1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

15/06/2000

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2.1 技术简介

技术定义:

Establecimiento de hileras de árboles de Madero Negro en curvas a nivel a intervalos de 5 a 7 metros sembrando cultivos en los callejones entre las hileras.

2.2 技术的详细说明

说明:

Establecimiento de hileras de árboles de Madero Negro (con el nombre científico Gliricidia sepium, otros nombres: Madrecacao, Madreado, Madrial, Mataratón, Cacahuanance) en curvas a nivel a intervalos de 5 a 7 metros sembrando cultivos en los callejones entre las hileras. Una vez establecido, los árboles se podan cada 2-3 meses dependiendo de su crecimiento para reducir la competencia por la luz entre hileras y cultivos. Se utilizan sobre todo en combinación con cultivos de porte alto que compiten bien con las hileras por la luz. Las hileras de árboles, sembrados en alta densidad, funcionan como barreras vivas para controlar la erosión y proporcionan abono verde, forraje y/o leña mediante las podas. Son obras biológicas bastante complejas que requieren de un buen ordenamiento de la finca y de bastante mano de obra. El objetivo principal de esta práctica es la integración simultanea de árboles y cultivos anuales en el mismo campo y al mismo tiempo aprovechando el terreno disponible al máximo. El Madero Negro es una leguminosa arbustiva de tamaño mediano. Pierde sus hojas en la época seca.
La tecnología esta adecuada para fincas con un uso intensivo de la tierra en sistemas mixtos de granos básicos con ganado por el uso múltiple del material de poda para el suelo, como forraje o para leña.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 不到10年前（最近）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Problemas principales del uso de tierras: monocultivos, comercialización de los productos, falta de organización comunitaria, prácticas inadeacuados de manejo de la tierra, erosión del suelo, falta de recursos económicos

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 混合雨水灌溉

每年的生长季节数:

• 2

具体说明:

75 días, de Junio hasta Agosto y 100 días de Septiembre hasta Diciembre

3.4 该技术所属的SLM组

• 森林种植管理

3.5 技术传播

注释:

esta tecnología se aplica también en otras zonas de Nicaragua, bajo la asistencia de otros organismos y bajo enfoques diferentes

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Tipo de medidas agronómicas: asociación con leguminosas

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 减少土地退化

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Hileras de Madero Negro en contorno. La distancia entre planta y planta varia de 20 a 50 cm. Se práctica la siembra en doble surco pero aumenta la demanda de mano de obra.

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: bajo
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio
Principales funciones técnicas: control de la escorrentía dispersa: retener / atrapar, reducción de la longitud de la pendiente, incremento de la infiltración, aumento de la fertilidad del suelo

Medida agronómica: aplicación de "mulch"
Material / especie: residuos de la poda del madero negro
Observaciones: enlas calles entre los cultivos

Especies de árboles / arbustos: madero negro (Gliricidia sepium)
Pendiente (que determina el espaciamiento indicado arriba): 20%

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

其它/国家货币（具体说明）:

Córdobas

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

12.5

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	1. Trazado de las curvas a nivel empezando en la parte alta de la ladera	植物性的	abril / mayo (época seca)
2.	2. Carrileo (limpia del área)	植物性的	abril / mayo
3.	3. Marcado de los surcos	植物性的	abril / mayo
4.	4. Siembra directa de la semilla remojada por 12-24 horas, con 2-3 semillaspor postura y 5-7 posturas por metro lineal (o a chorillo)	植物性的	mayo/junio, primera lluvia
5.	5. Control de las malezas	植物性的	3-4 veces durante el primer año

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Mano de obra	ha	1.0	20.0	20.0	100.0
植物材料	Semillas	ha	1.0	48.0	48.0
技术建立所需总成本					68.0

注释:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	colocar residuos en calles entre cultivos y en la base superior de cada hilera de madero negro	农业学的	una en verano, una en agosto y una en noviembre / 3 veces por año
2.	poda	农业学的	una en verano, una en agosto y una en noviembre / 3 veces por año
3.	1. Raleo (si se sembró a chorillo, 50 cm entre planta y planta)	植物性的	/al principio (una vez)
4.	2.Control de plaga	植物性的
5.	3.Podas periódicas a 30-40cm de alltura. Primera poda un año después de siembra al inicio de lluvias después de siembra al inicio de lluvias. Después cada 2-3 meses.	植物性的	Primera poda un año después de siembra al inicio de lluvias. /cada 2-3 meses
6.	4. Poda de las raices: Por lo menos cada segundo año se recomienda una poda de las raices pasando con un arado por ambos lados de la hilera de árboles.	植物性的	/ cada segundo año
7.	5. Descanso a la parcela: dependiendo de la fertilidad del suelo, sobre todo del subsuelo, se recomienda un descanso a la parcela cada 8-12 años por 2 años para que se recuperen los árboles.	植物性的	/cada 8-12 años

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	mano de obra	ha	1.0	28.0	28.0	100.0
肥料和杀菌剂	biocidas	ha	1.0	20.0	20.0	100.0
技术维护所需总成本					48.0

注释:

longitud de las hileras de Madero Negro

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

Mano de obra (podas)

5.1 气候

5.2 地形

5.3 土壤

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Densedad de población: 200-500 personas/km2

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 个人，未命名

土地使用权:

• 个人

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

注释:

100% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con soporte de material externo
6 familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
producción aumenta
menos erosión

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
aumento de la fertilidad del suelo, menos gastos para compra de fertilizantes
producción sostenida
multipropósito del material vegetal del madero negro: forraje, abono verde, leña, cobertura vegetal muerta (mulch)
consevación del suelo: las barreras vivas en contorno aumentan la infiltración, retrasan la escorrentía superficial y por lo tanto la erosión del suelo

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
mucho trabajo en el primer año
resultados a largo plazo

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Producción y uso de Gliricidia. Manual de campo. Nitrogen Fixing Tree Association, NFTA, Morrilton, Arkansas. (Glover, N.). 1995.

标题、作者、年份、ISBN:

Cultivo en Hileras. IITA, Ibadan, Nigeria (Kang, B.T., G.F. Wilson & T.L. Lawson. 1987). 1987.

标题、作者、年份、ISBN:

Manual Práctico de Manejo de Suelos en Laderas. Secretaría de Recursos Naturales, Tegucigalpa, Honduras (LUPE). 1994

标题、作者、年份、ISBN:

Alley Farming with Livestock - Guidelines. ILCA, Ibadan, Nigeria (Reynolds, L., A.N. Atta-Krah & P.A. Francis). 1988.

标题、作者、年份、ISBN:

Arboles de Nicaragua. Instituto Nicaraguense de Recursos Naturales y del Ambiente, MARENA, Managua (Salas Estrada, J.B). 1993.