1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM I)

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

14/01/2011

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2.1 技术简介

技术定义:

Conservation of soil fertility through the cultivation of sainfoin (perennial legume plants)

2.2 技术的详细说明

说明:

The Suusamyr Plain is located in the South-West of Chui Valley. Generally, this zone, located at 2000-3800 meters above sea level is used by farmers as summer pastures. Farmers are practicing agro-pastoralism by grazing animals and at the same time producing winter fodder for their livestock. They cultivate mainly barley and sometimes perennial grass.
The territory of the local administration of the Aiyl Okrug “Suusamyr” includes 6645 hectares of arable land. In 2009 about 2500 hectares were cultivated with cereals (including 1950 ha of barley) and 250 ha with sainfoin. As a result of the monoculture of cereals, weeds, pests, and insects accumulate on the fields and the soil fertility is declining. These are direct and indirect indicators of soil degradation.
The main cultivated perennial legume is sainfoin. However,farmers are short of sainfoin seeds. Most of them cultivate sainfoin for hay making and consider the seed production as non profitable.

Fallow is maintained free from weed during the vegetation season. As fallow is weed free and accumulates the soil moisture it has synergy effect to harvest high yield of barley grain. This fallow is kept during one vegetation season and applied by other farmers during next season. Crop rotation cycle is 5 years including 1 year-fallow period (1year-fallow period, 1year for barley planting and 3 years for sainfoin planting). Barley is planted into the fallow.
Sainfoin improves the soil structure as a result of high rizo-biomasses (237-333 kg/ha). Sainfoin is able to accumulate 194 -178 kg/ha of biological nitrogen providing sufficient nitrogen fertilization for two consecutive cropping seasons. Sainfoin can be cultivated at altitudes from 700 to 3400 m above sea level (G. Balian, 2004). Sainfoin is a high nectar producting crop, allowing farmers to produce 150 kg of honey from 1 hectare of sainfoin during a vegetation period. As the result of insect pollination, an increase in seed production of between 100 and 200 kg/ha has been observed.

Purpose of the Technology: Soil fertility conservation through crop rotation of barley with the perennial grass sainfoin (Onobrichis sativa).

Farmer Ibraimov Azimjan has 25 hectares of private land and rents other land from neighboring farmers. UNDP’s project procured seeds of sainfoin and covered expenditures for tillage and planting. The farmer’s responsibility is to distribute produced seeds among other farmers which are able to expand their areas under sainfoin cultivation. The farmers maintains crop rotation.
Fields are located in the foothills at an elevation of 2038-2200 m above sea level. Plowing is conducted along the slope. But planting is done across to the tilling direction, horizontally along the field (contour planting drilling). This technology increases vegetation cover and after harvesting stubbles remain

Agriculture in Suusamyr Valley is based on animal husbandry which is kept on pastures during three seasons (spring, summer and autumn). But farmers practice agro-pastorals. They have private arable land and produce cereals and forage crops. The Local Government “Suusamyr” has 6645 hectares of arable land including 561 hectares from the Distribution Found (state regulated land). Farmers are not subsidized by the Government.
The farmer Ibraimov Azimjan has 25 hectares of private land and rents other land from the neighboring farmers. In 2009 UNDP’s project procured basic seeds of sainfoin and covered the expenditures for tillage and planting. UNDP’s project organized several workshops for farmers on technology of cereals and forage crops cultivation. Project manager also had finance support in field inspection of sainfoin seed and barley.
Farmer’s responsibility is to distribute seed among other farmers which able to expand their areas under sainfoin. Farmer has resources to guard the field from grazing of animals during the vegetation period, harvest and transportation of seed. Azimjan also organized the seed cleaning and storage. Project’s management developed the rules on seed distributions and sale.
The farmer should produce sainfoin and barley in order to get benefit. Farmer’s responsibility is to distribute seed to other farmers which able to expand the area under sainfoin and barley. Name of sainfoin variety is “Belek”, barley variety is “Kylym”, they are developed in research centers of Kyrgyz Republic.

The population of the Aiyl Okrug “Suusamyr” is 6400. The Local Government has no human resources for field activities. There are six villages at the territory of this Local Government. All fields and villages are connected by dirt roads. The electricity is supplied on regularly basis. People have drinking water supplies.
Farmer’s fields are located at foothills of 2038-2200 m above sea level. The type of land use is rainfed. Some irrigated channels which were developed in Soviet time are destroyed now. The fields are infested mainly with wild Oat, Couch-grass, spp. pigweed, wormwood and others.
The farmers cultivate cereals as monoculture. Some of them plant the sainfoin. Additionally, farmers cultivate potato on a total area of 180-200 hectares. The varieties are from local breeders (Nevsky, Cardinal) and introduced varieties from seed Firm “Agrico” and “NZPC” (Picasso, Sante and Mondial).
The main type of soil is chestnut (light chestnut soil and dark chestnut soil). The potential fertility of these soils is high but due to the lack of crop rotation, plant protection activities, fertilizer application, soil degradation is going on. There are no soil maps in the office of local administration except for those which were developed during the Soviet time.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 不到10年前（最近）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

The Technology was developed by the Kyrgyz Livestock and Pasture Research Institute and applied by the UNDP Project "Demonstration Sustainable Mountain Pasture Management in Suusamyr Valley, Kyrgyzstan"

3.1 该技术的主要目的

• 创造有益的经济影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Major land use problems (compiler’s opinion): Decline of soil fertility due to longstanding cultivation of barley on the field. Annual conventional plowing is affecting the mineralization of soil humus.
Major land use problems (land users’ perception): Decline of barley yield. The quality of barley grain also is declining.
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Cp: Perennial (non-woody) cropping
Livestock is grazing on crop residues

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 混合雨水灌溉

每年的生长季节数:

• 1

具体说明:

Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: April - August

牲畜密度（如相关）:

25-50 LU /km2

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• 0.1-1 平方千米

注释:

Total area covered by the SLM Technology is 0,24 m2.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Main causes of degradation: soil management (Lack of fertilizes), over-exploitation of vegetation for domestic use, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Usually in dry weather plants have a vertical appearance. After heavy gales they lose their vetical standing and they droop. This is lodging. During lodginh of plants the yield of seed is decreasing.), land tenure
Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (As a result of the monoculture of cereals, weeds, pests, and insects accumulate on the fields and the soil fertility is declining.), other human induced causes (specify) (inappropriate soil management)

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 减少土地退化
• 修复/恢复严重退化的土地

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Fields are located on South exposition of the foothills of the Kyrgyz Ala-Too Mountains in the Northern part of the Suusamyr valley. The length of the sainfoin field is 687 meters, and its width is 350 meters. Slope steepness is 8-10 %.
Tilling is conducted along the slope by a tractor K-700, with harrowing being conducted at the same time. The depth of tilling is 20-22 cm. Planting is conducted across to plowing direction. The date for sainfoin sowing is the first ten days of May. The seeds required are 80 kg/ha. Depth of sowing is 4 cm. This field is situated 8 kilometers from central Suusamyr village, reachable on a bad dirt road.

Location: Suusamyr Valley. Jaiyl raion / Chui oblast / Kyrgyzstan
Date: 11.01.2011

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Special training is requested)
Technical knowledge required for land users: low (Field demonstration is needed)
Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…)
Secondary technical functions: improvement of subsoil structure (hardpan)

Vegetative measure: field planted by perennual grass
Vegetative material: C : perennial crops
Number of plants per (ha): 3000000
Spacing between rows / strips / blocks (m): 0.15
Width within rows / strips / blocks (m): 0.15
Vegetative measure: Vegetative material: C : perennial crops

Perennial crops species: Sainfoin os sowed with planting machine C3-3.6. The distance between colters is 15 cm.

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

其它/国家货币（具体说明）:

KGS

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

45.0

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Tilling	植物性的	End of April. Once in 3 years
2.	Planting	植物性的	End of April. Once in 3 years

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	establishment costs	hectare	1.0	187.0	187.0
劳动力	labour	person/hour	0.8	128.0	102.4	100.0
植物材料	seeds	hecatre	1.0	108.0	108.0
植物材料	seeds	kg	75.0	2600.0	195000.0
其它	fuel	liter	58.0	321.0	18618.0
技术建立所需总成本					214015.4

注释:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Harvesting	植物性的	annually
2.	Cleaning of seed	植物性的	annually
3.	Cleaning of seed	植物性的

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

注释:

Machinery/ tools: Tractor MTZ-80, Self-Proppeled Combine Enisey-600, Seed Cleaning Machine SM-4
The above costs were affected by the length of the field and number of turn points during tilling and planting.

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

The price of sainfoin seeds is very high. The slope is increasing the fuel consumption of the tractor, and prices for fuel are raising. Contour tilling (also planting) by big tractor (K-700) is further increasing fuel consumption, because the number of turning-points are increased. Soil depth is not increasing cost in a major way, because soil structure in the area is comparatively good and the tractor is powerful.
All costs are calculated for 1 hectare of sainfoin. National currency is KGS. Exchange rate was approximately 45 KGS for 1 US Dollar in 2009 and 2010.

5.1 气候

5.2 地形

5.3 土壤

如有可能，附上完整的土壤描述或具体说明可用的信息，例如土壤类型、土壤酸碱度、阳离子交换能力、氮、盐度等。:

medium-high soil fertility, soil water storage = medium, soil drainage = good

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

否

5.5 生物多样性

关于生物多样性的注释和进一步规范:

Earthworms and gnawing animals inhabit on the field

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: This technology is very strongly supported by Pasture Users Association, who is interesting in improving forage quantity and quality. Sainfoin's hay has high protein content in comparison with natural hay. Therefore the association is interested in expansion of sainfoin fields.

Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
Off-farm income specification: Some farmers sell agricultural and processing products in the shops located along the highway Bishkek-Osh and in the villages. Some of the villagers provide taxi services from Suusamyr to Bishkek.

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 州
• 个人，有命名

土地使用权:

• 个人

用水权:

• 社区（有组织）

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

土壤

生物多样性:植被、动物

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		增加	不好

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地暴雨	好

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	好

水文灾害

	该技术是如何应对的？
比较和缓的（河道）洪水	不好

其他气候相关的后果

其他气候相关的后果

	该技术是如何应对的？
缩短生长期	不好

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• 单例/实验

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发地采用该技术，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 0-10%

注释:

1% of land user families have adopted the Technology with external material support
1 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: Saifoin seed was provided to farmers with lower price than commercially available seeds.
Comments on spontaneous adoption: There is little trend towards (growing) spontaneous adoption of the technology.
There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology. Some farmers are aware about the production of high quality forage and want to be ready to be protected from drought. During drought periods the yield of natural vegetation is less, but the yield of sainfoin’ is constant.

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Keeping the fields as fallow is not profitable for ordinary farmers. It can be done by rich farmers.
There is need in subsidies from the Government in order to distribute cereals and perennial legume seed.
If there is enough fuel and seed farmers can cultivate sainfoin everywhere, it is very good technology.

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
The winter is very hard in Suusamyr Valley and livestock need enough and quality forage. Sainfoin hay contains high level of protein.
Natural vegetation yields for hay making is not so big particularly in drought period. Sainfoin is very productive crop.
Rizo biomass of sainfoin is big and it accumulates the nitrogen. Sainfoin improves the soil fertility.
Sainfoin is income generating crop because after harvesting of seed sainfoin the straw can be also sold by farmers at the price of 50 som for one hay bale
This Technology also protects the soil surface from the erosion in the result of strong density of plants.

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Poor farmer is not interested in the Conservation Technology	Awareness raising of the poor farmers is necessary
We are having not enough knowledge about the soil conservation possibility legumes	To organize the training of farmers.
State legislation about soil protection is not maintained by Local Government and farmers	To monitor the observation of legislation by land users and local authorities
There should be Soil fertility protection service.	The Government should finance the establishment of service on soil fertility protection.

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Lack of good credit system for farmers SWCT.	To lower interest rates of credits while lending farmers for implementation of the Conservation Technology
Comparatively high price of certified sainfoin seeds are not available for farmers	Usage of not certified seed by farmers leads to poor yields of sainfoin and cereals. To ensure the supply of high quality seed through distributers’ centers
Farmers need special knowledge in order to produce sainfoin seed	To conduct trainings for farmers on seed production technologies.
To consolidate farmers about the effect of sainfoin cultivation for soil fertility some scientists have to do on farm demonstration plots	Extension services should organize demonstration fields in villages.

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Usubaliev B. Annual project activity’s report. “Demonstration sustainable mountains pasture management in the Suusamyr Valley. Kyrgyzstan”. UNDP.- Kyrgyzsran., 2010. Bishkek.

可以从哪里获得?成本如何?

Project office

标题、作者、年份、ISBN:

Duishenaaly uulu Urmat.- Report of land management specialist of the “Local Gogernment Suusamyr”, 2010

可以从哪里获得?成本如何?

Suusamyr Village

标题、作者、年份、ISBN:

Bekganov Nurkan.- Report of local mobilization specialist of the UNDP project.- 2010

可以从哪里获得?成本如何?

Suusamyr Village.

标题、作者、年份、ISBN:

Amankulov Kubanychbek.- Report of statistics specialist of the “Local Gogernment Suusamyr”, 2010

可以从哪里获得?成本如何?

.Suusamyr Village