最佳实践的简短描述

"Transferir la tecnología para construcción de casas con ocochal-arcilla que es un sistema sencillo que puede ser aprendido en pocos días y en el que todos los interesados o habitantes de la región pueden participar. Se requiere poca labor especializada y menos tiempo de construcción que los métodos tradicionales, como el del concreto, además permite usar materiales de la región tales como el ocochal,  arcilla, madera y piedras, con lo cual disminuye el costo total de la construcción. Además con la capacitación completa de grupos de interesados puede promoverse autoconstrucción lo que permite un ahorro más en mano de obra y genera autoempleo.

地点

Estado de Durango

如果该位置有明确的边界，请以公顷为单位说明其延伸范围。:

1.0

居住在该地区的估计人口:

5.0

指定地点内的自然环境简介。

Topografía: Se encuentra a 1900 msnm., tipo de terreno plano.
Clima: El clima es templado con lluvias en verano, e invierno y heladas. Tiene una recipitación media 800 mm y una temperatura promedio de 16 °C.
Suelo: Regosol y litosol

居住在该地点及/或附近居民的普遍社会经济状况

Tenencia de la tierra y derechos de uso de la tierra: Se encuentra en las oficinas de la Comision Nacional Forestal en Durango, Durango.
Es un sitio demostrativo ubicado en la capital del estado de Durango; el municipio es catalogado bajo un índice de marginación muy bajo.
Principales fuentes de ingresos: Combinación de mineria y agricultura, ganadería y aprovechamiento de productos forestales.

根据哪些标准和/或指标（与战略无关），在确定建议的实践和相应的技术是否被认为是“最佳”时，应该基于哪些标准和/或指标（与战略无关）？

Construcción barata, aprovecha materiales de la región de manera sustentable,  ventajas térmicas que consisten en que al interior de la construcción la temperatura interior es en alta que en el exterior, con lo que ofrece una vivienda más digna a los habitantes de la regiones forestales templadas

最佳实践解决的主要问题

1. Costos elevados($) de materiales de construcción tradicional como ladrillo, cemento, varilla y otros, ante la situación económica de los habitantes de estas regiones forestales es muy precaria.
2. Clima con temperaturas extremosas en las regiones templadas del Norte de México.
3. Disponibilidad inmediata de recursos de construcción
4. Cooperación en la prevención de incedios forestales, al aprovechar la materia orgánica combustible que se acumula en el suelo del bosque

概述最佳实践解决的具体土地退化问题

Es una práctica indirecta para apoyar el problema de la vivienda en las zonas rurales forestales templadas de México

具体说明最佳实践的目标

1. Promover la construcción de casas de ocochal-arcilla como una tecnología ecológica y sustentable, que integra materiales regionales como el ocochal, madera, arcilla, etc. 2. Transferir un paquete de tecnologías apropiadas para ser replicadas en  distintas comunidades del país y que generen un impacto positivo en la población al  ofrecer una alternativa de construcción que sea durable, resistente y económica.3. Propiciar la construcción comunitaria, dado que el método no requiere experiencia.|

按目标对主要活动进行简要的描述

1. Realizar trabajos de organización de grupos para trabajar de manera colectiva en la masificación del proyecto
1. Acuerdo con grupos de interesados para realizar trabajos de capacitación
2. Construcción de módulos demostrativos de este tipo de tecnología.
1. Actividades de promoción para informar a usuarios potenciales sobre esta tecnología.
2. Detección de grupos de interesados para definir actividades específicas con cada uno.

本技术的简要说明和技术规范

"La construcción de este tipo de casa requiere material natural como el ocochal, madera para vigas y marcos de puertas y ventanas, roca para el piso y cimientos, tierra arcillosa y agua para la mezcla. . Se utilizan herramientas como martillos, pinzas, palas, picos, cimbras de madera, etc.
Al utilizar la técnica de ocochal-arcilla para la construcción, se disminuye la utilización de materiales de construcción que tienen que ser transportados de áreas lejanas, ademas de promover una tecnica de construcción sustentable."
"  Para comenzar la construcción se realiza un cimiento de piedra y mortero de cemento al cual en la base se le colocó una capa de cal como aislante. Una vez construido el cimiento, se procede a poner una capa aislante en el área del piso, se colocan rocas de canto rodado paradas de modo que queden huecos entre ellas y después de colocar todas en la superficie del piso se vierte una capa de gravilla para sellar la capa aislante de rocas. Sobre el cimiento se emplea una capa de material aislante como cal y/o cartón. Hay que fijar los morillos de las esquinas y laterales asi como los marcos de las puertas y ventanas. Los morillos de esquinas y laterales van fijados al cimiento por medio de unas placas metalicas. Se preparan las cimbras de madera que servirán de molde para las paredes. Se prepara la mezcla de arcilla y ocochal a manera que no quede muy aguada y se comienzan a rellenar las cimbras con la mezcla de ocochal-arcilla, y compactar bien en las esquinas para evitar dejar huecos, las cimbras tienen que dejarse armadas hasta que seque la sección de muro que se ha construido para poder quitarlas y continuar hacia arriba. Una vez concluidos todos los muros , se coloca la estructura del techo de madera, previamente diseñado. El suelo interior sera una capa de firme o roca de la región. Se dan los acabados de puertas y ventanas. La casa puede terminarse enjarrada de manera convencional o pintarla con pigmentos naturales.

技术开发机构的名称和地址

Comisión Nacional Forestal|Vivero Guadiana, Durango, Durango

这项技术是合作开发的吗?

否

具体说明该技术推广的框架

• 地方自主性

当地利益相关者（包括CSO）的参与是否促进了技术的开发？

否

居住在该地区和/或附近的居民是否参与了该技术的开发？

否

描述现场影响（按类别划分的两类主要影响）

1. Impacto indirecto, pues al tener mejores condiciones de vida, la persona puede ser más eficiente en su vida productiva.
2. Al aprender nuevas tecnologías desarrolla habilidades que le permiten contar con otras fuentes de ingreso.
1. colabora al aprovechamiento sustentable de recursos forestales que se utilizan en la construcción
2.apoyo en la prevencion de incendios al utilizar de manera correcta materia organica combustible
1. Ahorro en los costos para construir su casa habitación.

描述两个主要的场外影响（即不是发生在现场，而是发生在周围区域）

1. Conocer tecnologías opcionales para construcción de casa habitación que ofrecen varias ventajas en relación a las tecnologías tradicionales.
2. Las instituciones de gobierno estatal que apoyan la construcción masiva de casa habitación con fines sociales ha mostrado interés en adoptar está tecnología en sus programas oficiales.

对生物多样性和气候变化的影响

解释原因:

La condiciones climáticas templadas en general son difíciles por las temperaturas tan cambiantes en ciertas temporadas del año es por esto por lo que la opción de vivienda térmica, permite contrarrestar esta situación.|
Al utilizar un material combustible de los bosques, se reduce en cierta manera la posibilidad de un incendio forestal que causa grandes emisiones de gases a la atmosfera. |
El utilizar esta tecnología, se promueve la conciencia de la conservación de los bosques como fuente de recursos para la vivienda.|

是否进行了成本效益分析？

是否进行了成本效益分析？:

是

具体说明:

Se compararon precios de construcción entre este tipo de tecnología y el que usa materiales tradicionales, encontrando que el primero es más barato que el segundo, con lo que se obtienen beneficios económicos a favor de los usuarios.

该技术是否传播/引进到其他地方？

该技术是否传播/引进到其他地方？:

是

传播/引进到哪里？:

Se encuentra en proceso de construcción mas casas en los estados de Durango y Michoacán

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？:

是

具体说明激励的类型:

• 财务激励（例如优惠利率、国家援助、补贴、现金补助、贷款担保等）

您能否确定目前最佳实践/技术成功的三个主要条件？

1. Que los habitantes de las zonas rurales forestales se convenzan y adopten esta tecnología por las ventajas que ofrece en relación a la construcción tradicional de su región
2. Que los gobiernos estatales que cuentan con programas y recursos fiancieros para apoyar la construcción de vivienda en zonas rurales, adopten está tecnología de forma masiva
3. Las condiciones climáticas tan difíciles requieren de opciones de vivienda más adecuadas

可复制性

在您看来，您所提出的最佳实践/技术可以复制到其他地方，尽管有一定程度的适应？:

是

适应程度如何？:

• 次国家
• 区域

人力资源相关

1. Desarrollo de habilidades al ser capacitados para este tipo de construcciones.
2. Mejores condiciones de vida

与财务方面有关

1. Más baratas que las construcciones tradicionales.

与技术方面有关

1. Conocimiento de nuevas y mejores tecnologías