是否传播/引进到其他地方？:

是

传播/引进到哪里？:

Goshing and Bardo gewogs (Zhemgang district)|Lokchina and Bongo gewogs (Chukha district)|Lumang and Thrimshing gewogs (Trashigang district)

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？:

是

具体说明激励的类型:

• 财务激励（例如优惠利率、国家援助、补贴、现金补助、贷款担保等）

您能否确定目前最佳实践/技术成功的三个主要条件？

Cohesion between farmers and high level of interest among them to address the problems of unproductive land and soil erosion.
Bench terracing is done in a very participatory manner through involvement of farmers and field extension agents in design and construction of the terraces.
Highly motivated field extension agents and their positive interactions with the local farmers.

可复制性

在您看来，您所提出的最佳实践/技术可以复制到其他地方，尽管有一定程度的适应？:

是

适应程度如何？:

• 地方
• 次国家
• 国家
• 次区域
• 区域
• 国际

人力资源相关

The practice demands additional labour, but this has been addressed through labour sharing within the community. It is done in a very participatory manner as a community rather than as an individual household. However with increased outmigration of local people into urban areas, the practice needs to be made more labour-efficient based on farmers' feedback and knowledge.|

与财务方面有关

The practice involves high cost in the initial stage but over the long term it involves low cost and high returns. So, persistent support is required, including some form of subsidies, in the initial stage.|

与技术方面有关

The techniques involved are simple and easily understood by the farmers. Therefore, basic training programmes are sufficient to build requisite knowledge and skills of the farmers. This, in turn, has helped lower training and extension costs.|