1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

FAO Colombia (FAO Colombia) - 哥伦比亚

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Unidad de Planificación Rural Agropecuaria - Ministerio de Agricultura y Desarrollo Sostenible - Colombia (UPRA - MINAGRICULTURA) - 哥伦比亚

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Fundación Red Desarrollo y Paz de los Montes de María (RedProdePaz-MM) - 哥伦比亚

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

23/06/2018

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2.1 技术简介

技术定义:

Sistema Agroforestal Neotropical compuesto por al menos 15 especies de plantas nativas y cultivadas con diferentes usos como maderables hortalizas, frutales y otros.

2.2 技术的详细说明

说明:

La subregión de los Montes de María, región Caribe, Colombia, pertenece al zonobioma seco tropical cuya vegetación original es bosque y arbustales. Desde hace más de 100 años se inició la ocupación del territorio, donde el bosque empezó a ser reemplazado por cultivos y luego por pastos para ganadería de pastoreo extensivo. Debido al conflicto armado en Colombia, intensificado en esta zona a partir de los años 80, se desestimuló los usos agropecuarios y muchas fincas fueron abandonadas o vendidas. Las practicas implementadas por los nuevos dueños contribuyeron aún más a la deforestación y degradación de las tierras (suelo, agua, biodiversidad).

Para hacer frente a los impactos sociales, económicos y ambientales que había sufrido la región en las últimas décadas y a partir de los procesos de paz, surgió la propuesta regional denominada "Finca Montemariana", en el marco del proyecto Paz y Desarrollo 2007-2008. La Finca Montemariana es un interesante concepto que propone la combinación de diferentes tecnologías de manejo de la tierra para un desarrollo integral sostenible a nivel de finca y de paisaje. Desde su creación, el concepto ha sido fortalecido con nuevos aportes por parte del Proyecto Conectividades Socio-ecosistémicas, auspiciado por la Fundación Herencia Ambiental Caribe, Parques Nacionales Naturales de Colombia, la Fundación Proyecto Titi y la FAO-Colombia, teniendo hoy en día como objetivos:


Contribuir al arraigo de las familias a la tierra.

Mejorar la seguridad Alimentaria
.
Hacer manejo adecuado de excedentes de cosecha.

Aplicar medidas y tecnologías para el manejo sostenible de la tierra (MST).
Generar áreas y corredores para conservación biológica.

Las tecnologías inicialmente propuestas en la Finca Montemariana incluyen: Sistemas agroforestales para seguridad alimentaria y fines comerciales, área de aprisco, apicultura, reservorios de agua y áreas de conservación. Posteriormente se adicionaron los sistemas silvopastoriles (Sánchez Serrano & Mejia Bermejo, 2011). 



La Finca el Paraíso tiene un área 10.5 hectáreas y topografía montañosa con pendientes que van desde 20 al 50 % y alturas entre 300 y 350 m.s.n.m. Esta finca combina varias de las tecnologías de la Finca Montemariana, entre ellas un sistema agroforestal que ocupa dos hectáreas. El sistema está compuesto por más de 15 especies diferentes de árboles maderables y frutales asociados en un arreglo aleatorio. Algunas de las especies plantadas son piña, plátano, palma amarga, cacao, naranja, guanábana, mango, aguacate, berenjena, frijol, vara santa, humo, guasimo, ébano, cedro y roble.

El propósito principal de la tecnología es mejorar la producción, reducir y prevenir la degradación del suelo, proteger una cuenca hidrográfica y sus áreas corriente abajo (en combinación con otras Tecnologías), preservar y mejorar la biodiversidad, reducir el riesgo de desastres naturales, adaptarse a eventos extremos y al cambio climático y crear un impacto económico benéfico.

El Sr. Julio Andrade, usuario de la tierra, ve la tecnología como algo positivo que contribuye a la seguridad alimentaria de su familia, a la diversificación de ingresos y al arraigo a la tierra después de haber sufrido desplazamiento debido al conflicto armado en esta zona del país.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

注明实施年份:

2014

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

Proyectos: Proyecto “Fortalecimiento de las dinámicas de seguridad alimentaria, nutricional y ambiental de Montes de María” y Proyecto "Implementación del Enfoque de Conectividades Socio-ecosistémicas para la Conservación y Uso Sostenible de la Biodiversidad de la Región Caribe de Colombia"

3.1 该技术的主要目的

• 改良生产
• 减少、预防、恢复土地退化
• 保护生态系统
• 结合其他技术保护流域/下游区域
• 保持/提高生物多样性
• 降低灾害风险
• 适应气候变化/极端天气及其影响
• 减缓气候变化及其影响
• 创造有益的经济影响
• 创造有益的社会影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Sistema agroforestal compuesto por diferentes arboles maderables (vara santa, humo, guasimo, ébano, cedro y roble) y frutales en un arreglo aleatorio. Algunas de las especies plantadas son piña, plátano, palma amarga, cacao, naranja, guanábana, mango, aguacate, .

如果由于技术的实施而导致土地用途发生变化，则在技术实施前说明土地利的用途。:

Ganadería extensiva en ladera y cultivos de pancoger.

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 混合雨水灌溉

注释:

Hay un reservorio que abastece de agua, en época de sequía, a una parte de la finca.

每年的生长季节数:

• 1

具体说明:

Debido a la diversidad de especies plantadas, dentro de la misma tecnología hay varios ciclos de cosecha al año.

3.4 该技术所属的SLM组

• 农业林学
• 改良的地面/植被覆盖

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• < 0.1 平方千米（10 公顷）

注释:

La tecnología fue implementada en dos hectáreas.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Cambio de ganadería extensiva en ladera a un sistema agroforestal.

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 减少土地退化

注释:

Debido a la practica de ganadería extensiva en ladera el suelo se había degradado. Desde la implementación de la tecnología se ha observado reducción en la degradación del suelo.

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

La ilustración muestra las diferentes tecnologías que hacen parte del concepto de Finca Montemariana y se resalta el sistema agroforestal que es la tecnología aquí evaluada. El sistema agroforestal ocupa dos hectáreas de laderas en topografía montañosa con pendientes que van desde 20 al 50 % aproximadamente y alturas entre 300 y 350 m.s.n.m. El sistema está compuesto por especies diferentes de árboles nativos maderables y frutales, en un arreglo aleatorio. Algunas de las especies plantadas son piña, plátano, palma amarga, cacao, naranja, guanábana, mango, aguacate, vara santa, humo, guasimo, ébano, cedro y roble.

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

• 每个技术区域

其它/国家货币（具体说明）:

Colombian Pesos (COP)

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

3000.0

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Limpieza de malezas con machete	植物性的	Marzo
2.	Instalación de cercas	管理	marzo-abril
3.	Excavación de hoyos y siembra de plántulas	植物性的	abril
4.	Plateo*	管理	Después de la siembra
5.	Fertilización de plántulas	农业学的	Después del plateo
6.	Riego manual en caso de no ser suficiente el agua de lluvia	管理	Después de la fertilización

注释:

Las actividades se mencionan en secuencia cronológica, sincronizándolas con la llegada de las lluvias (marzo-abril)

*Plateo: Limpieza de malezas en forma circular, alrededor de cada planta sembrada.

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Jornales	Jornal	45.0	25000.0	1125000.0	100.0
设备	Bomba de espalda	bomba	1.0	180000.0	180000.0	100.0
植物材料	Esquejes de platano	Esqueje	1150.0	700.0	805000.0
植物材料	Arboles dados por el proyecto	Plántula	35.0	8000.0	280000.0
植物材料	Arboles adicionados por el usuario I	Plántula	20.0	8000.0	160000.0	100.0
植物材料	Arboles adicionados por el usuario II	Plántula	2.0	5000.0	10000.0	100.0
植物材料	Plántulas de cacao	Plántula	1250.0	1800.0	2250000.0
肥料和杀菌剂	Biocida para control de plagas	litro	12.0	400.0	4800.0	100.0
肥料和杀菌剂	Fertilizante químico	Saco de 50 Kg	1.0	70000.0	70000.0
施工材料	Rollo de alambre x 400 m	rollo	0.5	85000.0	42500.0
施工材料	Tanque para biocida	unidad	1.0	60000.0	60000.0	100.0
施工材料	Marquesina	unidad	1.0	300000.0	300000.0
技术建立所需总成本					5287300.0

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

Proyecto Conectividades Socio-ecosistémicas en alianza con Parques Nacionales Naturales de Colombia y Gobernación del Departamento de Bolivar.

注释:

Debido a que la tecnología también funciona sin necesidad de un reservorio de agua, el costo de construcción del reservorio que ya existía en la finca no fue calculado. Sin embargo dado que esta disponible, es posible aprovecharlo para que la tecnología tenga un mejor desempeño.

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Poda de cacao	农业学的	1 vez /año (después del segundo año de crecimiento del cacao)
2.	Limpieza de malezas con machete	管理	4 veces / año
3.	Fertilización	农业学的	1 vez / año (al inicio de la estación lluviosa en abril)
4.	Aplicación de biocida	农业学的	1 vez / año, durante la estación lluviosa.

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Jornales para poda	Jornal	20.0	25000.0	500000.0	100.0
劳动力	Jornales para limpieza y fertilización	Jornal	90.0	25000.0	2250000.0	100.0
劳动力	Jornales para aplicación de biocida	jornal	2.0	25000.0	50000.0	100.0
设备	Machetes y limas	Pieza	2.0	20000.0	40000.0	100.0
设备	Tijeras para poda	Pieza	2.0	25000.0	50000.0	100.0
植物材料	Biocida para control de plagas	Litro	12.0	400.0	4800.0	100.0
植物材料	Fertilizante químico	Saco de 50Kg	1.5	70000.0	105000.0	100.0
技术维护所需总成本					2999800.0

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

Para la implementación de la tecnología, el costo más alto es la compra de plántulas de cacao injertado. En las actividades de manutención el costo mas alto proviene de la mano de obra.

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 不相关

5.3 土壤

如有可能，附上完整的土壤描述或具体说明可用的信息，例如土壤类型、土壤酸碱度、阳离子交换能力、氮、盐度等。:

pH: 6,45 (ligeramente ácido)
Conductividad eléctrica (CE) dS/m: 0,34 (no salino)
Materia Orgánica (Walkley Black) en g/100g: 3,08 (alto)
P disponible (Bray II) en mg/kg: 6,81 (bajo)
K intercambiable cmol/kg: 0,40 (medio)
CICE en cmol/kg: 30,5 (alto)
Textura (Boyoucos): Arcilloso
Densidad Aparente (DA) g/cc: 1,29

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

否

该区域正在发生洪水吗？:

否

关于水质和水量的注释和进一步规范:

La disponibilidad de agua depende de las lluvias y el almacenamiento en el suelo. En época de sequía, se cuenta con un pequeño estanque (cosecha de agua) que abastece una parte de la tecnología por un corto tiempo.

5.5 生物多样性

关于生物多样性的注释和进一步规范:

Se espera que esta tecnología en combinación con otras que se están llevado a cabo en el área, tales como corredores biológicos y reservas forestales, favorezcan el aumento y la conservación de la diversidad biológica.

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Los agricultores son beneficiarios de procesos de reforma agraria y adjudicación de tierras a campesinos desplazados por el conflicto armado de Colombia.

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 个人，有命名

土地使用权:

• 个人

用水权:

• 个人

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

土壤

生物多样性:植被、动物

减少气候和灾害风险

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		增加	非常好
季节性温度	旱季		非常好
季节性温度	湿季/雨季		非常好
年降雨量		减少	非常好
季雨量	旱季	减少	非常好
季雨量	湿季/雨季	减少	非常好

气候有关的极端情况（灾害）

气候灾害

	该技术是如何应对的？
热浪	非常好
干旱	好
森林火灾	未知

生物灾害

	该技术是如何应对的？
流行病	非常好
昆虫/蠕虫侵扰	非常好

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

注释:

Como parte del sistema agroforestal con diversos productos entre ellos cacao, se han también establecido cultivos de producción a corto plazo (e.g. Plátano), ayudando a balancear los costos e ingresos a en las etapas iniciales del sistema.

6.5 技术采用

• 单例/实验

如若可行，进行量化（住户数量和/或覆盖面积）:

El modelo de Finca Montemariana ha sido adoptado por aproximadamente 500 usuarios de la tierra en esta región. Este modelo lleva diferentes tecnologías asociadas que se han sido implementado por fases. El sistema agroforestal con producción de cacao es una de estas tecnologías, que en la actualidad ha sido adoptada por 40 usuarios de la tierra. La información presentada aquí, corresponde a la evaluación de la tecnología adoptada por uno de los 40 usuarios, el Sr. Julio Andrade.

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发地采用该技术，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 0-10%

注释:

Esta es una tecnología recientemente implementada en la región, promovida gracias a los incentivos de los proyectos.

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
La diversificación de ingresos.
El incremento en la disponibilidad de agua.
Ayuda al restablecimiento y reconciliación con la tierra, después del desplazamiento a causa del conflicto armado en a región.

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
El sistema agroforestal con cacao favorece el establecimiento de agricultura en una misma area a largo plazo, contribuyendo a la disminución de la deforestación y las quemas que se presentan con cultivos transitorios no asociados con arboles o plantas de producción a largo plazo.
Contribución a la conservación del agua, suelo y biodiversidad.
Fortalece la seguridad alimentaria y generación de ingresos.

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Después de implementada la tecnología, la asesoría técnica para su mantenimiento es deficiente.	Incluyendo en nuevos proyectos asesoría técnica continuada. tanto para implementación como para mantenimiento de la tecnología.

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Que el usuario de la tierra no cumpla con los acuerdos de conservación del bosque que van asociados a la entrega de incentivos para el establecimiento del sistema agroforestal.	Demostrar en la práctica los beneficios de la tecnología y estar en contacto frecuente con los usuarios de la tierra.

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Sánchez Serrano EM & Mejia Bermejo R. Finca Montemariana: Una alternativa de producción sostenible en la región. En: Daniels Puello A & Múnera Cavadía A, Editores. Los Montes de María: Región, conflicto armado y desarrollo productivo.Cartagena de Indias - Colombia: Ediciones Pluma De Mompox; 2011. p. 138-154.

可以从哪里获得?成本如何?

www.sitmma.org%2Findex.php%2Fobservatorios%2Fdocumentos%3Fdownload%3D3%3A3-libro-los-montes-de-maria-region-conflicto-armado-y-desarrollo-productivo&usg=AOvVaw3oUXVxWyMDiyfNwERE5lPT

标题、作者、年份、ISBN:

Revista Resolución de Conflictos Ambientales. Ministerio de Ambiente y Vivienda.2004, pág. 43

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

Información Climatica

URL:

https://es.climate-data.org/america-del-sur/colombia/bolivar/san-juan-nepomuceno-50132

标题/说明:

Caracterización Multifuncional Del Modelo Agroforestal "Finca Montemariana" En La Región De Montes De María, Bolívar (Colombia). Tesis de Maestría en Medioambiente y Desarrollo. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Económicas. Instituto de Estudios Ambientales (IDEA). Bogotá, Colombia. 2016

URL:

http://bdigital.unal.edu.co/51497/1/1010183377.2016.pdf

标题/说明:

Modelo Finca Montemariana. Alternativa productiva para un desarrollo sustentable. Fundación Red de desarrollo y Paz de los Montes de María

URL:

https://docplayer.es/29523123-Modelo-de-finca-montemariana.html

标题/说明:

LA FINCA MONTEMARIANA Una experiencia de fortalecimiento de la seguridad alimentaria en Montes de María. Universidad de Sucre. Sincelejo, Sucre, Colombia. 2014

URL:

http://territoriosdepaz.com.co/wpcontent/uploads/archivos/Desarrollo%20Regional%20Paz%20y%20Estabilidad/Finca%20MontemarianaUNISUCRE.pdf