联合国防治荒漠化公约

Billonnage suivant les courbes de niveau : Ados végétalisé (Technologie  vulgarisé par le Projet de Gestion des Terroirs et ressources Naturelles (PGTRN)) [贝宁]

  • 创建:
  • 更新:
  • 编制者:
  • 编辑者:
  • 审查者:

报告主体: Benin

澄清模板中描述的技术或其一部分是否包含在产权范围内。:

完整性: 91%

一般信息

一般信息

最佳实践的标题:

Billonnage suivant les courbes de niveau : Ados végétalisé (Technologie  vulgarisé par le Projet de Gestion des Terroirs et ressources Naturelles (PGTRN))

国家:

贝宁

报告主体:

Benin

产权

澄清模板中描述的技术或其一部分是否包含在产权范围内。:

分类

指定地点的主要土地用途

  • 农田
  • 牧场
  • 不毛之地

对荒漠化、土地退化和干旱(DLDD)措施的贡献

  • 防止
  • 缓解
  • 适应

对战略目标的贡献

  • 改善受影响人口的居住条件
  • 改善受影响生态系统的状况

与其他最佳实践主题的联系

  • 能力建设和认知提高
  • 知识管理和决策支持
  • 参与、协作和联网

规范

第1节 最佳实践的背景:框架条件(自然和人类环境)

最佳实践的简短描述

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|

地点

Communes de Ouèssè, Ouaké et Boukoumbé.

如果该位置有明确的边界,请以公顷为单位说明其延伸范围。:

8754.0

居住在该地区的估计人口:

85770.0

指定地点内的自然环境简介。

Dans les Collines, le climat est soudano-guinéen à deux (02) saisons pluvieuses avec des aléas. Le nombre total normal de jours de pluies dans l’année varie entre 80 et 110. Les pluies sont inégalement réparties. Les régions des collines bénéficient de l’influence maritime.|
Zone assez homogène couvrant une pénéplaine modelé sur un socle Précambien et dominée par des collines de 300 mètres en moyenne d’altitude
Les sols sont de type ferrugineux tropical sur un socle cristallin aux caractéristiques très variables. Aussi rencontre t-on les sols noirs et hydro morphes dans les vallées des fleuves et des rivières.

居住在该地点及/或附近居民的普遍社会经济状况

57,3% de la population dépensent moins d’un dollar par jour et la part du 5ème le plus pauvre dans la consommation est 8,6%.             |
Régime de propriété
 Don ;
 Héritage ;
 Achat
Droits d’usage
 Location ;
 Métayage.
Les principales activités des populations se résument essentiellement à l’agriculture (68%) suivi du commerce (15%). L’organisation de l’espace reflète une forte emprise humaine sur les sols. La culture sur billons souvent pratiquée est un système qui permet d’enregistrer de très bonnes récoltes de maïs, manioc, d’arachide, d’igname et des fruits.
Le commerce de détails repose surtout sur la distribution de denrées alimentaires, de produits d’exportation tels que les graines d’acajou et de pimen|

根据哪些标准和/或指标(与战略无关),在确定建议的实践和相应的技术是否被认为是“最佳”时,应该基于哪些标准和/或指标(与战略无关)?

 Pratique endogène de labour ;
 Effet immédiat de la technologie et
 Le nombre de personnes qui pratiquent la technologie.

第2节 解决的问题(直接和间接原因)和最佳实践的目标

最佳实践解决的主要问题

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;

概述最佳实践解决的具体土地退化问题

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;
                 

具体说明最佳实践的目标

1- Assurer une technologie de restauration de fertilité des sols facilement reproductible par les producteurs ;

第3节 活动

按目标对主要活动进行简要的描述

1. Animer des séances d’information et de sensibilisation au profit des producteurs, Renforcer les capacités des producteurs, accompagner les producteurs dans  la production des plantes ayant les capacités de fixation des ados.|
Renforcer les capacités des producteurs, créer les cadres de concertation entre structures d’encadrement technique des producteurs, faire l’appui- conseil.

本技术的简要说明和技术规范

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|
Les billons sont confectionnés suivant les courbes de niveau. Les billons ont une largeur d’environ de 0,40 mètre et une hauteur de 60 à 80 centimètres. Ces billons sont fixés par les arbustes (Gliricidia sepium) ou des herbacés (Vetiveria sp). La distance entre les billons varie selon la pente|

第4节 涉及的机构/参与者(协作、参与、利益相关者的作用)

这项技术是合作开发的吗?

列出合作伙伴:

1. GRAIB-ONG
2. MGE-Conseils
3. APIC-ONG
4. Alpha & Omega-Environnement

具体说明该技术推广的框架

  • 地方自主性
  • 国家倡议——政府主导
  • 基于方案/项目的倡议

当地利益相关者(包括CSO)的参与是否促进了技术的开发?

列出涉及的当地利益相关者:

1. Les Populations des villages demandeurs
3. MGE-Conseils
4. APIC-ONG
5. Alpha & Omega-Environnement.                   

对于上面列出的利益相关者,说明他们在该技术的设计、引入、使用和维护(如果有的话)中的角色。

Les rôles des parties prenantes dans la mise en œuvre de la technologie sont l’appui-conseil, expérimentation, l’animation et l’encadrement technique pour la vulgarisation de la technologie.|

居住在该地区和/或附近的居民是否参与了该技术的开发?

通过什么手段?:
  • 参与途径

分析

第5节 对影响的贡献

描述现场影响(按类别划分的两类主要影响)

2.  La vitesse de l’eau de ruissellement est réduite par les ados végétalisés.
2.  Le rendement des cultures s’est amélioré de manière substantielle (Enquête de terrain auprès des producteurs)
1.  Amélioration des revenus des ménages
1.  Protection des terres contre l’érosion hydrique.
1. Amélioration des rendements des cultures.
2. En période de soudure, les ménages disposent de maïs qu’ils vendent et achètent d’autres biens tels que les matériaux de construction et autres biens pour le ménage.

描述两个主要的场外影响(即不是发生在现场,而是发生在周围区域)

Néant

对生物多样性和气候变化的影响

解释原因:

La technologie qui consiste à confectionner les ados végétalisés réduit la vitesse de l’eau de ruissellement, le décapage des terres qu’elle déverse dans les cours d’eau. Ainsi, la technologie renforce l’infiltration de l’eau dans le sol, réduit le comblement des cours d’eau qui constitue un écosystème fragile.                                                                           |
Le pouvoir de conservation de l’eau dans le sol est un facteur important pour la survie des  cultures lorsque une rupture des pluies sinstalle. Aussi faut-il souligner que la séquestration de l’azote par le Gliricidia sp est un atout pour cette technologie car l’azote est un oligo-élément pour les cultures.

第6节 采用和可复制性

该技术是否传播/引进到其他地方?

该技术是否传播/引进到其他地方?:

传播/引进到哪里?:

Dans l’Atlantique et le Couffo où  la pratique de billonnage n’est pas répandue.

是否提供了促进采用该技术的奖励措施?

是否提供了促进采用该技术的奖励措施?:

具体说明激励的类型:
  • 政策或监管激励(例如,与市场需求和法规、进出口、国外投资、研发支持等相关)
  • 财务激励(例如优惠利率、国家援助、补贴、现金补助、贷款担保等)
  • 财政激励(例如免税或减税、关税、费用等)

您能否确定目前最佳实践/技术成功的三个主要条件?

- Pratique de billonnage existe dans les pratiques culturales ;
- Ne nécessite pas de grands moyens financiers ;
- Existence de structures d’encadrement ;
- Effet immédiat et palpable.

可复制性

在您看来,您所提出的最佳实践/技术可以复制到其他地方,尽管有一定程度的适应?:

适应程度如何?:
  • 地方
  • 次国家
  • 国家
  • 次区域

第7节 吸取的教训

人力资源相关

1. Technologie nécessitant de main d’œuvre importante et de ressources humaines bien formées à la technologie.

与财务方面有关

1. Les moyens financiers à mobiliser pour la mise en œuvre de la technologie sont négligeables et favorisent la reproductibilité de la technologie.

与技术方面有关

1.  La confection des billons est faite avec des outils (triangle A) et le triangle à pente peuvent être confectionnés localement et facilement maîtrisable par les producteurs.

第8节 第1部分的其它问题

第1部分的其它问题

Reporting entity(ies): Direction Générale des Forêts et des ressources Naturelles du Ministère de l'Environnement et de la protection de la Nature
United Nations Conventions’ Rio Markers: 2.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 1.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 3.0
Reporting Entity: BENIN
Rio Marker for desertification: 3.0

模块