1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的项目名称（如相关）

Environmental Land Management and Rural Livelihoods (ELMAR)

有助于对方法进行记录/评估的机构名称（如相关）

Committee for Environment Protection of Tajikistan (Committee for Environment Protection of Tajikistan) - 塔吉克斯坦

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

24/06/2018

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

2.1 该方法的简要说明

Improvement of the level of care and breeding cattle by opening a veterinary drugstore by this way to support livestock keepers somehow control pastures lands and livestock quantity

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

Animal diseases would not mention by livestock keepers as a problem. Likely because they themselves perceive the present losses as unavoidable. The veterinary staff, however, estimates the annual losses of livestock due to diseases at 5-10%. Reasons given for this is that vaccines are often not made available for entire herd populations, but are only sufficient for around 70% of the total number of animals. Furthermore are some vaccination only carried out in case of an outbreak of disease (ring vaccination) and not as a routine. It was also noted that the privatization of veterinary services is problematic as the taxation of services is making it difficult for the vets in the rural areas to make a living out of their service provision. According to data infections diseases, such as gangrene, foot and mouth disease, brucellosis and other infectious diseases were registered in this rural area so depending on the season monitoring is conducted. Except for infectious diseases, there are other parasites infections are met in this rural area. In the case of not carrying out vaccination in a timely manner they will be spread, as well as failure to timely prevent other diseases leads to the loss of livestock, which will also reduce the economic level of the population and their living. This was the first problem, the second and the main is the balancing of fodder and livestock, and only villagers need to discuss how either the production of fodder can be increased or the number of animals can be reduced in order to achieve the potential production level of the animals, for which balancing fodder and number of livestock is a precondition. There are several options for how the balance between fodder and animals can be restored. The villagers need to have a plan and it would stipulate controlled grazing measures, this group does not have a plan but they some of the prevention activities. As the result of the approach, they opened livestock registered book that they regularly monitored the number of the livestock, calendar with the type of disease season, breeding process, mortality of the livestock, artificial insemination of animals at the clinic is planned to open, and species of birds. Additionally, vet clinic group specialists have been trained a different type of the training on; pasture assessment practical, how to develop and implement a scheme for rotational grazing, how to monitor potential pasture yields, determining the quality of fodder and feeds, housing process and so on. On behalf of the project for the representatives all the groups been provided composting, mulching, managing salinization, intercropping on slopes, drip irrigation, low-cost watering techniques, solar greenhouses, drought-resistant crops, bee-keeping, mixed fruit orchards, local varieties nurseries, rotational grazing, livestock breeding and maintaining, strategic watering points, use of perennial forage, solar energy technologies, marketing options and opportunities trainings through the facilitation organisation

2.3 该方法的照片

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.6 该方法的开始和终止日期

2.7 方法的类型

• 基于项目/方案

2.8 该方法的主要目的/目标

The main goal of approach is to prevent infectious diseases of animals in a timely manner and infection of domestic animals, as well as to provide treatment and preventive measures for infectious diseases, such as immunization of cattle and small cattle and improving pasture lands through prevention activities

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	互动	There are 274 households residing in the village with the total number of 2225 people. The CIG head is Isroil Nazarov. He is as the specialist responsible for the subproject/approach activities implementation, make all their efforts and put their enthusiasm for the successful implementation
计划	被动	The local land users prioritized investments based on a fixed budget for each type of rural investment determined by the number of households and on behalf of the CAP participants decided on the allocation of investments to groups of households (Common Interest Groups, CIGs) using rules that limit the funding for any one household. At least 50% of the village households should participate in either farm production or land resource management investments.
实施	互动	Villagers made grant allocation decisions. CIGs managed grant funds and purchased needed materials and products.
监测/评估	被动	Local land users have activelly participated during the monitoring

3.3 流程图（如可用）

3.4 有关SLM技术选择的决策

具体说明谁有权决定选择要实施的技术:

• 主要是土地使用者，由SLM专家提供支持

解释:

The local land users prioritized investments based on a fixed budget for each type of rural investment determined by the number of households and on behalf of the CAP participants decided on the allocation of investments to groups of households (Common Interest Groups, CIGs) using rules that limit the funding for any one household

明确做出决策的依据:

• 对充分记录的SLM知识进行评估（基于证据的决策）

• Project initial phases

4.1 能力建设/培训

是否为土地使用者/其他利益相关者提供培训？:

是

明确受训人员:

• 土地使用者
• 现场工作人员/顾问

如果相关，请说明性别、年龄、地位、种族等。:

Provided participation of the male and female during the training process

培训形式:

• 在职
• 农民对农民
• 公开会议

涵盖的主题:

Grant allocation mechanisms. Fund flow arrangements, management and technical

注释:

Trainings included such king themes; composting, mulching, managing salinization, intercropping on slopes, drip irrigation, low-cost watering techniques, solar greenhouses, drought-resistant crops, bee-keeping, mixed fruit orchards, local varieties nurseries, rotational grazing, Livestock breeding and maintaining, strategic watering points, use of perennial forage, solar energy technologies, marketing options and opportunities,

4.2 咨询服务

土地使用者有权使用咨询服务吗？:

是

指明是否提供了咨询服务:

• 在土地使用者的土地上
• 在固定中心

说明/注释:

Jamoat representatives and also local vet specialists from the district advise them

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 是，少许

具体说明机构的强化或建立程度:

• 本地

说明机构、角色和职责、成员等。:

The Common Interest Groups formed in the villages on behalf households and enhanced their knowledge. And the project provides small-scale grants at the village level for groups of households (CIG) to implement rural production and land management investments, as well as related small-scale infrastructure investments. Villages will prioritize investments based on a fixed budget for each type of rural investment, determined by the number of households.

具体说明支持类型:

• 财务
• 能力建设/培训

提供进一步细节:

Project-financed grants to CIGs for each investment under categories of rural production and land management investments, as well as related small-scale infrastructure investments that will not exceed US$7,000 and will require a match of 25% in beneficiary contributions which may be in cash or in-kind

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

否

4.5 研究

研究是该方法的一部分吗?

否

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

如果不知道准确的年度预算，请给出一个范围:

• 2,000-10,000

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

GEF/PPCR through the WB

5.2 为土地使用者提供财政/物质支援

土地使用者是否获得实施该技术的财政/物质支持？:

是

如果是，请具体说明支持的类型、条件和提供者:

The project will finance investments in three categories that are expected to improve household assets and sustainable land management, and build climate resilience, examples ofwhich are listed below: (i) Farm Production: field and horticultural crop productivity and diversity (e.g., crop rotations, drought resistant varieties, diversified cropping regimes, community seed funds, low-cost greenhouses), livestock production efficiency (e.g., breed choice, veterinary services), agro-processing and market access;(ii) Land Resource Management: pasture management (e.g., fodder productivity through appropriate species, rotational grazing, watering holes, growing perennials on slopes), watermanagement (e.g., drip irrigation and similar measures, water harvesting), soil fertility (e.g.,composting, mulch crops) integrated pest management (e.g., use of pheromone traps,biological controls) and sustainable sloping lands cultivation (including terracing, inter cropped orchards and woodlots, shelter-belts); and (iii) Small-scale Rural Production Infrastructure: irrigation/drainage system rehabilitation, minor transport infrastructure rehabilitation (e.g., repair of bridges), renewable energy (e.g.,low cost solar energy, and energy efficiency measures (e.g., improved stoves, insulation).Project-financed grants to CIGs for each investment under categories (i), (ii), and (iii) will not exceed US$7,000 and will require a match of 25% in beneficiary contributions which may be in cash or in-kind. Beneficiaries of rural infrastructure investments (category iii above) will have to contribute at least 5% of the total cost in cash at inception. Grants under this subcomponent will be disbursed in tranches directly to beneficiaries or groups to their own bank account with Amonatbank that has branches in most districts.

5.3 对特定投入的补贴（包括劳动力）

• 无

如果土地使用者的劳动力是一项重要的投入，那么是不是:

• 自愿

注释:

The CIG group contributed more then 25 % from the total subproject/approach

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

否

5.5 其它激励或手段

是否有其他激励措施或工具用于促进SLM技术的实施？:

否

6.1 方法的影响

6.2 土地使用者实施SLM的主要动机

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 是

若是，请说明如何维持:

The CIG head is Isroil Nazarov and an accountant is Hussein Abdurahmonov. They are responsible for the subproject activities implementation, make all their efforts and put their enthusiasm for the successful implementation. While carrying out preventive measures and treatment of farm animals rural people spend their service fees for the purchase of medicines and equipment. In the future, the head of the group is responsible to care of and make the veterinary clinic operation more sustainable.

6.4 该方法的长处/优点

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
High-qualified specialists in the group
Office speace, where they will be able to conduct meetings with the farmers
Required knowledge

6.5 该方法的弱点/缺点以及克服它们的方法

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Knowledge on the market analysis, fundraising, business planning	They need additional support on capacity building
Support on behalf of the district local government	They need to work more closely with the district and local government
New sources to go ahead	The group needs to come up with the requested letters to the sufficient donors or government funds

7.1 方法/信息来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

ELMARL Annual Report 2017

可以从哪里获得?成本如何?

Committee of Environment Protection of RT.

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

ELMARL documents on SLM Knowledge Management platform

URL:

https://slmtj.net