1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) - 老挝人民民主共和国

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

27/06/2017

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2.1 技术简介

技术定义:

ເຕັກນິກ ການຫັນປ່ຽນ ພື້ນທີ່ດິນ ທີ່ເປັນຫີນຂີ້ໝ້ຽງ ເນື່ອງຈາກການເຊາະລ້າງ ໃນເວລາຝົນຕົກ ເຮັດໃຫ້ ດິນເຊາະລ້າງ ມາຈາກເທີງພູ ໄຫຼມາໃສ່ດິນ ເຂດພູພຽງ ເຮັດໃຫ້ດິນບໍລິເວນ ດັ່ງກ່າວ ບໍ່ສາມາດທຳການຜະລິດໄດ້.

2.2 技术的详细说明

说明:

ບັນຫາ ການເຊື່ອມໂຊມ ຂອງດິນ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນບັນຫາ ດິນຫິນຂີ້ ໝ້ຽງ ເນ້ືອດິນ ເປັນດິນດາກ ແກມດິນຊາຍ ແລະ ມີຫິນ ກ້ອນນ້ອຍໆ ແລະ ໄຫ່ຍປະປົນຢູ່ນາໍ ຊື່ງເກີດຂ້ືນເອງຕາມ ທາໍມະຊາດ ຊື່ງເປັນບັນຫາ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບ ຕໍ່ການຜະລິດ ຂອງຊາວກະສິກອນ. ສາເຫດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດ ດິນເຊື່ອມໂຊມດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເກີດຈາກການເຊາະລ້າງ ຂອງນໍ້າຝົນ ທີ່ຕົກແຮງໄດ້ໄຫຼ ພັດເອົາຊັ້ນໜ້າດິນ ທີ່ມີອິນຊີວັດຖຸ ໄປເຮັດໃຫ້ຊັ້ນໜ້າດິນ ຍັງເຫຼືອໄວ້ແຕ່ຫິນຂີ້ ໝ້ຽງ ແລະ ດິນດາກ ທີ່ໄຫຼພັດໄປຕາມກະແສນ້ຳຝົນ ປະມານ 20% ເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ໃນປີ 2009, ທາງໂຄງການ ADB ໄດ້ເຂົ້າມາຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມປະຊາຊົນ ລ້ຽງງົວ ແລະ ປູກຫຍ້າ ເປັນອາຫານສັດ ໂດຍໄດ້ມີ ການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມລ້ຽງງົວ ຈໍານວນ 10 ກຸ່ມ ຢູ່ໃນໝູ່ບ້ານ ມີທັງໝົດ ຈາໍນວນ 80 ຄອບຄົວ ທາງໂຄງການ ໄດ້ມອບງົວ ຈາໍນວນ 4 ໂຕ/ຄອບຄົວ, ນອກຈາກແນວພັນງົວແລ້ວ ທາງໂຄງການ ຍັງໄດ້ສະໜອງ ແນວພັນແກ່ນຫຍ້າ, ຈົກ, ສຽມ ແລະ ອຸປະກອນ ສ້າງລະບົບນ້ຳລິນເພ່ືອຫົດສວນຫຍ້າ ແລະ ໃຫ້ສັດລ້ຽງກີນ. ຊື່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງກັນເປັນກຸ່ມ ແລະ ນາໍໃຊ້ດິນລວມຂອງບ້ານ ພາຍໃນ ເນື້ອທີ ່ 15 ເຮັກຕາ. ໃນການຈັດຕັ້ງກັນເປັນກຸ່ມ ແມ່ນສະມາຊິກ ທຸກຄົນ ຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນຜຽນກັນໄປເຝົ້າງົວ ແລະ ໄປຕັດຫຍ້າ ມາເກືອສັດ ຫຼື ໄປປ່ອຍສັດ ເຂົ້າໄປກີນຫຍ້າເອງເລີຍ ໃນທົ່ງຫຍ້າທີ່ພວກເຂົາປູກ. ພາຍຫຼັງ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາໄດ້ 4 ປີ ທີ ່ ປະຊາຊົນ ເຮັດເປັນກຸ່ມ ປະຊາຊົນ ກໍ່ພົບບັນຫາ ໃນການຈັດການຄຸ້ມຄອງ ສັດລ້ຽງ ພາຍໃນກຸ່ມ ເນື່ອງຈາກ ວ່າມີ ສະມາຊິກ ຈາໍນວນໜື່ງ ພາຍໃນກູ່ມ ກໍ່ປ່ອຍປະລະເລີຍ ໜ້າທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ພາຍໃນກຸ່ມ, ຂາດຄວາມສາມັກ ຄີດັ່ງນັ້ນ ຈ່ືງເປັນສາເຫດເຮັດໃຫ້ເກີດມີຊ່ອງຫວ່າງ ໃຫ້ກຸ່ມຄົນບ່ໍດີ ມາລັກເອົາໜາມໝາກຈັບທີ່ ກຸ່ມບ້ານໄດ້ເຮັດຮົ້ວ ລ້ອມ ທົ່ງຫຍ້າສັດໄວ້ ແລະ ສາຍຢາງຕໍ່ນ້ຳ ເຮັດສັບສີນເສຍຫາຍ. ຕົກມາເຖິງປີ 2012 ສວນປູກຫຍ້າ ກໍ່ເກີດໄຟໄໝ້ ສາເຫດຍ້ອນ ປະຊາຊົນ ຈູດປ່າເຮັດໄຮ່ ເຊີ່ງ ເຮັດໃຫ້ ສວນປູກຫຍ້າ ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດ 15 ເຮັກຕາ ຂອງພື້ນທີ ່ ປູກຫຍ້າທັງໝົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈື່ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂອງງົວ ຈາໍນວນໜ່ືງ ກ່ໍເອົາງົວ ມາລ້ຽງເອງ ພໍໃຜພໍລາວ ແລະ ໃນທີ່ສຸດ ກຸ່ມດັ່ງກ່າວ ກໍ່ບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄປໄດ້. ໃນທ້າຍປີ 2014 ມີຄອບຄົວຊາວກະສິກອນ ຄອບຄົວໜື່ງ ທີ່ເຄີຍເປັນສະມາຊິກ ພາຍໃນກຸ່ມ ມີຄວາມຄິດສົນໃຈ ແລະ ຕ້ອງການຢາກລ້ຽງງົວ ເປັນສິນຄ້າ ຈີ່ງໄດ້ໄປ ປຶກສາຫາລື ກັບອາໍນາດການປົກຄອງບ້ານ ເພື່ອຕ້ອງການ ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ດັ່ງກ່າວ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າເຊົ່າດິນ. ປະຈຸບັນ ເນື້ອທີ່ທັງໝົດ ໃນການປູກຫຍ້າ ລ້ຽງສັດ 15 ເຮັກຕາ ແລະ ມີງົວ ຈາໍນວນ 130 ໂຕ. ສໍາລັບຫຍ້າ ທີ່ເອົາມາປູກໃນເບື້ອງຕົ້ນ ແມ່ນເອົາມາແຕ່ສວນຫຍ້າເກົ່າ ທີ່ທາງໂຄງການສະໜອງໃຫ້ເມ່ືອກ່ອນ ໂດຍການຄັດເລືອກ ເອົາເຫົ້ງາ ທີ່ແຂງແຮງ ສົມບູນດີ ມາປູກ. ຊະນິດພັນຫຍ້າ ທີ່ນໍາມາປູກ ມີ 2 ຊະນິດພັນຄື: ຫຍ້າກີນີ ແລະ ຫຍ້າປັດສະປາລອມ (Paspalum Grass) ປູກ ເປັນແຖວໃນພື້ນທີ່ດຽວກັນ, ການກະກຽມພ້ືນທີ່ ແມ່ນໄດ້ໄຊ້ລົດໄຖ ຄູໂບຕາ 4,000 ແຮງມ້າ ແລະ ການນໍາໄຊ້ແຮງງານປູກ ປະມານ 50 ແຮງງານ ພາຍໃນ 30 ວັນ, ໃຊ້ແຮງງານ ໃນການໄປຂຸດເຫງົ້າ ຈາໍນວນ 10 ແຮງງານ ພາຍໃນເວລາ 5 ວັນສໍາເລັດ. ພາຍຫຼັງ ປູກແລ້ວ ກໍ່ມີການບົວລະບັດຮັກສາ 2 ຄັ້ງ/ປີ ໃນລະຫວ່າງ ເດືອນ 5 – 12. ລະດູການປູກ ທີ່ເໝາະສົມ ແມ່ນໃນຊ່ວງກາງເດືອນ 5 ເນື່ອງຈາກ ມີຝົນຝອຍ, ປະມານວັນທີ 12 ແມ່ນໄດ້ເລີ່ມບຸກເບີກພື້ນທີ່ ແລະ ໄຖດິນ ຕາກແດດໄວ້ປະມານ 15 ວັນ ເພື່ອໃຫ້ເສດຫຍ້າ ແລະ ວັດສະພືດ ທີ ່ ບໍ່ຕ້ອງ ການນັ້ນຕາຍ, ເໜົ່າເປື່ອຍ ກາຍເປັນຝຸ່ນ ອີນຊີ ເພີ ່ ມລົງໃນດິນ, ທັງເຮັດໃຫ້ໂຄງສ້າງ ຂອງເນ້ືອດິນ ແໜ້ນແຂງແຕ່ກໂຕ, ອັນເປັນຜົນເຮັດໃຫ້ ພືດທີ່ເກີດໃໝ່ ສາມາດຈະເລີນເຕີບໂຕຂ້ືນ ຈາກໜ້າດິນ ແລະ ຂະຫຍາຍ ຮາກໄດ້ດີ. ໃນຊ່ວງ 15 ວັນ ທີ່ໄດ້ຕາກກ້ອນຫີນໄຖຢູ່ນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ເຮັດຮົ້ວອ້ອມສວນ (ທັງຂຸດຂຸມ, ຝັງຫຼັກ ຮົ້ວ, ຕອກເຫຼັກໝາກຈັບ) ອ້ອມທັງ 15 ເຮັກຕາ ແລະ ໃສ່ຝຸ່ນຄອກຈຳນວນ 40 ໂຕນ, ໂດຍນຳໃຊ້ລົດຕ໋ອກໆ ແກ່ຝຸ່ນເຂົ້າໄປໃນສວນແລ້ວ ໃຊ້ຊ້ວນ ຕັກລົງໃສ່ໜ້າດີິນ ເປັນກອງໆ (ກອງລະ 20-30 ຊ້ວນ), ແຕ່ລະກອງ ຫ່າງກັນ ປະມານ 5x5 ແມັດ, ເມື່ອຮອດວັນທີ 24/5 ກໍ່ໄດ້ໄຖຄົ້ນຄ້ືນ ອີກເທ່ືອໜ່ືງ ເພື່ອເປັນການປະສົມຝຸ່ນຄອກ ທີ່ໃສ່ລົງໄປໃນສວນນັ້ນ ໃຫ້ປົນກັບເນ້ືອດີນໄດ້ດີ ແລະ ຍັງເປັນການກຳຈັດ ວັດສະພືດ ອີກຄັ້ງ. ເມື່ອວັນທີ 1/6 ກໍ່ໄດ້ລົງມືການປູກ ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ວິທີການຂຸດເປັນແຖວ ເອົາເຫົ້ງາ ມາຝັງລົງດິນເລີກປະມານ 5 ເຊັນຕິແມັດ ແລ້ວຖົມທັນທີ, ໄລຍະຫ່າງຂອງຕົ້ນປະມານ 50x50 ເຊັນຕິແມັດ, ລະຫວ່າງແຖວ 80 ເຊັນຕີແມັດ ຫຼັງຈາກປູກແລ້ວ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຫົດນໍ້າ ມີແຕ່ອາໃສນໍ້າຝົນ ເພາະປູກ ໃນຕົ້ນ ເດືອນ 6 ພໍດີມີຝົນຝອຍຕົກລົງມາ ແຕ່ໃນບາງຊ້ວງ ທີ່ຝົນບໍ່ຕົກ (ພາຍຫຼັງ ປູກແລ້ວ) ກໍ່ສາມາດ ໃຊ້ນາໍ້ລິນ ທີ່ທາງໂຄງການ ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ໃຫ້ ແລະ ຫົດ ໃນລະດູແລ້ງ ພ້ອມເກັບກັກນາໍ້ ໄວ້ໄຫ້ສັດກິນ. ສ່ວນການເກັບກູ້ ແມ່ນນັບແຕ່ມື້ທີ່ປູກ ປະມານ 90-100 ວັນ ກໍ່ສາມາດຕັດຫຍ້າ ມາໃຫ້ສັດກິນໄດ້. ຊື່ງມີ 2 ຮູບແບບການເກືອສັດ ເຊັ່ນຮູບແບບທາໍອີດ ແມ່ນໄດ້ນາໍໃຊ້ແຮງງານຄົນ ໄປຕັດຫຍ້າ ທີ່ປູກ ເປັນແຖວ ໃນສວນດຽວ ແລ້ວເກັບໃສ່ກະສອບ ເພື່ອມາໄຫ້ງົວກິນ ສາໍລັບ ຮູບແບບທີສອງ ແມ່ນຮູບແບບ ການປ່ອຍງົວ ເຂົ້າໄປກິນຫຍ້າ ຢູ່ສວນເລີຍ ເມ່ືອຫຍ້າ ອາຍຸ ໄດ້ປະມານ 6 ເດືອນ ໂດຍປ່ອຍ ເປັນອາທິດ ໝູນວຽນ ກັນໄປ ແລະ ໃນຊ່ວງເວລາທີ ່ ຕັດເອົາຫຍ້າໄປລ້ຽງງົວນັ້ນ ແມ່ນຈະໄດ້ ອານາໄມ ວັດສະພືດໄປພ້ອມ, ໃນທຸກໆປີ ແມ່ນຈະໄດ້ ໃສ່ຝຸ່ນຄອກ ເປັນປະຈຳ ພາຍຫຼັງທີ່ຕັດ ຫຼື ເກັບກູ້ຫຍ້າໄປໃຫ້ງົວກິນ ແລະ ໃນບາງປີກໍ່ ມີການສ້ອມແຊມຮົ້ວ ຫາກມີການເປ້ເພ ເສຍຫາຍ.
ຈຸດດີຈາກເຕັກນິກນີ້ - ດິນບ່ໍເຈ່ືອນໃນເວລາຝົນຕົກແຮງ (ຮາກຂອງຫຍ້າຍືດເກາະດິນໄດ້ດີ) ໝາຍຄວາມວ່າເຕັກນິກການປູກຫຍ້ານີ້ ສາມາດປ້ອງກັນການເຊາະລ້າງທາດອາຫານໃນດິນ, ເທີງໜ້າດິນໃນເວລາຝົນຕົກແຮງ ແລະ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ດິນແໜ້ນ,ບໍ່ເຮັດໃຫ້ດິນແຂງ - ຈຸລິນຊີເພີ່ມຂ້ືນ (ຍ້ອນໃບຮາກທີ່ຕາຍໄປທັບຖົມກັນແລ້ວເນົ່າເປື່ອຍ ) - ດີນງອກງາມຂື້ນ (ຍ້ອນໃບຮາກຫຍ້າທີ່ຕາຍ ໄປທັບຖົມກັນ ແລ້ວເນົ່າເປື່ອຍ ກາຍເປັນຝຸ່ນໃຫ້ດິນ, ການຖ່າຍເທມູນສັດ ທີ່ປ່ອຍງົວເຂົ້າໄປກິນຫຍ້າ) - ສໍາລັບ ສັດລ້ຽງ ແມ່ນໄຫ່ຍໄວ ແຂງແຮງດີ - ຫຸຼດຜ່ອນ ອັດຕາການເກີດພະຍາດຫຼາຍຂ້ືນ, ສັດບ່ໍເສຍຫາຍ - ຊາວກະສິກອນ ມີລາຍໄດ້ເພີ່ມຂ້ືນຈາກການຂາຍສັດ (ສາມາດ ສ້າງລາຍໄດ້ 80,000,000 ກີບ/ປີ) - ມີເວລາຫວ່າງ ພຽງພໍ ໃນການເຮັດກີດຈະກາໍ ການຜະລິດອ່ືນໆ ພາຍໃນຄອບຄົວ.
ຈຸດອ່ອນ - ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ຂອງຊິວະນາໆພັນຫຼຸດລົງເຊັ່ນ: ແມງໄມ້ທີ ່ ເປັນປະໂຫຍດຫຼຸດລົງ (ຈີ່ນາຍ,ຈິ່ຫຼໍ່) - ຈາໍນວນ ແລະ ປະເພດ ເຄື່ອງປ່າຂອງດົງຫຼຸດລົງ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນເຫັດລະໂງກ, ເຫັດຂ່າ, ເຫັດດີນ, ຂີ້ຊີ, ແຂມ, ຫວາຍ - ຈາໍນວນສັດປ່າ ກໍ່ຫຼຸດລົງ ຈາກເມື່ອກ່ອນ ເຄີຍພົບເຫັນ ກວາງ, ຟານ, ກະຮອກ, ກະແຕ ຢູ່ພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ. - ຈາໍກັດ ແຮງງານ ພາຍໃນຄອບຄົວ ເພື່ອປະກອບເຂົ້າໃນກິດຈະກາໍສ້ອມແປງຮົ້ວ ແລະ ປູກຫຍ້າ. - ຄ່າຈ້າງ ແຮງງານແພງ ວັນລະ 50,000 ກີບ/ວັນ ໃນກິດຈະກາໍ ບົວລະບັດຮັກສາ ສວນຫຍ້າ. - ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃນການບົວລະບັດ ກໍາຈັດວັດສະພືດ ເຊັ່ນ ຫຍ້າໜາມແກ້ວ ເກີດຂື້ນຫຼາຍ. - ປະຢັດຕົ້ນທືນ ໃນການຊື້ແກ່ນຫຍ້າ ເພາະປະຊາຊົນ ສາມາດ ໄປຂຸດເອົາເຫງົ້າ ໄດ້ຢູ່ຕາມພື້ນທີ່ໆ ເຄີຍປູກຫຍ້າ ຜ່ານມາຂອງໂຄງການ.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

注明实施年份:

2011

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 不到10年前（最近）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过土地使用者的创新
• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

ເຕັກນິກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກໂຄງການ ADB (ທືນພັດທະນາ ກະສິກຳ)

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化
• 创造有益的经济影响
• 创造有益的社会影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 混合雨水灌溉

每年的生长季节数:

• 1

牲畜密度（如相关）:

130ໂຕ/15ເຮັກຕາ

3.4 该技术所属的SLM组

• 畜牧业和牧场管理
• 改良的地面/植被覆盖

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• 0.1-1 平方千米

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 修复/恢复严重退化的土地
• 适应土地退化

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

ການກະກຽມພ້ືນທີ ແມ່ນໄດ້ໄຊ້ລົດໄຖ ຄູໂບຕາ 4,000 ແຮງມ້າ
ຊະນິດພັນທີ ່ ໃຊ້ ແມ່ນ ຫຍ້າກີນີ ແລະ ປັດສະປາລອນ ໂດຍການປູກ ເປັນແຖວໃນພື້ນທີ ່ ດຽວກັນ
ຄວາມໜ້າແໜ້ນຂອງພືດ ທີ ່ ປູກແມ່ນ 37 000 ຕົ້ນ/ຮຕ
ພື້ນທີ ່ ການປູກຫຍ້າ ກວ້າງ 100 ແມັດ, ຍາວ 1500 ແມັດ
ການປູກຫຍ້າ ແມ່ນ ຂຸດຂຸມ ປູກ ຫ່າງກັນ 50 X 50 ຊັງຕີແມັດ
ໄລຍະຫ່າງ ລະຫວ່າງແຖວ ແມ່ນ 80 ຊັງຕີແມັດ
ພື້ນທີ ່ ການປູກຫຍ້າ ແມ່ນຢູ່ລຸ່ມຕີນພູ ມີຄວາມຄ້ອຍຊັນ ປະມານ 3-5%
ພາຍຫຼັງ ປູກແລ້ວ ກໍ່ມີການບົວລະບັດຮັກສາ 2 ຄັ້ງ/ປີ ໃນລະຫວ່າງ ເດືອນ 5 – 12.
ສ່ວນການເກັບກູ້ ແມ່ນນັບແຕ່ມື້ທີ ່ ປູກ ປະມານ 90-100 ວັນ ກໍ່ສາມາດຕັດຫຍ້າ ມາໃຫ້ສັດກິນໄດ້.

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

• 每个技术区域

其它/国家货币（具体说明）:

ກີບ

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

8000.0

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	ລົງສຳຫຼວດຄວາມເໝາະສົມຂອງພື້ນທີ່	其它措施	ເດືອນ 1-2
2.	ການບຸກເບີກພື້ນທີ່	结构性的
3.	ການປູກ(ການຢອດເມັດ)	农业学的
4.	ການບົວລະບັດສາ ແລະ ການໃສ່ຝຸ່ນ	管理
5.	ການເຮັດຮົ້ວອ້ອມສວນ	结构性的

4.5 技术建立所需要的费用和投入

如果可能，按下表分列技术建立费用，并列明各项投入和每项投入的费用。如果您无法分解成本，给出建立该技术的总成本估算。:

61878000.0

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	ແຮງງານປູກຫຼື ຢອດເມັດ	ຄົນ	20.0	50000.0	1000000.0	100.0
劳动力	ແຮງງານເຮັດຮົ້ວ	ຄົນ	30.0	50000.0	1500000.0	100.0
劳动力	ແຮງງານໃສ່ຝຸ່ນ	ຄົນ	60.0	50000.0	3000000.0	100.0
设备	ຄ້ອນຕີ	ດວງ	6.0	35000.0	210000.0
设备	ເຫຼັກຫງັດ	ດ້າມ	3.0	170000.0	510000.0
设备	ຂົນຝຸ່ນເຂົ້າໃນສວນ	ທ້ຽວ	60.0	35000.0	2100000.0
设备	ເຄ່ືອງອັດຫຍ້າ	ເຄ່ືອງ	3.0	1500000.0	4500000.0
植物材料	ແກ່ນຫຍ້າລູຊີ	ກິໂລກຣາມ	55.0	50000.0	2750000.0
植物材料	ແກ່ນຫຍ້າກິນີ	ກິໂລກຣາມ	40.0	50000.0	2000000.0
植物材料	ຫຍ້າມູລາໂຕ	ກິໂລກຣາມ	35.0	50000.0	1750000.0
肥料和杀菌剂	ຝຸ່ນຄອກ	ໂຕນ	40.0	200000.0	8000000.0	100.0
施工材料	ຕະປູ	ແກັດ	1.0	80000.0	80000.0
施工材料	ເຫລັກໝາກຈັບ	ໂຄ້ງ	48.0	250000.0	12000000.0
施工材料	ຫຼັກຮົ້ວ	ຫຼັກ	1600.0	10000.0	16000000.0
施工材料	ຂຸມຫຼັກຮົ້ວ	ຂຸມ	1600.0	3000.0	4800000.0
技术建立所需总成本					60200000.0

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	ການໃສ່ຝຸ່ນຄອກ	农业学的	None
2.	ການຕັດຫຍ້າມາໃຫ້ສັດກິນ	管理	None
3.	ການອະນະໄມວັດສະພືດຫຼັງການຕັດຫຍ້າ	管理	None
4.	ການສ້ອມແຊມແປງຮົ້ວຮາວ	结构性的	None

注释:

ດ້ານການບຳລຸງຮັກສາແມ່ນຈະບໍ່ຄ່ອຍມີກິດຈະກຳຫຼາຍ ຈະເປັນກິດຈະກຳທີ່ ຕ້ອງປະຕິບັດພຽງຄັ້ງດຽວຕໍ່ປີເທົ່ານັ້ນ.

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	ແຮງງານ	ຄົນ	50.0	30000.0	1500000.0	100.0
设备	ຈົກ	ດວງ	25.0	30000.0	750000.0
技术维护所需总成本					2250000.0

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

ອຸປະກອນ ທີ່ໃຊ້ເຂົ້າ ໃນການເຮັດນ້ຳລິນ (ທໍ່, ອ່າງເກັບນ້ຳ) ແລະ ອຸປະກອນ ເຮັດຮົ້ວ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສັດເຂົ້າພື້ນທີ່

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 不相关

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

否

该区域正在发生洪水吗？:

否

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 社区/村庄

土地使用权:

• 个人

用水权:

• 个人

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

生态影响

土壤

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		增加	未知
季节性温度	旱季	增加	好
年降雨量		减少	适度
季雨量	湿季/雨季	减少	适度
其他渐变气候		增加	未知

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地暴雨	适度
局地风暴	适度

气候灾害

	该技术是如何应对的？
极端冬季条件	适度
干旱	不好

生物灾害

	该技术是如何应对的？
昆虫/蠕虫侵扰	适度

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• 单例/实验

如若可行，进行量化（住户数量和/或覆盖面积）:

15

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发地采用该技术，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 90-100%

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

是

其它（具体说明）:

ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ

具体说明技术的适应性（设计、材料/品种等）:

ໃນຕົ້ນປີ 2009, ເຕັກໂນໂລຢີກວມເອົາເນື້ອທີ່ບ້ານ 15 ເຮັກຕາ ແລະ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂື້ນ ໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນຂອງໂຄງການ ແລະ ຮັກສາໄວ້ໂດຍກຸ່ມລ້ຽງສັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປີ 2014 - ຫຼັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງໂຄງການ ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການບໍາລຸງຮັກສາ - ຜູ້ໃຊ້ທີ່ດິນຂອງບ້ານ ໄດ້ເຊົ່າດິນຈາກອໍານາດທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີດ້ວຍຕົນເອງ.

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
ໃນເບື້ອງຕົ້ນໂຄງການ (ADB) ໄດ້ໃຫ້ອຸປະກອນ, ແກ່ນຫຍ້າ ແລະ ການກະກຽມດິນ
ປັບປຸງຄຸນນະພາບການລ້ຽງສັດ
ເພີ່ມລາຍຮັບຂອງຄົວເຮືອນຈາກສັດລ້ຽງ

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
ຄຸນະພາບຂອງດີນດີຂື້ນ ຍ້ອນຝຸ່ນສັດ ແລະ ເສດພືດ

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
ນ້ໍາບໍ່ພຽງພໍໃນລະດູແລ້ງ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຜະລິດຫຍ້າ	ຕ້ອງການພື້ນທີ່ເກັບນ້ຳ
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຄວບຄຸມສັດໃນພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ	ຈໍາກັດພື້ນທີ່ລ້ຽງສັດ
ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເກັບມູນສັດ ເພື່ອໃສ່ຝຸ່ນໃຫ້ດີນ

7.1 信息的方法/来源