1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的项目名称（如相关）

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

有助于对方法进行记录/评估的机构名称（如相关）

National Soil Services Center, Department of Agric (National Soil Services Center, Department of Agric) - 不丹

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

18/07/2023

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

2.1 该方法的简要说明

This approach compensates land users annually for taking care of a water source and its surroundings. The source is being looked after by two groups of environmental service providers and water is supplied to seven gewogs and Damphu Municipality in the Tsirang Dzongkhag.

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

Due to shortages of good quality water, and the need for protection of the watershed to improve quality and quantity, a “Payment for Ecosystem Services” (PES) contractual agreement has been put into place between providers of the services and users. This strategy's primary goal is to maintain the availability of drinking water for places experiencing shortages. The agreement is between the Thakhorling Community Forest Management Group (CFMG) referred to as the "Primary Provider" and Khuchi-Darachhu CFMG as the "Secondary Provider" of environmental services (ES), and the Drinking Water users of Damphu referred to as “Users” of the drinking water source. Official government intermediaries administer the payment for environmental services (PES) mechanism to ensure that it is implemented successfully between the providers and the user.
Under the agreement,
•The ES Providers pledge that a buffer strip of 100 meters shall be maintained on both sides of the stream, where no vegetation or trees can be removed or harvested, and no grazing is permitted. This helps ensure proper recharging of spring sources as well as improving water quality.
•The ES Providers agree to plant native species annually to rehabilitate degraded watersheds.
•The ES Primary Provider commits to guarding the entire watershed from illegal extraction and overgrazing to improve vegetation cover and to ensure the continuous flow of springs.
•The ES Primary Provider promises to clear stream channels every four months to facilitate continuous flow of water.
•The ES Users take responsibility to pay for all the activities undertaken by ES Providers for the protection of the watershed.
•The ES Providers (both primary and secondary) will receive (approx.) US $2700 per year from the Users. The payment is included in the monthly water bill, collected by the Municipal Authority of Damphu, and released to the ES Providers annually. However, in case of increase in water users from current numbers (6000), an additional fee collected will also be released to ES Providers as an additional incentive.
•In the event the ES Provider fails to carry out the activities as agreed, the Dzongkhag Administration has the authority to retain the PES fee of the failed activity and release the fees for other activities.
This agreement is valid for a period of ten years from July 2019 until June 2029 and may be renewed or extended based on the consensus of the parties. To execute the agreement, two water user groups were formed with a chair and committee, and these created tight by-laws. Once every three months, the chairman inspects the water source's cleaning process – for which the workers receive compensation. The land users work in groups to preserve the water source and the surroundings, and they are paid annually. Each year, the groups must plant trees on an acre of land (0.4 ha) close to the water supply.
Monitoring and evaluation of the PES are conducted twice a year - in June and in December- by the officials from Dzongkhag, Municipal, Thromde and Forest Division. After a successful evaluation, they sign a form which is essential to ensure the annual budget for the PES.
Since the water source is in Thakorling, the land users' permission was crucial to supply water to other locations. Many initially opposed the notion of sharing the water source because they believed it would one day result in a water shortage in their own region. But consultations helped them change their minds. Officials gave them assurances that should a water crisis emerge in the Thakorling area, the municipality and Thromde vowed to provide them with water at any cost. Almost everyone accepted the agreement though there are still a small number of people who disagree.

2.3 该方法的照片

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.6 该方法的开始和终止日期

2.7 方法的类型

• 基于项目/方案

2.8 该方法的主要目的/目标

To protect the water source and maintain continuous supply of clean water to 7 geogs, Damphu Municipality and other institutions.

To protect the water source and distribute water to areas where there is a scarcity.

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	无	Considering the water crisis in Tsirang and recognising the importance of forests in providing goods and services the Divisional Forest Office (DFO) introduced Payment for Ecosystem Services (PES) scheme in August 2017.
计划	互动	Both land users and government officials were involved while establishing the approach.
实施	互动	ES providers, Thakorling Community Forest Management Group (CFMG) and Khuchi-Darachhu CFMG protect, manage and conserve forests under the ecosystem services. ES users pay for all the activities undertaken by ES providers. Divisional Forest Office looks after the overall conduct of activities in the PES scheme.
监测/评估	互动	Divisional Forest Office and land users were involved.

3.3 流程图（如可用）

3.4 有关SLM技术选择的决策

是否就技术的选择做出了决定？:

• Divisional Forest Office and Damphu Municipality in consultation with the land users.

解释:

There water was abundant in Thakorling and Khuchi-Darachhu so the Divisional Forest Office (DFO) introduced the PES scheme. The technologies under the approach were decided via consultations among the ES providers and users and DFO.

明确做出决策的依据:

• 对充分记录的SLM知识进行评估（基于证据的决策）
• 个人经验和意见（无记录）

4.1 能力建设/培训

是否为土地使用者/其他利益相关者提供培训？:

否

4.2 咨询服务

土地使用者有权使用咨询服务吗？:

是

指明是否提供了咨询服务:

• 在土地使用者的土地上

说明/注释:

The ES providers have to carry out certain regular activities like cleaning the stream, afforestation, guarding community forest against illegal extraction of forest resources, limiting the number of cattle members, and maintaining sanitation and hygiene, among others. The land users have access to advisory services mostly from the Divisional Forest Office.

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 是，非常

具体说明机构的强化或建立程度:

• 本地

说明机构、角色和职责、成员等。:

The two community forest management groups identified as the ES providers have a chairperson, a secretary, and an accountant each (appointed from among the land users). The land users jointly carry out activities like cleaning the stream, afforestation, guarding community forest against illegal extraction of forest resources, limiting the number of cattle members, and maintaining sanitation and hygiene, among others.

具体说明支持类型:

• 财务

提供进一步细节:

The finances come from the water users annually thereby resulting in the generation of income for the land users/ ES providers.

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

是

若是，该文件是否用于监测和评估？:

否

4.5 研究

研究是该方法的一部分吗?

否

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

如果不知道准确的年度预算，请给出一个范围:

• < 2,000

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

Environmental services users.

5.2 为土地使用者提供财政/物质支援

土地使用者是否获得实施该技术的财政/物质支持？:

是

如果是，请具体说明支持的类型、条件和提供者:

Finacial support from the environmental services users.

5.3 对特定投入的补贴（包括劳动力）

• 无

如果土地使用者的劳动力是一项重要的投入，那么是不是:

• 自愿

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

否

5.5 其它激励或手段

是否有其他激励措施或工具用于促进SLM技术的实施？:

否

6.1 方法的影响

6.2 土地使用者实施SLM的主要动机

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 是

若是，请说明如何维持:

PES scheme is sustainable without external support as long as the ES providers keep on providing environmental services and the ES users pay for the services. Also, this scheme promotes the different practices of protecting, managing and conserving forests such as afforestation, guarding against illegal extraction of forest resources, and limiting the number of cattle which are all sustainable practices.

6.4 该方法的长处/优点

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Improved access to financial resources.
Deeping of SLM knowledge of the land users because of different sustainable forest management practices carried out.
Sustainable PES scheme as the fund is generated by the ES users with no reliance on external funding.

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Since the land users plant trees each year and have strict rules and regulations to protect the environment, it helps in environmental conservation.
Help preserve natural resources and educate the local people on how to protect the continuous flow of water from the sources.

6.5 该方法的弱点/缺点以及克服它们的方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Water shortage during winter season.	The land users have constructed water harvesting ponds.
Disagreements in the implementation of plans during the initial period.	Held meetings to clear the confusion and solve the disagreements.

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Dispute among the members.	Through discussions
Water crisis in the near future as the land users share water from a single source.	Protect the water source and use water wisely.

7.1 方法/信息来源

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

Protecting the water source of Damphu town through PES scheme

URL:

https://www.bbs.bt/news/?p=118173#:~:text=Beginning%20this%20month%2C%20the%20residents,forest%20of%20the%20two%20chiwogs.

标题/说明:

Payment for Environmental Services scheme established in Tsirang

URL:

https://www.facebook.com/search/top/?q=payment%20for%20environmental%20service%20established%20in%20Tsirang%202019