1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

26/09/2003

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

1.5 请参阅有关SLM方法的问卷

2.1 技术简介

技术定义:

Establecimiento de Muros de Piedras para Terrazas de Formación Lenta con piedras respectivamente con Barreras Vivas.

2.2 技术的详细说明

说明:

Las Barreras Vivas en general son plantaciones en hileras de pastos y forrajeros que en muchas ocasiones se hallan combinadas con arbustos. La construcción tiene el propósito de acumular el material suelo llegando a constituirse en una terraza de formación lenta a mediano y a corto plazo. Los Muros de Piedras para Terrazas de Formación Lenta están dispuestos como las Barreras Vivas en sentido de las curvas de nivel y perpendiculares a la pendiente. Sobre los muros se dispone una hilera de Barreras Vivas con especies del lugar.

Ambas prácticas reducen el grado y el largo de la pendiente y de tal manera reducen la erosión hídrica laminar y en surcos en las áreas de cultivos.

Las Barreras Vivas como los Muros de Piedra llegan a constituirse en terrazas que tienen una duración a largo plazo. Ambas prácticas requieren poco mantenimiento (colocar piedras caidas o reponer plantas comidas por el ganado). Las terrazas están en sentido de las curvas de nivel ("Nivel A" -> descripción del "Nivel A" en anexo T3).

Cuando hay piedras disponibles, las Terrazas de Formación Lenta se constituyen por muros de piedras. Cuando hay falta de piedras, se suele construir Barreras Vivas.

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 不到10年前（最近）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

- Muros de Piedras para Terrazas de Formación Lenta: Incas
- Barreras Vivas: literatura, otras experiencias

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

La deforestación, el sobrepastoreo en los terrenos de pastoreo y el arrado en los terrenos de cultivos provocan en combinación con parámetros naturales (sedimentos glaciales insólidos, pendientes fuertes, mala distribución de lluvia, pendientes fuertes y lluvias fuertes) erosión laminar y en cárcavas y por consiguiente pérdida de suelo. En la zona del abánico en la falda de la montaña la erosión se vuelve en acumulación de sedimentos y causa inundaciones.

Major land use problems (land users’ perception): reducción de los rendimientos por la erosión hídrica y pérdida de terreno por la ampliación de las cárcavas causado por deforestación y la agricultura inadecuada.

Type of cropping system and major crops comments: papa -> papalisa y oca -> oca y avena -> avena -> descanso

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

每年的生长季节数:

• 1

具体说明:

160 días, de Octubre haste Marcio

3.4 该技术所属的SLM组

• 横坡措施

3.5 技术传播

注释:

Aréa total es 0.36 m2.
La cuenca está dividida en cuatro zonas por razones climáticas, geológicas y geomorfológicas. La zona 1 representa la zona superior de la cuenca entre 3800 msnm a 4150 msnm.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

4.2 技术规范/技术图纸说明

Conocimientos técnicos necesarios para el personal de campo: medio
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de tierras: bajo

Principales funciones técnicas: control de la escorrentía dispersa: impedir / retrasar, reducción del grado de la pendiente, reducción de la longitud de la pendiente, aumento de la materia orgánica, aumento de la fertilidad del suelo, incremento de la infiltración, incremento / mantenimiento del agua almacenada en el suelo, mejoramiento de la estructura del suelo

Cuesta abajo: 30.00%
Gradiente: 5.00%
Material de construcción: piedra - construir los muros secos, arbusto/árbol - plantar a lo largo de los muros. En la parte sup
Gradiente lateral: 0.00%

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

其它/国家货币（具体说明）:

Boliviano

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

6.6

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	si es necesario: cercar el área que viene tratado.	植物性的	independiente
2.	con el "Nivel A" y con picota abrir un surco para plantar a nivel el falaris	植物性的	independiente
3.	en distancia de 10 m entre las zanjas plantar falaris y cubrirlo con tierra	植物性的	independiente
4.	regar el falaris, resp. mantenerlo mojado	植物性的	indep. (cuando hay riego)
5.	excavación de tierra y planificar la posición del muro con "Nivel A"	结构性的	independiente
6.	colocar las piedras de manera "carga", al fondo las piedras más grandes	结构性的	independiente
7.	plantar arbustos/árboles a lo largo del muro (en la parte inferior o superior, dependiendo del tipo de riego)	结构性的	preferible en temp. de lluvia

4.5 技术建立所需要的费用和投入

注释:

Duration of establishment phase: 84 month(s)

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Preparación del caldo sulfocálcico	农业学的
2.	Se hace hervir 10 litros de agua en una lata en un fogón	农业学的	independiente / anual
3.	Cuando el agua está hirviendo, se añade el azufre y la cal con cuidado y se mueve con un palo durante 45 min a una hora a fuego fuerte hasta que tenga un color de vino tinto o guindo oscuro. Se debe agregar agua manteniendo la misma cantidad.	农业学的	independiente / anual
4.	Cuando se ha cambiado el color a vino tinto, se saca del fuego y se deja reposar hasta que se enfrie.	农业学的	independiente / anual
5.	Una vez frío, se debe colar y embotellar para guardarlo bien tapado bajo sombra en un lugar seguro. Para guardar por más de seis meses, se aumenta a cada botella llena una cucharita de aceite comestible.	农业学的	independiente / anual
6.	reponer plantas agarradas por animales	植物性的	época de lluvia /si es necesario
7.	recortar el falaris cuando sobrepase los 50 cm de alto	植物性的	época de lluvia /si es necesario
8.	reponer piedras caidas por animales o por escurrimiento	结构性的	independiente/si es necesario
9.	aumentar el alto del muro junto con la formación de la terraza	结构性的	independiente/si es necesario
10.	podar los árboles y arbustos	结构性的	durante la temporada fría/1 x año
11.	como opción para consolidar los muros se puede plantar encima del muro falaris	结构性的	en temp. de lluvia. Cuando hay riego:independiente

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

注释:

Maquinaria: carretilla, picota, pala
Cálculo por ha del área afectada de la zona mencionada

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

Costos de las plántulas que hay que comprar y traer desde afuera (Barreras Vivas). Traer piedras desde lejos al terreno requiere mucha mano de obra (TFL). La aplicación de los biocidas es cara pero más barata que comprar los químicos (funghiherbicidas y fertilizantes) en la ciudad.

5.1 气候

5.2 地形

关于地形的注释和进一步规范:

pendientes entre 0 - >50 %

5.3 土壤

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Densidad de población: 10-50 persons/km2
Crecimiento anual de la población: 3% - 4%
100% de los usuarios de la tierra son pobres y poseen el 100% de la tierra (están económicamente mejor que los que no aplican CSA).

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 个人，有命名

土地使用权:

• 个人

6.1 该技术的现场影响

生态影响

水循环/径流

土壤

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

注释:

7 familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo
Existe una tendencia moderada hacia la adopción espontánea de la Tecnología. Los campesinos notan los beneficios suplementarios que han resuelto de la tecnología aplicada y copían/aplican la tecnología parcialmente en sus chacras que todavía no están con CSA.

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Evaluación de Impacto de las Cuencas Pajcha y Pintu Mayu de la Cordillera del Tunari, Promic. 2003.

可以从哪里获得?成本如何?

Promic

标题、作者、年份、ISBN:

Diagnóstico y Zonificación para Intervención de la Cuenca Pajcha, COSUDE-Prefectura y Promic. 1996.

可以从哪里获得?成本如何?

Promic

标题、作者、年份、ISBN:

Informe Anual, Gestión 2000, Cuencas Pajcha y Pintu Mayu, Promic. 2000.

可以从哪里获得?成本如何?

Promic

标题、作者、年份、ISBN:

Diagnóstico Rural Participativo en la comunidad de Tirani, Prefectura-COSUDE y Promic. 1996.

可以从哪里获得?成本如何?

Promic

标题、作者、年份、ISBN:

Plan de Manejo Integral, Cuenca Pajcha, Promic. 1999.

可以从哪里获得?成本如何?

Promic