1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2.1 技术简介

技术定义:

Lyme grass is is sown by machines for revegetation in sandy areas to increase the vegetation cover, to capture and stabilise the moving sand. The extensive root system allows the plant to grow in sandy underground and thus protects the soil from extensive wind erosion.

2.2 技术的详细说明

说明:

Lyme grass (Leymus arenarius) is a native pioneer plant in Iceland. Due to its spreading, rhizomatous habit it survives and spreads in sand and even in blown sand. The sand can be captured and stabilised, and vegetation cover increases. In this way, new vegetation cover comprising other plants can further develop. Therefore, this plant is used on degraded land with sandy soils to restore and hinder it from further erosion. Wind erosion can be minimized or stopped. Lyme grass protects and prevents the soil from being blown away and from causing damage on- and offsite. For these reasons, it has been applied in various locations throughout Iceland.

Lyme grass is seeded in with machinery in early spring or late autumn over a complete area. Before planting, the seeds have to be treated in order to go through the drilling machine. These seeds are harvested with specialized machinery in September. In order to promote growth and spread, the plants are supported with fertilizer in the four years after application. Normally this activity is carried out in early spring. The use of imported fertilizer is necessary, but quite expensive. Because lyme grass is sensitive to grazing, a fence is often built to protect the area from livestock. In more advanced restored land, seasonally controlled grazing in the summer with sheep can take place again. Sandy areas remain protected because of their vulnerability to wind erosion.

Once planted, lyme grass spreads by itself through rhizomes, and by producing large amounts of seeds every year. It is winter hardy - and copes well with droughts because of its deep roots. Lyme grass is highly appreciated because it brings clear long-term improvement onsite and provides offsite benefits. Onsite, Lyme grass improves soil and vegetation cover and minimizes evaporation from the soil surface. In addition, surface runoff is minimized. Less sediment is transported with the wind and damage to the neighbouring field or private and public infrastructure is minimised offsite. Furthermore, lyme grass can also store large quantities of carbon. Because of its many positive features, this technology is being adopted in many places.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 10-50年前

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 在实验/研究期间
• 通过项目/外部干预

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化
• 结合其他技术保护流域/下游区域
• 保持/提高生物多样性
• 降低灾害风险

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

同一土地单元内混合使用的土地：:

否

3.3 由于技术的实施，土地使用是否发生了变化？

由于技术的实施，土地使用是否发生了变化？:

• 是（请在技术实施前填写以下有关土地利用的问题）

同一土地单元内混合使用的土地：:

否

3.4 供水

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

注释:

There are large deposits of groundwater in the area around Thorlákshöfn.

3.5 该技术所属的SLM组

• 改良的地面/植被覆盖
• 减少基于生态系统的灾害风险

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Could be combined with birch tree planting.

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 减少土地退化
• 修复/恢复严重退化的土地

4.1 该技术的技术图纸

4.2 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

• 每个技术区域

其它/国家货币（具体说明）:

ISK

如相关，注明美元与当地货币的汇率（例如1美元=79.9巴西雷亚尔）：1美元=:

138.0

4.3 技术建立活动

	活动	时间（季度）
1.	seeding and topdressing with fertelizer in one operation	early spring time, possible late autumn
2.	harvest seeds by specialized machinery	September

4.4 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
其它	Seeding lyme grass	ha	1.0	203539.0	203539.0
技术建立所需总成本					203539.0
技术建立总成本，美元					1474.92

4.5 维护/经常性活动

	活动	时间/频率
1.	spreading fertelizer	early spring time once a year

4.6 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
肥料和杀菌剂	repeated ferilizer 2. year	ha	1.0	19000.0	19000.0
肥料和杀菌剂	repeated ferilizer 3. year	ha	1.0	19000.0	19000.0
肥料和杀菌剂	repeated ferilizer 4. year	ha	1.0	19000.0	19000.0
技术维护所需总成本					57000.0
技术维护总成本，美元					413.04

4.7 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

workers, seeds, fertilizer, machinery

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 不相关

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

是

具体说明:

in sites along the coast, soils/ sand can be saline

该区域正在发生洪水吗？:

否

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

5.7 应用该技术的土地使用者使用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 州
• 社区/村庄

土地使用权:

• 社区（有组织）
• 个人

用水权:

• 自由进入（无组织）

土地使用权是否基于传统的法律制度？:

是

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

水资源可用性和质量

其它社会经济效应

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

土壤

生物多样性:植被、动物

减少气候和灾害风险

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地风暴	好

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	好

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• > 50%

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发的，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 0-10%

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Seeding lyme grass increases the vegetation cover, stabalize the sand and sucesfully protects against wind erosion.

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Seeding lyme grass increases the vegetation cover, stabalize the sand and successfully protects against wind erosion.
The creeping horizontal roots allows the lyme grass to spread, establish and stabilize the sand dunes and can therefore protect infrastructure.
The long roots allow the lyme grass in contrast to other plants to survive in sandy grounds.
Lyme grass sequests enourmous amount of carbon.

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
A lot of expensive imported fertelizer is needed for this technology.	Instead of imported fertilizer, manure can be used (but this way more expensive).
Lyme grass is highly sensitve to grazing.

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Lyme grass is highly sensitive to grazing.	The lyme grass is protected by building fences or implementing controlled grazing.
A lot of expensive imported fertelizer is needed for this technology.

7.1 信息的方法/来源

7.3 链接到网络上的相关信息

标题/说明:

Webpage Soil Conservation Service of Iceland

URL:

https://land.is/english/