1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - 瑞士

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - 意大利

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Syngenta (Syngenta) - 法国

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

2.1 技术简介

技术定义:

Minimiser le dérangement du sol pour conserver l'humidité du sol.

2.2 技术的详细说明

说明:

Le travail du sol de conservation (ou zéro labour) sur les exploitations céréalières commerciales à grande échelle est effectué avec du matériel attelé à des tracteurs, permettant d’ouvrir un sillon et de semer en un seul passage.

But de la technologie: Cette technologie réduit au minimum la perturbation du sol, évite la formation d’une semelle de labour et réduit considérablement les heures de tracteur pour les cultures, ce qui économise du temps et du carburant fossile : les façons culturales reviennent ainsi moins chères que pour l’exploitation conventionnelle. Les cultures peuvent être semées tôt et profitent mieux des pluies. Pendant la récolte, les résidus sont broyés et laissés en paillage sur le sol (3 t de résidus forment un couvert de 70-100%) pour améliorer le taux de matière organique et protéger le sol de l’érosion et de l’évaporation.
Grâce à la conservation de l’eau et à une meilleure infiltration, le blé et l’orge peuvent être cultivés sans irrigation et le risque d’échec des cultures est diminué. Les adventices son contrôlées grâce à une application d’herbicide (glyphosate ; 2 l/ha), deux mois après la récolte et peu avant le semis. La compagnie réduit l’usage des pesticides au minimum.
L’agriculture de conservation inclut aussi le semis selon les courbes de niveau (rangs à 25 cm d’écartement). Les rotations sont de 3-4 années de blé ou d’orge suivi par une saison de légumineuses (p.ex. des pois) ou du colza. Si les rendements diminuent à cause du compactage du sous-sol, une culture à forte racine pivotante est plantée (p.ex. colza ou tournesol) pour briser la semelle de labour, à la place d’un sous-solage.
Une technologie supplémentaire consiste à planter des rangs d’arbres (p.ex. pins, cyprès ou eucalyptus) en brise-vent ou pour la production de bois le long des limites de propriété, dans les vallées ou sur les pentes raides.

Activités d'établissement / maintenance et intrants: Les activitées liées à la mise en place et l'entretien de la technologie sont les suivantes: 1. Achat d’outillage pour le zéro labour, 2. Récolte et broyage des résidus (après la saison de croissance), 3. Application de l’herbicide : glyphosate 4 litres/ha (2 mois après la récolte et avant le semis), 4. Semis précoce, selon les courbes de niveau (juste avant les pluies), 5. Ouverture du sillon et semis en un passage, avec le semoir direct (début de la saison des pluies), 6. Traitement en cours de croissance (une ou plusieurs fois)

Environnement naturel / humain: Ce climat subhumide à semi-aride est caractérisé par deux saisons des pluies. Les pluies sont toutefois insuffisante ou mal réparties.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 10-50年前

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过土地使用者的创新

注释（项目类型等）:

Etats-Unis, Australie et initiative personelle. Démarré en 1980 quand Glyophosphate (Round up) a été introduit au marché.

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

502/5000
Ausgangssprache: Französisch
Principaux problèmes d'utilisation des sols (opinion du compilateur): Erosion hydrique, compactage du sol (réduction de l'infiltration), disponibilité du fourrage réduite

Principaux problèmes d'utilisation des sols (perception des utilisateurs fonciers): Erosion du sol et diminution des rendements

Foresterie de plantation: Récolte à la maturité, à peu près 20 ans après plantation

Produits et services forestiers: bois d'oeuvre, bois de feu

Type de système de culture et principaux commentaires sur les cultures: 3 à 4 ans de bétail ou orge suivi par 3 à 4 ans des herbes (herbe de Rhodes).

如果由于技术的实施而导致土地用途发生变化，则在技术实施前说明土地利的用途。:

Paysage de pâturage: Ge: Paysage de pâturage extensif

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

每年的生长季节数:

• 2

具体说明:

La plus longue période de croissance en jours: 120; La période de croissance la plus longue de mois en mois: mars-mai; Deuxième période de croissance la plus longue en jours: 100; Deuxième période de croissance la plus longue de mois en mois: oct-déc

牲畜密度（如相关）:

> 100 LU /km2

3.4 该技术所属的SLM组

• 改良的地面/植被覆盖
• 最小的土壤扰动

3.5 技术传播

注释:

La zone totale couverte par la technologie GDT est de 14 km2.

Une ferme de blé et orge de grande échelle à la ferme de Kisima.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Mesures secondaires: mesures végétatives, mesures structurelles

Type de mesures agronomiques: meilleure couverture végétale, culture précoce, plantation isohypse / culture en bande alternée, paillage, fumier / compost / résidus, rotations / jachères, zéro travail / absence de travail du sol, travail du sol minimum, travail du sol isohypse , Briser un sous-sol compacté

Type de mesures végétatives: alignées: - contre le vent, alignées: - le long des limites du terrain

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Types secondaires de dégradation abordés: Cn: baisse de la fertilité du sol et du niveau de matière organique, Pc: compactage

Principales causes de dégradation: changement des précipitations saisonnières

Causes secondaires de dégradation: gestion des sols

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 减少土地退化

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Outillage pour le zéro labour utilisé dans l’agriculture céréalière à grande échelle

Lieu: Timau. District de Laikipia

Date: juin 2003

Connaissances techniques requises pour le personnel de terrain / conseillers: fort

Connaissances techniques requises pour les usagers: fort

Principales fonctions techniques: contrôle du ruissellement en nappe: ralentissement / retardement, amélioration de la structure du sol en surface (encroûtement, battance du sol), augmentation de la matière organique, récupération de l'eau / augmentation des réserves d'eau

Fonctions techniques secondaires: contrôle de la battance ('splash'), amélioration de la couverture du sol, amélioration de la structure de la couche arable du sol (tassement, compaction), amélioration de la structure du sous-sol (couche dure) Augmentation de la disponibilité des nutriments (réserve, recyclage, ...), augmentation de l'infiltration, augmentation / maintien de la rétention d'eau dans le sol, réduction de la vitesse du vent

Meilleure couverture végétale
Matériel / espèce: blé / orge

Plantation précoce
Matériel / espèce: blé / orge

Plantation de contour / culture de bandes
Matériel / espèce: blé / orge
Quantité / densité: 0.08-0.09
Remarques: (t / ha), plantation de contour, espacement de 25 cm entre les rangs

Paillis
Matériel / espèce: blé / orge
Quantité / densité: 1 t / ha
Remarques: les résidus donnent à peu près 70% de couverture

Sommier / compost / résidus
Remarques: résidus du paillage

Rotations / jachères
Matériel / espèce: pois

Travail sans labourage
Remarques: Herbicide (Roundup 2l / ha) comme controle des adventices

Travail du sol Contour
Remarques: pour la plantation des pommes de terre

Aligné: contre le vent
Nombre de plantes par (ha): 3000
Intervalle vertical entre les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Espacement entre les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Intervalle vertical dans les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Largeur dans les rangées / bandes / blocs (m): 3.00

Aligné: -une frontière
Nombre de plantes par (ha): 3000
Intervalle vertical entre les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Espacement entre les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Intervalle vertical dans les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Largeur dans les rangées / bandes / blocs (m): 3.00

Mesure végétative: où la culture n'est pas possible
Nombre de plantes par (ha): 3000
Intervalle vertical entre les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Espacement entre les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Intervalle vertical dans les rangées / bandes / blocs (m): 3.00
Largeur dans les rangées / bandes / blocs (m): 3.00

Espèces d'arbres / arbustes: Eucalyptus, Grevillea robusta, bitume, pinus. Tous les planètes.

Matériaux de construction (Terre): Terre

Spécifications des barrages / bassins / bassins: Capacité 800000.00m3

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本计算所用货币:

• 美元

其它/国家货币（具体说明）:

Kenya shilling

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Plantation	植物性的	2 fois par année
2.	Creusement	结构性的
3.	Pulvérisateur	管理
4.	Tracteurs	管理
5.	Moissonneuse-batteuse	管理
6.	Semoir direct	管理
7.	Cultivateur	管理

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Plantation	personnes/jour	600.0	2.33333	1400.0	100.0
劳动力	Creusement	personnes/jour	1000.0	2.34	2340.0
设备	Tracteurs	morceaux	5.0	22200.0	111000.0	10.0
设备	Moissonneuse-batteuse	morceaux	3.0	52666.666666	158000.0	100.0
设备	Pulvérisateur	morceaux	2.0	87500.0	175000.0	100.0
设备	Semoir direct	morceaux	2.0	55500.0	111000.0	100.0
设备	Cultivateur	morceaux	4.0	6000.0	24000.0	100.0
植物材料	Semis	morceaux	70000.0	0.0781428	5470.0	100.0
技术建立所需总成本					588210.0

注释:

Durée de l'établissement: 36 mois

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Récolte et broyage des résidus	农业学的	après la saison de croissance
2.	Application de l’herbicide : glyphosate 4 litres/ha	农业学的	2 mois après la récolte et avant le semis
3.	Semis précoce, selon les courbes de niveau	农业学的	juste avant les pluies
4.	Ouverture du sillon et semis en un passage, avec le semoir direct (début de la saison des pluies)	植物性的	début de la saison des pluies
5.	Traitement en cours de croissance	农业学的	None
6.	Traitement en cours de croissance
7.	Désherbage		2 fois par année
8.	Récolte		20 années
9.	Emondage
10.	Désédimentation		une fois par année

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Récolte et broyage des résidus	personnes/jour	1000.0	2.34	2340.0	100.0
劳动力	Traitement en cours de croissance	personnes/jour	1500.0	2.333333	3500.0
劳动力	Désherbage	personnes/jour	100.0	2.4	240.0	100.0
劳动力	Emondage	personnes/jour	600.0	2.33333	1400.0	100.0
肥料和杀菌剂	Biocides	l/ha	4.0	6.25	25.0	100.0
其它	Désédimentation	personnes/jour	10.0	2.34	23.4
技术维护所需总成本					7528.4

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

Les principaux facteurs imputables aux coûts sont l’équipement, les pulvérisations et la main-d’œuvre. Il faut plus de 3 ans pour établir complètement le nouveau système. Pendant la phase de conversion, les rendements peuvent baisser, mais les coûts diminuent d’environ 25%.

5.1 气候

5.2 地形

关于地形的注释和进一步规范:

Zone altitudinales: Aussi 1000-1500 m a.s.l., 1500-2000 m.a.s.l., 2000-2500 m a.s.l. et 2500-3000 m a.s.l.

5.3 土壤

如有可能，附上完整的土壤描述或具体说明可用的信息，例如土壤类型、土壤酸碱度、阳离子交换能力、氮、盐度等。:

La fertilité du sol est faible - moyenne

Le drainage des sols / l'infiltration est bon

La capacité de stockage d'eau du sol est élevée

5.4 水资源可用性和质量

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Les utilisateurs des terres qui appliquent la technologie sont principalement des leaders / privilégiés

Densité de la population: <10 personnes / km2

Croissance annuelle de la population: 2% - 3%

100% des usagers de la terre sont très riches et possèdent 100% du terrain (propriétaire seul).

Orientation du système de production: Cultivation de blé et orge sur grand échelle pour marché, aussi viande et laine.

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 公司

土地使用权:

• 租赁

用水权:

• 租赁

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

水资源可用性和质量

收入和成本

其它社会经济效应

生态影响

水循环/径流

土壤

生物多样性:植被、动物

减少气候和灾害风险

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		增加	未知

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地暴雨	未知
局地风暴	未知

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	好

水文灾害

	该技术是如何应对的？
比较和缓的（河道）洪水	未知

其他气候相关的后果

其他气候相关的后果

	该技术是如何应对的？
缩短生长期	未知

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• 单例/实验

注释:

Il existe une forte tendance à l'adoption spontanée de la technologie

Commentaires sur la tendance à l'adoption: Il existe une forte tendance à l'adoption spontanée. Les agriculteurs du voisinage commencent à utiliser la technologie.

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Conservation de l humidité minimise les échecs de rendement
Plus bonmarché que la cultivation traditionelle
Séquestration du carbone amélioré

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Blé et orge sont produits sans irrigation
Matière organique améliorée
Infiltration de l eau
Suppression des adventices
Gain de temps (moins d heures pour les machines nécessaire)

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Coûts élevés si achat de nouveau matériel (en particulier pour les marques connues) mais divisé par deux de ceux du labour conventionnel	encourager la production locale et réguler les prix ou subventionner l’achat de matériel
Difficultés pour l’achat d’équipement	créer une centrale d’achats
Il faut plus d’herbicide les années pluvieuses, surtout avant le semis (plusieurs pulvérisations)	réduit au minimum mais plus que pour le labour conventionnel. S’il ne pleut pas après la récolte, il n’est pas nécessaire de traiter avec un herbicide et le semis peut être effectué directement.
Il faut trois ans pour établir complètement le système	adaptation continue nécessaire