联合国防治荒漠化公约

Traitement biologique des ravines par la plantation d’arbustes fourragers d’atriplex [摩洛哥]

  • 创建:
  • 更新:
  • 编制者:
  • 编辑者:
  • 审查者:

报告主体: Morocco

澄清模板中描述的技术或其一部分是否包含在产权范围内。:

完整性: 86%

一般信息

一般信息

最佳实践的标题:

Traitement biologique des ravines par la plantation d’arbustes fourragers d’atriplex

国家:

摩洛哥

报告主体:

Morocco

产权

澄清模板中描述的技术或其一部分是否包含在产权范围内。:

分类

指定地点的主要土地用途

  • 农田
  • 牧场
  • 不毛之地
  • 人类聚居地
  • 农田
  • 牧场
  • 林地
  • 不毛之地
  • 人类聚居地

对荒漠化、土地退化和干旱(DLDD)措施的贡献

  • 防止
  • 适应
  • 恢复

对战略目标的贡献

  • 改善受影响人口的居住条件
  • 改善受影响生态系统的状况

规范

第1节 最佳实践的背景:框架条件(自然和人类环境)

最佳实践的简短描述

La technqiue est appliquée sur des une parcelle expérimentale de 5000m2, correspondant à une jachère très ancienne devenue très ravinée. La parcelle a été plantée par atriplex humilis et mise en défens depuis avril 2009. La plantation s’est faite en bandes de 6m de distance avec pour objectif de stabiliser les ravins et restaurer la biodiversité. La densité de la plantation est de 760 plants/ha avec un taux de réussite de 89,5%. La parcelle a été irriguée tous les 20 jours, le premier été. |

地点

Commune des Shoul, Fraction des Oulad Azzouz, micro-bassin de Hannanet|

如果该位置有明确的边界,请以公顷为单位说明其延伸范围。:

30000.0

居住在该地区的估计人口:

19706.0

指定地点内的自然环境简介。

Topographie : plateau incisé par des vallons constituant un réseau de chenaux assez courts, affluents de l’oued Grou ; la pente varie de 10 à 50%.
Dans les vallons affluents, la topographie est moins contraignante avec des pentes de moins de 30%. Mais dans certains sites et sur les expositions les moins favorables, le ravinement peut s’installer et étendre son emprise sur les champs proches.|
Sols sur pente, des sols peu évolués sur colluvions sablo-caillouteuses|
semi-aride, 450 mm de pluie en moyenne|

居住在该地点及/或附近居民的普遍社会经济状况

Depuis l'époque du protectorat,la sédentarisation des semi-nomades et la privatisation des terres, les modes d'élevage et de gestion des terres ont évolué vers des systèmes et des status fonciers juridiquent complexes à gérer, ce  qui a induit une dégradation des terres attestée par le recul du couvert végétal naturel et le développement de signes d’érosion hydrique|
L’économie repose sur un système agro-sylvo-pastoral. L’activité d’élevage  fait partie intégrante d’un système basé sur la complémentarité des terroirs. l'activité délevage se compléte avec une céréaliculture extensive basée principalement sur l’orge et le blé.
La rentabilité économique du système céréales/élevage est aléatoire. Les revenus générés de ce type d'agriculture, dans les conditions climatiques des dernières années, parviennent rarement à assurer l'équilibre budgétaire des exploitati|

根据哪些标准和/或指标(与战略无关),在确定建议的实践和相应的技术是否被认为是“最佳”时,应该基于哪些标准和/或指标(与战略无关)?

l’Atriplex halimus a été choisi pour la correction des ravines, car il est adapté à cet environnement de sols squelettiques. C’est un   arbuste fourrager qui tolère bien les conditions d’aridité du sol et qui peut contribuer à la valorisation des sols marginaux et dégradés et à l’amélioration des productions végétale et animale en régions démunies. La plante possède un système racinaire très développé qui lui permet d’utiliser les réserves d’eau du sol et de former un réseau dense retenant le sol. La croissance rapide, nécessitant peu de soins dans les premiers stades de développement. |

第2节 解决的问题(直接和间接原因)和最佳实践的目标

最佳实践解决的主要问题

La technique permet :
-d'améliorer le recouvrement végétal du sol
-d'offrir un complement de fourrage
-de retenir l’eau dans le sol et réduire le ruissellement

概述最佳实践解决的具体土地退化问题

-Traiter l'érosion des terres par ruissellement excessif
sur les parcelles

具体说明最佳实践的目标

-traiter dés le premeir stade l'érosion par ruissellement excessif
-Protéger le sol par l'installer une couverture végétale
-Fournir un complementd de fourrage pour le bétail

第3节 活动

按目标对主要活动进行简要的描述

-
-Creusement de trous de plantation
-Apport de plants d’atriplex
-Mise en place d’une clôture métallique autour de la parcelle
-Plantation des arbustes
-Irrigation au tuyau à partir d’une citerne, tous les 20 jours, en juin, juillet et août
-La mise en défens va se poursuivre 2 |
-Aprés 2 ans de mise en défens une végétation perenne sera reconstitué
-Entertenir cette végétation

本技术的简要说明和技术规范

Cette action peut etre intruite dans  des terres de parcours dégradés et soumis à un surpâturage prononcé. Elle consiste à créer des conditions favorables au développement d’espèces fourragères naturelles et à introduire d’autres essences à haute valeur fourragère dans un objectif de reconstitution du couvert végétal, d’amélioration du parcours et de conservation des eaux et des sols. L’amélioration sylvopastorale comprend l’élevage des plants, la préparation du sol, la plantation des arbustes fourragers, l’ensemencement en graines pastorales (mélange) et la fertilisation. Les espèces arborées et arbustives envisagées sont : Atriplex canescens (dans les sites de haute altitude), Atriplex halimus. |
voir paragraphe description c-dessus

第4节 涉及的机构/参与者(协作、参与、利益相关者的作用)

这项技术是合作开发的吗?

列出合作伙伴:

Avec les Eaux et Forêts, CDF de Sidi Amira

具体说明该技术推广的框架

  • 基于方案/项目的倡议

当地利益相关者(包括CSO)的参与是否促进了技术的开发?

列出涉及的当地利益相关者:

Convention de la Chaire UNESCO-GN, équipe DESIRE avec le CRF (Centre de Recherches Forestières)
Popultion :
Entente pour la fourniture de terrain,
Fourniture d’ouvriers pour le creusement de trous et la plantation
Irrigation des arbustes
Entente pour le respect de la mise en défens au cours de 2 ans|

对于上面列出的利益相关者,说明他们在该技术的设计、引入、使用和维护(如果有的话)中的角色。

voir paragraphe ci-dessus

居住在该地区和/或附近的居民是否参与了该技术的开发?

通过什么手段?:
  • 参与途径
具体说明:

Entente pour la fourniture de terrain,
Fourniture d’ouvriers pour le creusement de trous et la plantation
Irrigation des arbustes
Entente pour le respect de la mise en défens au cours de 2 ans.

分析

第5节 对影响的贡献

描述现场影响(按类别划分的两类主要影响)

retenir l’eau dans le sol et réduire le ruissellement :
Taux d’humidité le plus important (7,83%), dans la parcelle d’atriplex résistance à la pénétration (4,11Kg/cm2) et valeur de cohésion du sol (2,90Kg/cm2) les plus faibles.
-offrir du fourrage de complément :
Phytomasse x par six, comparée à la parcelle ravinée et x par 3, comparée à la jachère pâturée.
Donc, plus d’eau s’infiltre, alors que le ruissellement diminue ; Observation du début de cicatrisation des ravines
-améliorer la couverture végétale du sol:
Recouvrement d’herbacées le plus élevé, comparé aux parcelles déjà ravinées ou celles en jachère.
Le taux des herbes permanentes est devenu plus élevé, 15 mois après la mise en défens.|
Amélioration de la qualité du fourrage. La teneur en matière azotée totale est passée de 34 à 189kg/ha et le taux de la cellulose brute a passé de 63 à 210 kg/ha.
Valeur fourragère : 0,56 UF/Kg de matière sèche (+71% comparée à la parcelle témoin)|

描述两个主要的场外影响(即不是发生在现场,而是发生在周围区域)

-

对生物多样性和气候变化的影响

解释原因:

La parcelle d’atriplex mise en défens comporte le nombre le plus important des espèces végétales, soit 27 espèces/m2 enregistré en printemps 2010 contre seulement 10espèces/m2 au niveau de la parcelle témoin.|
L'atriplex halimus est une plante à multiple usage, et  présente une plus grande résilience aux conditions climatiques sèvères (secheresse). |

是否进行了成本效益分析?

是否进行了成本效益分析?:

具体说明:

Les inputs sont très élevés, comparés aux gains, qu’il est d’ailleurs difficile d’estimer. Ce n’est qu’au bout de 7 ans que les outputs pourront rentabiliser les frais.|

第6节 采用和可复制性

该技术是否传播/引进到其他地方?

该技术是否传播/引进到其他地方?:

您能否确定目前最佳实践/技术成功的三个主要条件?

La préparation des paysans par des ateliers participatifs multiples
-La prise en charge des frais par l’équipe de recherche
-le caractère démonstratif de la réussite à vue d’œil de l’opération.

可复制性

在您看来,您所提出的最佳实践/技术可以复制到其他地方,尽管有一定程度的适应?:

适应程度如何?:
  • 地方
  • 次国家

第7节 吸取的教训

人力资源相关

tehniques exige un suivi régulier pendant les premières années

与财务方面有关

exigeante en intrants. L'investissment est rentabilisé à partir de la 7 eme année

与技术方面有关

Protection du sol démontrée

模块