1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Book project: where people and their land are safer - A Compendium of Good Practices in Disaster Risk Reduction (DRR) (where people and their land are safer)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

HEKS (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz) (HEKS (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz)) - 瑞士

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

1.5 参考关于SLM方法（使用WOCAT记录的SLM方法）的调查问卷

2.1 技术简介

技术定义:

Le Bloc Multi-Nutritionnel Densifié (BMND) est une alternative pour l'alimentation des animaux en toute saison. C'est un concentré d'éléments nutritifs préparés à partir de résidus culturaux (tiges, gousses, ...).

2.2 技术的详细说明

说明:

L’élevage est la deuxième activité principale économique au Niger après l’agriculture. Ce secteur contribue de manière soutenue à la sécurité alimentaire en procurant des revenus substantiels aux ménages pastoraux. Malheureusement la dépendance de l’élevage vis-à-vis des ressources naturelles est exacerbée par les récurrentes sécheresses et la dégradation des espaces pastoraux qui accentuent de plus en plus la vulnérabilité des ménages pastoraux. Le bilan fourrager annuel (conditionné par la pluviométrie) est régulièrement déficitaire fragilisant ainsi la sécurité alimentaire des bétails. Même si les animaux ne consomment que 30% de la biomasse sèche, cet apport est insuffisant du point de vue qualitatif. Aussi, les besoins en matière azotée digestible (MAD) nécessaire à la croissance et à la production de lait, ainsi qu’en vitamine A et E ne sont pas couverts. Le phosphore est également un élément essentiel au métabolisme qui doit être apporté en quantité suffisante car la carence de ces éléments dans la ration compromet la survie du bétail d’où la nécessité de trouver des compléments alimentaires qui peuvent permettre de relever le niveau qualitatif de l’alimentation bétail.
Face à ces déficits fourragers assez critiques et récurrents au Niger, la FAO en partenariat avec l’Institut National de la Recherche Agronomique du Niger (INRAN) a initié et testé la technique de fabrication des blocs multi-nutritionnels densifiés (BMND). Des sous-produits agricoles tels que les tiges de mil, de sorgho, de maïs ou la paille de riz sont broyés et mélangés avec des micro nutriments (phosphore, sel), vitamines et liants (gomme arabique, ciment) sont compactés de manière à être grignotés par les animaux herbivores.
Le projet d’appui à la sécurité alimentaire par intensification agro écologique dans le département de Mayahi, réalisé par SahelBio et finance par HEKS/EPER (Swiss Church Aid) a appuyé la mise en place des unités de fabrication des blocs multi nutritionnels. Les unités de production des blocs sont au niveau des villages et sont gérées par les comités villageois. Les BMND sont produits en format de brique pyramidale ou adapté aux besoins du ménage et les principaux équipements pour les produire sont les broyeurs, les récipients de mixture, les moules, les balances, et les petits outillages aratoires. Les blocs sont vendus localement ou au niveau des marchés et constituent donc une source de revenu pour les unités.
Les blocs constituent une alternative pour la complémentation alimentaire des animaux pendant la période de soudure ou en année de déficit fourrager critique. Les blocs permettent ainsi une augmentation de la production laitière et en viande et la dépendance vis-à-vis des aliments importés se diminué. Outre les avantages pour les animaux, la technologie a la particularité de valoriser les résidus des cultures en encourageant les populations à adopter des comportements pour préserver la couverture végétale (cloison manuelle, stockage de la tige, lutte contre les mauvaises herbes, etc.).

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

注明实施年份:

2014

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

La technologie est introduite par un projet de développement en concertation avec les producteurs

3.1 该技术的主要目的

• 改良生产
• 适应气候变化/极端天气及其影响
• 创造有益的经济影响

• Atténuer la crise alimentaire des bétails et améliorer la production, la productivité des herbivores

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Principales cultures (vivrières et commerciales): Mil, sorgho, arachide, sésame, oseille

Principales espèces animales et principaux produits: Caprins, ovins, bovins, asins

3.4 供水

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

注释:

La plupart des ingrédients (tiges, gousses, fruits...) sont récoltés après la saison des pluies

3.5 该技术所属的SLM组

• 畜牧业和牧场管理
• 农畜综合管理
• 改良植物品种/动物品种

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Cette technologie permet de valoriser les résidus agricoles en réduisant les pertes

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Les animaux permettent la fertilisation des sols à travers la fumure

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 减少土地退化

注释:

La technologie vise à apporter une alimentation de qualité aux animaux et ceux-ci contribuent à la fertiisation des sols à travers la fumure.

4.1 该技术的技术图纸

4.2 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

• 每个技术单元

其它/国家货币（具体说明）:

Franc CFA

如相关，注明美元与当地货币的汇率（例如1美元=79.9巴西雷亚尔）：1美元=:

550.0

4.3 技术建立活动

	活动	时间（季度）
1.	Broyage des tiges	De decembre a mai
2.	Mesure des quantites d'intrants	De decembre a mai
3.	Melange des intrants dans un bac	De decembre a mai
4.	Moulage des blocs	De decembre a mai
5.	Séchage des blocs	De decembre a mai
6.	Vente	De decembre a mai

4.4 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Production blocs	HJ	4.0	1000.0	4000.0	100.0
设备	Broyeur		1.0	700.0	700.0
设备	Seau		4.0	300.0	1200.0
设备	Bac		2.0	800.0	1600.0
设备	Moule		1.0	400.0	400.0
设备	Gazoil	litre	1.0	400.0	400.0
设备	Huile moteur	litre	1.0	300.0	300.0
设备	Natte	unite	1.0	50.0	50.0
植物材料	Tiges mil ou sorgho	kg	3.0	200.0	600.0	100.0
植物材料	Fane niebe	kg	4.0	200.0	800.0	100.0
植物材料	son	kg	4.0	200.0	800.0	100.0
植物材料	sel	kg	1.0	175.0	175.0	100.0
植物材料	Gousse Acacia	kg	1.0	150.0	150.0	100.0
植物材料	Gousse Kalgo	kg	1.0	150.0	150.0	100.0
植物材料	Ciment	kg	1.0	125.0	125.0	100.0
植物材料	Eau	litre	150.0	2.0	300.0	93.0
技术建立所需总成本					11750.0
技术建立总成本，美元					21.36

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

Le projet a finance les equipements

注释:

Ce cout est necssaire a la fabrication de 20 kg de BMND

4.5 维护/经常性活动

	活动	时间/频率
1.	Broyage des tiges	De decembre a mai
2.	Mesure des quantites d'intrants	De decembre a mai
3.	Confection des blocs	De decembre a mai
4.	Melange des intrants dans un bac	De decembre a mai
5.	Moulage des blocs	De decembre a mai
6.	Séchage des blocs	De decembre a mai
7.	Vente	De decembre a mai

4.6 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Production blocs	HJ	4.0	1000.0	4000.0	100.0
设备	Gazoil	litre	1.0	400.0	400.0	100.0
植物材料	Tiges mil ou sorgho	kg	3.0	200.0	600.0	100.0
植物材料	Fane niebe	kg	4.0	200.0	800.0	100.0
植物材料	Son	kg	4.0	200.0	800.0	100.0
植物材料	Sel	kg	1.0	175.0	175.0	100.0
植物材料	Gousse acacia	kg	1.0	150.0	150.0	100.0
植物材料	Gousse kalgo	kg	1.0	150.0	150.0	100.0
植物材料	Ciment	kg	1.0	125.0	125.0	100.0
植物材料	Eau	litre	150.0	2.0	300.0	100.0
技术维护所需总成本					7500.0
技术维护总成本，美元					13.64

注释:

Le cout annuel dépend de niveau de production

4.7 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

Ingrédients, carburant

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 不相关

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

否

该区域正在发生洪水吗？:

否

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Majoritairement analphabète

5.7 应用该技术的土地使用者使用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 个人，未命名

土地使用权:

• 个人

用水权:

• 社区（有组织）

注释:

L'accès à la terre se fait par héritage, achat ou gage

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

社会文化影响

生态影响

减少气候和灾害风险

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	增加或减少	该技术是如何应对的？
季节性温度	旱季	增加	非常好
其他渐变气候	variabilité de la pluie (augmentation des précipitations extrêmes, anomalies entre les saisons)	增加	非常好

气候有关的极端情况（灾害）

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	非常好

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• 11-50%

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发的，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 0-10%

注释:

La mise en œuvre de la technologie nécessite des moyens énormes comme les broyeurs, chose qui n'est pas simple surtout en milieu rural ou les moyens de subsistance font parfois défaut

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Augmentation de la production animale (multiplication, lait, viande...); Les animaux ont plus de valeur; Cette technologie permet de générer des revenus

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Transfert de compétence; Lutte contre l'insécurité alimentaire à travers un apport alimentaire qualitatif; Amélioration du niveau de vie des producteurs.

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
La mévente; La grande sensibilité des BMND aux moisissures	Mise en place d'un mécanisme de mise en marché; Séchage optimal des produits

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Faible production;	Maîtrise de techniques commerciales et bonne couverture des marchés locaux

7.1 信息的方法/来源

7.3 链接到网络上的相关信息

标题/说明:

Booster la production agricole pour prévenir les crises alimentaires

URL:

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/emergencies/docs/Niger_ERCU_Bulletin_1.pdf

标题/说明:

Niger: Blocs multi nutritionnels densifiés pour bétails

URL:

http://www.waapp-ppaao.org/sites/default/files/fiche_bmn_2.pdf

标题/说明:

LA TECHNOLOGIE DES BLOCS MULTI-NUTRITIONNELS AU NIGER

URL:

https://www.youtube.com/watch?v=MH7qfQnFuYE