1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

CAMP - Central Asian Mountain Partnership (CAMP - Central Asian Mountain Partnership) - 吉尔吉斯斯坦

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.5 参考关于SLM方法（使用WOCAT记录的SLM方法）的调查问卷

2.1 技术简介

技术定义:

Мониторинг состояния пастбищ

2.2 技术的详细说明

说明:

Мониторинг пастбищ является одним из полномочий Пастбищного комитета, как основа для разработки плана использования пастбищ. Это новая работа для Пастбищных комитетов требует специальных знаний, поэтому была разработана простоя методика оценки состояния пастбищ.

Методика проведения мониторинга пастбищ.
1.Выбрать участок (положить рамку площадью 1м2) для определения урожайности, отметить координаты расположения выбранного участка на карте с помощью GPS.
2.Указать название участка и информацию о состоянии пастбища (эрозия, засоление почвы и др.).
3.Сфотографировать участок, что дает возможность для визуального сравнения развития растительности в течение года.
4.Оценить растительный покров внутри рамки и измерить высоту растительности линейкой. Определить виды растений в квадрате и разделить их на поедаемые и непоедаемые. Разложить растения по мешочкам, написать заметки о месте изъятия растений и указать дату изъятия (использовать карандаш).
5.Определить урожайность обследуемых кормовых угодий укосным методом: скашивается трава с 1 м2 (с 5-ти кратной повторностью). Высота скашивания на сенокосах 7-8 см, на низкотравных – 4-6 см, на высокотравных пастбищах – 6-7 см. Передвижение рамки последовательно по диагонали на 5м от угла каждой контрольной точки.
6.Взвесить пробы в сыром виде и после сушки с разделением на поедаемые и непоедаемые.
7.Вычислить урожайность для каждого типа пастбищ.
(в рамках ИСЦАУЗР)

Назначение технологии: Своевременное выявление изменений состояния и урожайности пастбищ под воздействием как антропогенных, так и климатических факторов, их оценка, с целью предупреждения и устранения негативных процессов.

Основные действия и вложения: Специалисты САМР Алатоо совместно с Институтом «Кыргызгопрозем» разработали фермерский метод оценки продуктивности пастбищ и провели обучающий семинар «Мониторинг пастбищ». В настоящее время в каждом А/О пилотной территории имеется ответственный за проведения мониторинга пастбищ. Полученные данные обновляются, сравниваются и привязываются к погодным условиям (температура, осадки).

Природная\социальная обстановка: Нарынская область расположена на высоте 1800-4500 над уровнем моря. Годовое количество осадков - 200-500 мм в летнее время (апрель-октябрь) и 100-200 мм в зимнее время (март-ноябрь). Население традиционно занимается животноводством. Пастбищная растительность богата разнообразием. Высотные пояса, разнообразие почвенно-климатических условий и обособленность региональных географических районов обуславливают разнообразие типов растительности пастбищ и сенокосов. Они отличаются по видовому составу и структуре травостоя, по урожайности и качеству кормов.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 不到10年前（最近）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

同一土地单元内混合使用的土地：:

是

具体说明混合土地使用（作物/放牧/树木）:

• 农牧业（包括农牧结合）

注释:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): - Отсутствие финансирования мониторинга пастбищ, которое проводил институт Кыргызгипрозем, привело к тому, что не оценено состояние пастбищ в последние 20 лет, соответственно, не принимались адекватные меры по предотвращению их деградации
- Пастбищные комитеты не умеют проводить мониторинг состояния пастбищ, ответственность за проведение которого возложена на них согласно Закону КР «О пастбищах»;
- Применение описываемой технологии даст возможность адекватной оценке состояния пастбищ и принятию мер по недопущению деградации пастбищных экосистем.

Полукочевое/ отгонное: Летом отгоняют на высокогорные пастбища.

Смешанное: (агро-пастбище, лесо-пастбище): Осенью после уборки урожая, поля используются как пастбища.

Ограничения на шахты и добывающую промышленность

Ограничения на рекреацию

Поголовье скота на единицу площади: 10-25 УГ/км2

3.4 供水

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

3.5 该技术所属的SLM组

• 畜牧业和牧场管理

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Основные мероприятия: управленческие

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Основные типы деградации: Бр (Bc): уменьшение растительного покрова, Бк (Bq): уменьшение количества / биомассы, Бв (Bs): качественный и видовой состав /снижение разнообразия

Основные причины деградации: чрезмерный выпас (Увеличение поголовья скота привело к деградации пастбищ), интенсивная эксплуатация населением (Интенсивное использование доступных пастбищ привело к их наибольшей деградации)

Второстепенные причины деградации: управление землей (Не было ответственного за управление пастбищами, а если и были, то не выполняли свои функции), изменение температуры (Изменение климата (наблюдается уменьшение осадков в вегетационный период и увеличение температуры) также влияет на состояние пастбищ)

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 减少土地退化

注释:

Второстепенные цели: реабилитация / восстановление голых земель, предотвращение / сокращение деградации, предупреждение деградации земель

4.1 该技术的技术图纸

4.2 有关投入和成本计算的一般信息

其它/国家货币（具体说明）:

сом

如相关，注明美元与当地货币的汇率（例如1美元=79.9巴西雷亚尔）：1美元=:

47.0

4.3 技术建立活动

	活动	时间（季度）
1.	Приобретение необходимых инструментов для мониторинга пастбищ	Весна

4.4 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
设备	камера	шт	1.0
设备	GPS	шт	1.0
设备	Лошадь	шт	1.0
设备	компас	шт	1.0

注释:

Сроки создания: 0.1 месяца

4.5 维护/经常性活动

	活动	时间/频率
1.	Пастбищный комитет проводит оценку весенних пастбищ (90688га) на 22 мониторинговых пунктах	Весна
2.	Пастбищный комитет проводит оценку летних пастбищ (85752 га) на 31 мониторинговых пунктах	Лето
3.	Пастбищный комитета проводит оценку осенних пастбищ (90688) на 22 мониторинговых пунктахосень	Осень
4.	Расчет урожайности и емкости пастбищ с помощью 305 взвешиваний
5.	Внесение поправок в карты емкости пастбищ (100 участков пастбищ)

4.6 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Оценка весеннего пастбища	человек/день	22.0			50.0
劳动力	Оценка летнего пастбища	человек/день	31.0			50.0
劳动力	Оценка осеннего пастбища	человек/день	22.0			50.0
劳动力	Расчет урожайности и емкости пастбищ с помощью 305 взвешиваний	человек/день	10.0			20.0
其它	Внесение поправок в карты емкости пастбищ (100 участков пастбищ)	челове/день	10.0			20.0

注释:

Машины/инструменты: Транспорт для того(можно лошадью), веревка длиной 5 м, мешки для растений, компас, GPS, фотоаппарат, весы, линейка,рамка 1м², бумага белая формата А4, толстый маркер, бланки для протокола, материал для обозначения контрольной точки

Доступ к мониторинговым точкам, закупка материалов необходимых для проведения мониторинга, оплата труда Пастбищного комитета. Данная сумма указана на конец 2011 года.

4.7 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

На затраты влияет общая площадь пастбищ айыльного округа, выбор мониторинговых точек, их отдаленность от села, доступность (в основном в горах), наличие и состояние горных дорог и мостов, разнообразие типов растительности.

5.1 气候

5.2 地形

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Различия в вовлечении в работу мужчин и женщин: Пастбищные комитеты представлены, в основном, мужчинами. Исторически сложилось так, что скотом в домашнем хозяйстве в основном занимаются мужчины и это не связано с дискриминацией прав женщин.

Плотность населения: < 10 человек/км2

Годовой прирост населения: 1% - 2%

5% землепользователей богатые и владеют 10% земли
75% землепользователей среднего достатка и владеют 80% земли
80% землепользователей бедные и владеют 10% земли

Доходы вне фермы: Данный процент характерен для абсолютного большинства сообществ. Применение технологии отразится на всех сообществах одинаково

5.7 应用该技术的土地使用者使用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 州

土地使用权:

• 社区（有组织）
• 个人

用水权:

• 租赁

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

社会文化影响

生态影响

生物多样性:植被、动物

其它生态影响

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	增加或减少	该技术是如何应对的？
年温度		增加	好

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地暴雨	不好
局地风暴	不好

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	好

水文灾害

	该技术是如何应对的？
比较和缓的（河道）洪水	不好

其他气候相关的后果

其他气候相关的后果

	该技术是如何应对的？
缩短生长期	好

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

注释:

Внедряемые мероприятия по ротации пастбищ принесут доходы в долгосрочной перспективе. Сбалансированный выпас скота по сезонам позволит сохранить пастбища для будущих поколений.

6.5 技术采用

注释:

Комментарий по поводу отношения к материальной поддержки со стороны: Пастбищные комитеты трех аиыльных округов (всего в Кыргызстане 456 аыльных аильных округов) использовали данный подход при технической поддержке проекта, финансируемого GIZ. Но они являются показательными для других пастбищных комитетов и многие обращаются к ним за консультациями и обучением.

Комментарий по поводу добровольного внедрения: Из-за того, что данный подход является новым для пастбищепользователей, этим занимался государственный институт, и они не умеют это делать еще. а также он не приносит быстрого дохода многие не осознают необходимость его использования.

Существует тенденция к самостоятельному внедрению технологии
Комментарий к существующей тенденции: После обучения Пастбищных комитетов этот подход будет использоваться всеми аильными округами, так как разработка плана использования пастбищ является их функцией.

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Упитанность животных повышается за счет сохранения и повышения продуктивности пастбищ, т.к. при выпасе будет учитываться емкость пастбищ. Как можно сохранять устойчивость или усилить? С момента, когда все Пастбищные комитеты будут способны разрабатывать планы выпаса скота, а пастбищепользователи будут ему следовать.

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Ежегодный мониторинг пастбищ позволит проследить динамику состояния и урожайности пастбищ и позволит планировать их использование. Как можно сохранять устойчивость или усилить? Проведение мониторинга пастбищ - функциональная обязанность Пастбищных комитетов. Их необходимо обучить проведению мониторинга.

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Многие Пастбищные комитеты не видят необходимости в проведении мониторинга пастбищ.	Повышение информированности Пастбищных комитетов о необходимости и преимуществах проведения такой работы.

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Необходимо иметь определенные навыки и знания для проведения мониторинга пастбищ.	Проведение для Пастбищных комитетов обучающих семинаров по мониторингу состояния пастбищ.
Новая децентрализованная система управления пастбищами внедряется в стране с 2009 года в условиях политической нестабильности, поэтому пастбищепользователи не информированы об ее деталях.	Повышение осведомленности пастбищепользователей и государственных служащих.
Особенности местного менталитета – отношение к пастбищам как природному нескончаемому дару в сочетании с утратой традиционного бережного отношения к пастбищам за годы государственной независимости.	Возрождение традиционных знаний и навыков.

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Отчеты и протоколы семинара «ОФ САМР-Алатоо»

可以从哪里获得?成本如何?

Офис ОФ САМР-Алатоо

标题、作者、年份、ISBN:

Отчеты и протоколы семинара «ОФ САМР-Алатоо»

可以从哪里获得?成本如何?

Офис ОФ САМР-Алатоо

标题、作者、年份、ISBN:

Отчеты и протоколы семинара «ОФ САМР-Алатоо»

可以从哪里获得?成本如何?

Офис ОФ САМР-Алатоо