1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA) - 多哥

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Institut Togolais de Recherche Agronomique (ITRA) - 多哥

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

22/08/2007

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

是

2.1 技术简介

技术定义:

La technologie de culture en couloir consiste à installer à intervalles réguliers des haies vives d'espèces légumineuses pérennes entre lesquelles les cultures saisonnières sont pratiquées.

2.2 技术的详细说明

说明:

C'est une technique qui permet d'avoir sur une même parcelle les cultures principales sur les billons bordées par des haies d' espèces suivantes:Leucaena sp,Cajanus cajan,Cassia siamea,Albizia lebbeck,Glyricidia sepium,Acacia auriculiformis,Acacia mangium, Dalbercia sisso.

Objectif: La vision de cette pratique est de favoriser la conservation de l'humidité du sol, la protection du sol contre les érosions éoliènne et hydrique,la lutte contre certaines mauvaises herbes, la matérialisation à long terme de la direction de labour et l'amélioration de la fertilité du sol

Activités de construction / d'entretien et intrants: * Labour: le billonnage entre les haies vives se fait suivant les courbes de niveau si la surface à travailler est en pente
* Semis: les espèces utilisées pour les haies vives sont semées en culture pure ou en association. Sur une ligne de haies vive les plants sont espacés de 30 cm les uns des autres . La culture principales ou saisonnière est semée en pure entre les rideaux d'arbres.
* Taille et enfouissement des émondes: ils se font juste après la récolte de la culture principale et avant l'arrêt total des pluies.

Environnement naturel / humain: La technique est pratiquée dans les savanes sèche sur des terres en pente ou plates sous un climat soudano sahélien de type sub-humide.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

les problèmes majeurs d’utilisation des terres (du point de vue du compilateur): érosion éolienne et hydrique/faible rendement des cultures

les problèmes majeurs d’utilisation des terres (du point de vue de l’exploitant): faible rendement des cultures

3.3 有关土地利用的更多信息

每年的生长季节数:

• 1

具体说明:

Saison de culture: durée en jours: 180, du mai - oct

3.4 该技术所属的SLM组

• 防风林/防护林带

3.5 技术传播

注释:

Superficie totale de la zone de la Technologie de GDT: 0.1ha.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Pratiques agronomiques: culture en association avec légumineuses

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 减少土地退化

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Dessin illustrant la technologie de la culture en couloir

Lieu: Atéda. Atéda

Date: 25/08/2007

Le niveau de connaissances techniques requis pour le personnel de terrain: moyen

Le niveau de connaissances techniques requis pour l'exploitant: faible

Objectif principal: augmentation de la fertilité du sol

Objectif secondaire: contrôle du ruissellement en ravines: ralentissement/retardement, amélioration de la couverture du sol, augmentation de la matière organique

Culture en association avec légumineuses:
Quantité / densité: 84 plants (Leucaena)
Remarque: alignement

Surface du sol: billonnage isohypse
Remarque: 96 billons par hectare/alignement

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

• 每个技术区域

具体说明成本计算所用货币:

• 美元

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Main d'œuvre		1.0	116.67	116.67	100.0
设备	Outils		1.0	38.88	38.88	100.0
植物材料	Semences		1.0	1.11	1.11	100.0
技术建立所需总成本					156.66

注释:

Durée de mise an place: 12 month(s)

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Défrichement	农业学的	saison sèche / chaque saison de culture
2.	Billonage	农业学的	saison sèche / chaque saison de culture
3.	Semis	农业学的	saison sèche / chaque saison de culture
4.	Démariage	农业学的	saison sèche / chaque saison de culture

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Main d'œuvre		1.0	12.0	12.0	100.0
设备	Outils		1.0	27.78	27.78	100.0
技术维护所需总成本					39.78

注释:

Outils: houe, coupe-coupe, daba; les coûts mentionnés sont calculés par hectare de terre traitée

5.1 气候

5.2 地形

5.3 土壤

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

70% d'exploitants sont riches et détiennent 78% des terres (la plupart des exploitants sont des fonctionnaires de haut niveau).
30% d'exploitants sont moyens et détiennent 22% des terres (la plupart des exploitants sont des fonctionnaires de haut niveau).
Par rapport à ceux qui n'ont pas mis en œuvre, leur rendement est important

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

• privé, détenteur

土地使用权:

• 个人

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

其它社会经济效应

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

土壤

减少气候和灾害风险

其它生态影响

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

注释:

100% de familles exploitantes qui ont appliqué la technologie de GDT sans assistance matérielle externe. Nombre de familles exploitants: 5 land user families avec 2% de la superficie de la zone. Il y a une fable propagation de la technologie.

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
maintien de l'humidité du sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? continuer la pratique suivant les bonnes consignes et régles
augmentation de rendements Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? continuer la pratique suivant les bonnes consignes et régles

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
amélioration de la fertilité du sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? enfouir régulièrement les émondes d'arbustes afin d'avoir un taux élevé d'humus dans le sol
maintien de l'humidité du sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? enfouir régulièrement les émondes d'arbustes afin d'avoir un taux élevé d'humus dans le sol
fourniture du fourrage, de perche et de bois de chauffe Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? planifier la taille et la coupe des arbustes de haies
augmentation des rendements Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? maintenir la fertilité du sol
amélioration du revenu des producteurs Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? améliorer toujours le rendement des cultures

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
réduction de la surface cultivable	la taille régulière des haies

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
réduction de la surface cultivable	réduire si possible au maximum la largeur des bandes
effet d'ombrage	couper régulièrement les émondes et les enfouir
nids des animaux ravageurs	surveiller la présence des ravageurs

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Rapport, Facteurs d'acceptabilité des techniques de conservation des sols dans le système de production vivrière au Nord-Est du Togo, AMEGBETO K. N. et MAWUSSI G.. 2003.

可以从哪里获得?成本如何?

ESA UL