1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Sistematización de prácticas de conservación de suelos y aguas para la adaptación al cambio climático (FAO)

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

10/07/2013

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2.1 技术简介

技术定义:

Zanjas de Infiltración

2.2 技术的详细说明

说明:

En Chile, debido a la conformación geográfica y el tipo de régimen pluviométrico, la erosión hídrica es una de las formas más importantes de degradación del suelo. Así, el que un gran porcentaje de las lluvias precipite en invierno cuando el suelo está descubierto, unido a malas prácticas de cultivo, provoca importantes daños erosivos (INIA, 2001).
En este marco, la construcción de obras para la captura de aguas de lluvia (water harvesting en la literatura anglosajona), en particular las zanjas de infiltración, ha permitido proporcionar una técnica adecuada para reducir los actuales índices de desertificación, y también propiciar el proceso de infiltración de las aguas de lluvia bajo condiciones edafoclimáticas desfavorables, de tal forma que permitan el cultivo o la forestación de zonas de secano (FAO 1994, Boers y Ben-Asher 1982) y la recarga artificial de las napas freáticas.

Propósito de la tecnología: Cosechar aguas frente al persistente déficit hídrico, abastecer napas subterráneas y mejorar cubiertas vegetales, disminuir efectos erosivos y escurrimiento

Actividades de establecimiento / mantenimiento e insumos: Construcción de zanja de infiltración (m lineal):
Acequias excavadas en curvas de nivel, es decir, en forma transversal a la pendiente del terreno. Su función es de contener el escurrimiento del agua y favorecer su infiltración en el suelo. Presenta una sección trapezoidal con un ancho mínimo en la boca de 50 cm y en la base de 25 cm.
La profundidad efectiva mínima en la cara inferior es de 40 cm. La tierra excavada se coloca en el borde inferior de la zanja para darle una sobreelevación. Es recomendable interrumpir la zanja con pequeños tabiques o espacios sin excavar más de 15 cm al lo largo de la misma con el fin de homogeneizar la infiltración de agua. El cálculo de distanciamiento sobre la pendiente entre líneas de zanjas (distanciamiento vertical) deberá basarse en la metodología recomendada por el SAG o INDAP, según donde se presente el plan de manejo. Se excluye la construcción de zanjas en suelos no estructurados.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 不到10年前（最近）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 在实验/研究期间
• 通过项目/外部干预

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化
• 适应气候变化/极端天气及其影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Problemas principales del uso de tierras: Falta de información y capacitación restringe el acceso a tecnologías eficientes, que permitan reducir la pobreza y la degradación del ambiente, no obstante, existen políticas e inversiones de conservación apoyadas por el gobierno.

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

3.4 该技术所属的SLM组

• 改良的地面/植被覆盖
• 集水
• 地下水管理

3.5 技术传播

注释:

6 m2.
Obras que se bonifican por metro lineal, por lo tanto, su aplicación va a depender de la superficie postulada al beneficio, según la situación del problema y del potencial de cosecha hasta un monto fijado como límite (160 UTM)

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Cobertura de cultivos mejorada, cultivos en contorno / cultivos en franjas a nivel, asociación con leguminosas, estiércol/compost / residuos, Hoyos para recolección de agua

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Causas principales de degradación: manejo del suelo, manejo de los cultivos (anuales, perennes, árboles/arbustos), sobreexplotación de la vegetación para uso doméstico, sobrepastoreo, cambio en la temperatura, cambio de las lluvias estacionales, tormentas de viento/tormentas de polvo, sequías, educación, acceso al conocimiento y servicios de apoyo, gobernabilidad / institucional

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 减少土地退化
• 修复/恢复严重退化的土地

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

El dibujo muestra las directrices y fórmulas para estimar las dimensiones de las zanjas de infiltración.
Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: medio
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio
Principales funciones técnicas: control del impacto de la caida de lluvia, control de la escorrentía dispersa: retener / atrapar, control de la escorrentía concentrada: retener / atrapar, mejoramiento de la cobertura del suelo, incremento de la rugosidad de la superficie, aumento de la materia orgánica, incremento de la disponibilidad de nutrientes (abastecimiento, reciclado,…), incremento de la infiltración, incremento del nivel del agua subterránea, recarga de agua subterránea, captura de agua / incremento en el abastecimiento de agua, retención de sedimentos / trampas, captura de sedimentos, incremento de la biomasa (cantidad), promoción de especies y variedades vegetales

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

其它/国家货币（具体说明）:

Peso chileno

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

510.0

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Mano de obra	ha	1.0	1.36	1.36	10.0
技术建立所需总成本					1.36

5.1 气候

5.2 地形

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Difference in the involvement of women and men: Otro tipo de usuario: Comunidad

Population density: < 10 persons/km2

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 社区/村庄
• 个人，有命名

土地使用权:

• 租赁

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

土壤

生物多样性:植被、动物

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		增加	好

6.7 该技术的优点/长处/机会

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Existe un marco normativo y financiamiento con vigencia al 2022
Buenos profesionales y técnicos de apoyo

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Mantención de obras
Capacitación

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

FAO (2014). Sistematización de Prácticas de Conservación de Suelos y Aguas para la Adaptación al Cambio Climático. Metodología basada en WOCAT para América Latina y el Caribe.

可以从哪里获得?成本如何?

http://www.fao.org/3/a-i3741s/index.html