1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - 瑞士

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Ministère des Ecovillages, des Bassins de Rétention, des Lacs artificiels et de la Pisciculture - Projet d'appui à la petite irrigation locale (PAPIL) - 塞内加尔

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

ADAF / YUNGAR Consultants agricoles - 塞内加尔

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

15/12/2010

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

2.1 技术简介

技术定义:

Une technologie permettant de retenir les eaux de ruissellement et de reduire la salinité des terres.

2.2 技术的详细说明

说明:

Ouvrage constitué d un déversoir central en beton armé de 30 m et d'une digue en terre de 400 m.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 不到10年前（最近）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

2009

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Principaux problèmes d'utilisation des sols (perception des utilisateurs fonciers): absence d'activités agricoles et de patures à cause d'une forte salinisation des sols et de la nappe

Usage futur (final) de la terre (après la mise en œuvre de la technologie SLM): Mélangé: Mp: Agro-pastoralisme

如果由于技术的实施而导致土地用途发生变化，则在技术实施前说明土地利的用途。:

Mélangé: Ma: Agro-silvopastoralisme

3.4 该技术所属的SLM组

• 横坡措施

• Digue anti-sel

3.5 技术传播

注释:

La superficie totale couverte par la technologie SLM est de 1 km2.

Superficie sous influence de la digue

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Principales mesures: Structures physiques

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Type principal de dégradation adressée: Cs: salinisation / alcalinisation

Types de dégradation secondaires abordés: Bc: réduction de la couverture végétale, Hg: modification dans les nappes phréatiques et aquifères

Principales causes de dégradation: déforestation / disparition de la végétation naturelle (inclusive les feux de forêts), la surexploitation de la végétation pour l'usage domestique (surexploitation liée à la pauvreté), sécheresses, autres Causes naturelles (avalanches, éruptions volcaniques, topographie extrême, coulée de boue, etc.) Spécifier. (Intrusion de l'eau salée)

Causes secondaires de la dégradation: pression de la population, pauvreté / santé, gouvernance / institutionnel (absence de conventions en rapport avec l'utilisation des ressources naturelles et octroi de permis aux allochthones)

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 修复/恢复严重退化的土地

注释:

Objectifs secondaires: prévention de la dégradation des terres, atténuation / réduction de la dégradation des sols

4.2 技术规范/技术图纸说明

Principales fonctions techniques: contrôle du ruissellement en nappe: rétention / capture, récupération de l'eau / augmentation des réserves d'eau, amélioration de la qualité de l'eau, eau filtrée / solution tampon

Fonctions techniques secondaires: contrôle de la battance ('splash'), augmentation du niveau / recharge de la nappe phréatique

Barrage / poêle / étang
Longueur des bunds / banques / autres (m): 430.00

Matériaux de construction (autre): 30 m de béton + 200 m en terre (latérite) de chaque côté

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Fondation	结构性的