最佳实践的简短描述

Las provincias de Bolívar y Los Ríos se enfrentan a constantes problemas relacionados a la pérdida de suelo agrícola , inundaciones extremas agravadas por los ciclos de el niño y problemas de salud pública relacionados con la deficiencia o deterioro en el acceso a servicios básicos y de saneamiento ambiental para mitigar las diferentes necesidades que existen en el área de influencia de este proyecto. Con la participación de las Universidades Estatales de las dos provincias se pretende encaminar a los agricultores entrar en un proceso de sencibilización y puesta en marcha sobre un programa de capacitación constante a traves de tesis de grado, pasantía comunitarias y cursos de agricultura sostenible acorde a los nichos ecologicos existentes en el lugar del proyecto, con apoyo directo de los actores tanto locales, provinciales y Nacionales (Instituciones públicas y privadas).|

地点

Provincia de Bolívar, Provincia de Los Ríos, Cantón San Miguel, Parroquia Balzapamba, Cantones Montalvo y Babahoyo, Parroquia Febres Cordero|

指定地点内的自然环境简介。

La microcuenca del río Cristal El Salto con factores de deslizamiento de tierras por la escasez de bosques, está sufriendo variables climáticas, como la ausencia de lluvias la prolongación de días secos al año con  frecuentes vientos que provocan cambios perceptibles en la variabilidad climática que concluyen con la necesidad básica y proritaria de la intervención con una programación inmediata y mediata a largo plazo para la restitución del paisaje ecológico, que aseguren el agua.|
Por la naturaleza de estos suelos, el estado de erosión y la deforestación masiva de las propiedades de este sector es importante que se implemente prácticas agrícolas adecuadas, bajo técnicas que acorde a los suelos , vegetación y nichos ecologicos presentes estos puedan ser sustentables economicamente para sus dueños, para la fauna y el clima.|
Debido a las lluvias intensas de las zonas altas de la cordillera, en invierno se producen en el cantón Juan Montalvo inundaciones que han hecho peligrar cultivos y vidas humanas provocando daños que asienden a más de 40 millones de Dólares en perdidas de cosechas. El arrastre de materiales  se calcula mediante un diagnóstico preliminar del MAGAP de 50 a 100 Tn. De tierra vegetal en cada invierno  que impacta en la cuenca del río Babahoyo.|

居住在该地点及/或附近居民的普遍社会经济状况

Por la naturaleza de estos suelos, el estado de erosión y la deforestación masiva de los bosques nativos la economía del sector está basada en la agricultura con cultivos de subsistencia de plátano, cítricos, productos derivados del bosque como tagua, caña guadúa, cascarilla, madera entre los principales.|
El nivel de ingresos está por debajo de los USD 500,00 mensuales.|
La población beneficiara directa del presente son los pobladores (as) de la zona de la parroquia de Balzapamba, el Cantón Montalvo y Babahoyo, los mismos que cuentan con sus títulos de propiedad generado en cada una de sus jurisdicciones como son las notarías y registros de la propiedad sectorial, con propiedades que van desde las 5 hectáreas hasta las treinta,  en la provincia de Bolívar; en la Provincia de los Ríos con propiedades que van desde las 10 hectareas hasta las 100 hectareas.|

根据哪些标准和/或指标（与战略无关），在确定建议的实践和相应的技术是否被认为是“最佳”时，应该基于哪些标准和/或指标（与战略无关）？

El desazolve del río Cristal y de sus afluentes en su Cuenca baja, permitirá que se uniformice el flujo de agua, lo cual repercutirá inmediatamente en la captación y derivación del caudal de riego en la bocatoma del sistema de riego Babahoyo y permitirá el incremento del área de siembre de arroz bajo riego, ya que en la época de sequía no se tendrá restricciones de agua y los 450 usuarios de dicha área no correrán el riesgo de bajar su producción y por ende sus ingresos.|

最佳实践解决的主要问题

Corrección de suelos arcillosos superficiales.|Pérdida de cobertura vegetal.
|Incipiente organización local.|No presencia de instituciones gubernamentales ni privadas.|Carencia de empoderamiento local.|Elevado conformismo.

概述最佳实践解决的具体土地退化问题

Los terrenos en el sector de Balzapamba por la topografía existente, ubicada en las estribaciones de la cordillera Occidental de la provincia de Bolívar, ha permitido que los factores de erosión y malas prácticas agrícolas tradicionales afecte directamente a la pérdida de suelo  y deterioro de vegetación, flora y fauna nativa en este lugar. Especialmente la actividad de pérdida de suelo se la puede evidenciar en invierno con el arrastre constante de partículas de suelo, hacia la parte baja de la microcuenca del río Cristal, El Salto y sus afluentes. En verano se complementa por las quemas que tradicionalmente el agricultor realiza para instalar su cultivo de subsistencia como es maíz, naranja, plátano, papa china, guayaba, y caña de azucar entre los principales.
La pérdida de cobertura vegetal considerando ser suelos arcillosos superficiales que por acción antrópica del agricultor que por necesidad inmediata y por no conocer funciones complementarias de la vegetación existente.       |

具体说明最佳实践的目标

Mitigar el arrastre de materiales que congestionan el caudal de los ríos que conforman la microcuenca del Río Chimbo- Balzapamba, Cristal -El Salto.
Forestar y reforestar 300 ha en las microcuencas de los ríos Balsapamba, Cristal, El Salto con la participación de los actores sociales de las zonas de influencia del proyecto con especies de bambu.
Fortalecer y sensibilizar en un manejo adecuado de los recursos naturales.
Incorporar la perspectiva de género.
Apoyar a la fijación del carbono.|

按目标对主要活动进行简要的描述

Dentro de la programación establecida por cada entidad participante, especialmente con estudiantes universitarios se iniciará la ubicación de especies nativas del sector y la recolección de semillas para su propagación del vivero que se instalará en la Granja experimental la Florida, a cargo de la Universidad de Bolívar.|
Alternativas de conservación estratégicos que mejoren la accion de las autoridades locales y comunidades en el manejo adecuado de ecosistemas, dando prioridad al aspecto turístico, la implementación de áreas verdes a traves de sus programas en ejecución como son Socio Bosque, Plan de Forestación y Reforestación y alternativas como son Ecoturismo Comunitario y formación de Clubes ecológicos locales con miras a difundir Las Buenas Prácticas y fomento de un Turismo Comunitario.|Realización de eventos como casas abiertas en temporada de festividades locales para impulsar actividades de confección de artesanías y proyectos que puedan ser lideradas por el género femenino como actor principal y adminisrtradora de la economía familiar, dando enfasis en los productos locales como artesanías de tagua, balza, yerbas aromáticas, comidas típicas, las mismas que  podran ser promocionadas aprovechando la incidencia de turistas y venta a los mercados cercanos.
Se procederá a involucrar a las comunidades locales del sector con participación directa de estudiantes pasantes Universitarios,  a traves de días de campo, realizados en las instalaciones de la Granja experimental La Florida, que está ubicada en este sector, al igual que prácticas en fincas modelo escogidas por los participantes, se espera continuar con las siembras una ves que inicien las primeras lluvias en la zona.|
Se iniciará con la conscienciación de los participante locales como son estudiantes de instituciones educativas como colegios, escuelas, grupos informales y autoridades locales con temas consernientes al Manejo Ambientel Sustentable, a traves de Charlas, talleres y presentaciones de proyectos de otros lugares con caractyerísticas similares al entorno.|

本技术的简要说明和技术规范

Recuperar, proteger y conservar las Cuencas Hidrográficas de los Ríos Balsapamba,Cristal – El Salto, mediante la participación activa de las comunidades beneficiarias del presente proyecto ubicadas en las Provincias de Bolívar y Los Ríos con conjuntos poblacionales ubicados en las riberas de los ríos citados, a los cuales se los capacitará, se los organizará y se los asesorará en la planificación y ejecución de la forestación, administración y explotación racional de recursos hídricos. Se iniciará con la siembra de caña guadúa especialmente en las riveras, para luego realizar filas a distancias de tres por tres hacia la fuera de la rivera conforme el terreno nos permita, luego se intercalará con especies frutales y maderables nativas dando enfasis a la recuperación de especies valiosas como guayacán, moral, juguas, sapanes, entre otras. |

技术开发机构的名称和地址

Universidad Estatal de Bolívar|Provincia de Bolívar, cantón Guaranda.|Universidad Estatal de Babahoyo.|Provincia de Los Ríos, cantón Babahoyo.

这项技术是合作开发的吗?

是

列出合作伙伴:

Universidad Estatal de Bolívar, Universidad Estatal de Babahoyo.|Gobierno Provincial de Bolívar.|Gobierno Provincial de Los Ríos.|Gobierno Cantonal de San Miguel.|Gobierno Cantonal de Montalvo.|Gobierno Cantonal de Babahoyo|Junta Parroquial de Balzapamba.|Junta  Parroquial de Febres Cordero.

具体说明该技术推广的框架

• 地方自主性
• 国家倡议——政府主导
• 国际倡议
• 基于方案/项目的倡议

当地利益相关者（包括CSO）的参与是否促进了技术的开发？

是

列出涉及的当地利益相关者:

Junta parroquial de Balsapamba, Instutuciones educativas locales, Comunidades sectoriales y recintos. |

对于上面列出的利益相关者，说明他们在该技术的设计、引入、使用和维护（如果有的话）中的角色。

Siembra, mantenimiento y cuidados silviculturales.|

居住在该地区和/或附近的居民是否参与了该技术的开发？

是

通过什么手段？:

• 参与途径

描述现场影响（按类别划分的两类主要影响）

La construcción y explotación de reservorios de acumulación, permitirá habilitar con riego áreas ubicadas en la cuenca baja de río Cristal que actualmente siembran con la humedad remanente en la época seca, lo cual permitirá elevar la producción de sus tierras y mejorar su calidad de vida.|
La potencialidad económica de la provincia es el sector agropecuario, debido a que genera más de 260 millones de dolares al año que representa aproximadamente el 17 % de la producción, constituyendose en la segunda provincia de la costa y tercera en el país en aportar divisas desde este sector.|
Se incrementara la producción en cinco toneladas por hectáreas en un valor de un 1.000.000 de dólares por incremento de la producción del cultivo del arroz mejorando sustancialmente sus ingresos económicos y sus condiciones de vida.
Mejorará el manejo de los ecosistemas locales con proyectos de tipo turísticos de acuerdo a la oferta de sus pobladores y mejorarían sus ingresos económiscos familiares.
En lo que se refiere a la agricultura en la provincia de Bolívar, los cultivos más importantes son: maíz suave, frejol, arveja, lenteja y trigo generados en la meseta de la region interandina ademas de productos de clima tropical como la naranja, platano, caña de azucar se incrementarán.|
La producción pecuaria tiene menor importancia debido fundamentalmente a la poca superficie de las unidades de producción, y la disponibilidad de grandes superficies de pastizales, si embargo este proyecto favorecerá esta producción.|

描述两个主要的场外影响（即不是发生在现场，而是发生在周围区域）

Las tierras o propiedades de la zona baja se incrementarán su valor por aumentar la infraestructura sobre todo del riego y otras mejoras con la utilización del agua sobre todo en épocas de stiage.
Habrá mayor incidencia turística desde los Cantones aledaños como San Miguel, Chimbo y Guaranda de la zona alta, y de la provincia de Guayas y Manabí de la zona baja.  |

对生物多样性和气候变化的影响

解释原因:

Se incrementara la producción en cinco toneladas por hectáreas en un valor de unde dólares por incremento de la producción del cultivo del arroz mejorando sustancialmente sus ingresos económicos y sus condiciones de vida.
De igual manera se restablecerá el flujo normal del río Cristal y se eliminará el remanso en su cauce en la temporada de lluvias en el área de influencia del Sistema mencionado, que actualmente es tema de controversia entre los usuarios del mismo y agricultores de áreas aledañas. La construcción y explotación de reservorios de acumulación, permitirá habilitar con riego áreas ubicadas en la cuenca baja de río Cristal que actualmente siembran con la humedad remanente en la época seca, lo cual permitirá elevar la producción de sus tierras y mejorar su calidad de vida.|

是否进行了成本效益分析？

是否进行了成本效益分析？:

是

该技术是否传播/引进到其他地方？

该技术是否传播/引进到其他地方？:

是

传播/引进到哪里？:

Loja|Manabí|Azuay|El Oro

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？:

是

具体说明激励的类型:

• 政策或监管激励（例如，与市场需求和法规、进出口、国外投资、研发支持等相关）
• 财务激励（例如优惠利率、国家援助、补贴、现金补助、贷款担保等）
• 财政激励（例如免税或减税、关税、费用等）

您能否确定目前最佳实践/技术成功的三个主要条件？

Financiamiento de las propuestas, mediante donaciones y excenciones en impuestos.|
La sub Cuenca del Rió Chimbo es generadora del recurso agua, por lo tanto es una zona agro ecológica frágil por esta razón debe de existir planes de conservación y manejo sustentable manejadas a traves de autogestión local con participación directa de varias instituciones y organizaciones locales. |

可复制性

在您看来，您所提出的最佳实践/技术可以复制到其他地方，尽管有一定程度的适应？:

是

适应程度如何？:

• 地方
• 次国家
• 国家
• 次区域
• 区域
• 国际

人力资源相关

La provincia de Bolívar y Los Ríos, por ser las provincias de transición entre la costa y la sierra tienen cualidades únicas que su gente humilde y trabajadora día a día forjan un mejor futuro para las generaciones posteriores que con un buén apoyo técnico interinstitucional forjaran en mejores días para las generaciones futuras.  |

与技术方面有关

La forestación y reforestación en esta microcuenca especialmente a los costados de los lechos de los ríos que integran el sistema variado y complejo de vegetación, se pretende en la primera fase la siembra de caña guadua cuya área de impacto corresponde a 300 hectáreas.